"千里借筹"辞典での中国語の意味

中国語で千里借筹の発音

千	里	借	筹
qiān	lǐ	jiè	chóu

中国語で千里借筹はどんな意味ですか？

中国語辞典での千里借筹の定義

トリニダードはお金を借りる：計画する。 遠いお友達と相談してください。

千里借筹 筹：策划。和远方朋友进行商量。

千里借筹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千里借筹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千里借筹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千里借筹»という単語です。

• 中国語: 千里借筹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Trinidad prestado fichas
• 中国語翻訳家 - 英語: Trinidad borrow chips
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: त्रिनिदाद चिप्स उधार ले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ترينيداد اقتراض رقائق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тринидад брать фишки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Trinidad emprestar chips de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ত্রিনিদাদ চিপ ধার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trinité emprunter puces
• 中国語翻訳家 - マレー語: Trinidad meminjam cip
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trinidad leihen Chips
• 中国語翻訳家 - 日本語: トリニダードは、チップを借ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트리니다드 칩 을 빌려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Trinidad nyilih Kripik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trinidad vay chip
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிரினிடாட் சில்லுகள் கடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्रिनिदाद चीप उसने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Trinidad fiş ödünç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Trinidad prestito chip
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trynidad pożyczyć żetony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тринідад брати фішки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trinidad împrumuta chips-uri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρινιντάντ δανειστεί μάρκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Trinidad leen chips
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trinidad låna flis
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trinidad låne chips

«千里借筹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千里借筹の使いかたを見つけましょう。千里借筹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

桃花扇:

〔坐介〕【催拍】〔副淨〕他說受君恩爵封列侯,鎮江淮千里借籌;神京未收,神京未收,似我輩濫功糜餉,建牙堪羞。江浦迎鑾,願領貔貅,扶新主持節復讎。臨大事,敢夷猶。〔淨〕此外還有何人肯去?〔副淨〕還有魏國公徐鴻基,司禮監韓贊周,吏科給事李沾,監察御史朱 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

成語典 - 第 44 页

受君 1 爵封列^鎮【千里借籌】與遠方之友相商榷 I 細之 91 」 11 「^動遐&千里命尋友過^日仰辱千里命 81 」^ !一一駑 I 書言故事朋友 8 ^〔謝 55 朋想&輒千里命 81 」命 1 令馬車行 1 * 1 「, ^服劇髙^毎一【千里命駕】言^友人過相艮」。!!^不遇覺^怎的千辛萬& ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

【催拍】〔副净)他説受君恩爵封列侯,鎮江淮千里借籌;神京未收,神京未收,似我輩濫仗,齊赴江浦矣。(净)妙,妙!那高黄二劉,如何說夾| ? 1 :坐介)入。(净見問介)圓老回來了,大事如何? I :副净)四鎮武臣見了書函,欣然許諾,約定四月念 ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 447 页

第十五出迎其甲中四月二番卜筹] C 净扮马士英冠带上)一旦神京失守,看中原逐鹿交走。捷足争先,拜相与封侯,凭者这拥立功大权归手。 ... C 坐介) [催拍] C 副净)他说受君思再封列侯,镇江淮千里借筹。神京未收,神京未收,似我辈溢功糜询,建牙堪羞。

王书良, 1992

中国古典四大名剧 - 第 344 页

(坐介)【催拍】(副净)他说受君恩爵封列侯,镇江淮千里借筹;神京未收,神京未收,似我辈滥功糜饷,建牙堪羞。江浦迎銮,愿领貔貅,扶新主持节复仇。临大事,敢夷犹。(净)此外还有何人肯去? (副净)还有魏国公徐鸿基,司礼监韩赞同.吏科绐事李沾,监察御史朱国昌 ...

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

申国十大古典悲剧集八三二[催抽吕副净)他说受君恩爵封列侯,镇江淮千里借筹卜神京未收,神京未收,仙贸我辈滥功糜饰,建牙堪羞。江浦迎挛,愿领穗货孙,扶新主持节复仇。临大事,敢夷犹 0 (净)此外还有何人肯去~ (副净)还有魏国公徐鸿基,司礼监韩赞周, ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

釜底抽薪：李愬血戰淮西 - 第 67 页

曾步崇 067 第章置設水大戰 「《孫子兵法》的〈九地篇〉指出:不知山林、險阻、沼澤之形者,不能行軍,不用嚮導者,不能得地利。我千里而來,是怕招撫對於地理方面不能熱知,兵力調配方面就不能適當,就會直接影響三軍的命運。既然各位將軍這麼說,我也難卻 ...

曾步崇, 2005

人物評話：古今人物逍遙遊

今誡能立六國後,其君臣百姓,必皆戴德慕義,願為臣妾 n 大王南鄉稱霸,楚必歛這裡,介紹一個「借箸代籌」的故事:椎變與應)借箸代籌項羽自刎於烏江,是在漢五年〔公元前二 0 二年)。劉邦從漢中出來, ... 但「運籌帷幄之中,決勝千里之外」則是張子房,張良也。

陳再明, 2004

容齋續筆:

謂燕地方二千餘里,帶甲數十萬,車六百乘,騎六千匹;謂趙地亦方二千餘里,帶甲數十萬,車千乘,騎萬匹;謂韓地方九百里,帶甲數十萬,天下之強弓勁弩,皆從韓出,韓卒之勇,一人當百;謂魏地方千里,卒七十萬;齊地方二千餘里,臨菑之卒,固已二十一萬;楚地方五千 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

仙俠五花劍:

熱腸一片托毫端,劍氣森森照膽寒,盡許借書消塊壘,豪情寫與後人看。繄夫鳧舄朝飛,御清風而千里;麟鋏夜吼,墮黑氣之一團。積火自燒,隨煙氣上下;中矢不退,逐電光往來。拉舄驚猿壁,七跡而橫蹋;蹁躚似鳥垣,十重而偷逾。凡茲名托列仙,雄誇游俠,事多怪誕, ...

海上劍痴, 2015