アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"千里逢迎"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で千里逢迎の発音

qiānféngyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で千里逢迎はどんな意味ですか?

中国語辞典で«千里逢迎»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での千里逢迎の定義

何千マイルも歓迎します。 2.それはどこでもフラットです。 千里逢迎 1.谓迎接远客。 2.谓到处奉承。

中国語辞典で«千里逢迎»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

千里逢迎のように始まる中国語の単語

千里
千里
千里不绝
千里不同风
千里
千里
千里
千里鹅毛
千里共婵娟
千里
千里
千里
千里
千里寄鹅毛
千里江山图
千里结言
千里借筹
千里
千里
千里

千里逢迎のように終わる中国語の単語

倒屣相
倒屣而
兵来将
揣合逢迎
曲意逢迎
逢迎
阿谀逢迎

中国語の同義語辞典にある千里逢迎の類義語と反意語

同義語

«千里逢迎»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

千里逢迎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語千里逢迎を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千里逢迎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千里逢迎»という単語です。

中国語

千里逢迎
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Trinidad congraciarse
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Trinidad ingratiation
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिनिदाद ingratiation
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ترينيداد التكامل حيث
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Тринидад заискивание
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Trinidad bajulação
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিনিদাদ জপান
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Trinité ingratiation
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Trinidad mendatar
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Trinidad Anbiederung
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

トリニダードのご機嫌取り
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

트리니다드 ingratiation
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Trinidad ngarih-arih
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Trinidad lấy lòng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

டிரினிடாட் தட்டையான
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

त्रिनिदाद एकूण
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Trinidad düz
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Trinidad adulazione
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Trynidad ingratiation
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Тринідад запобігливість
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Trinidad ingratiation
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Τρινιντάντ απόκτηση της εύνοιας
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Trinidad ingratiation
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Trinidad inställsamhet
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Trinidad ingratiation
5百万人のスピーカー

千里逢迎の使用傾向

傾向

用語«千里逢迎»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«千里逢迎»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、千里逢迎に関するニュースでの使用例

例え

«千里逢迎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千里逢迎の使いかたを見つけましょう。千里逢迎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
古今汉语同形词辨析 - 第 68 页
吹折树木,掀去屋顶,飞沙走石,天色昏暗,白天如同夜晚,迎头扑向楚军,太子逢迎,却行为导,跪而蔽席.〔《史记,刺客列传》 1 一太子丹上前迎接,倒退着走,给他引路,跪下来掸了掸席位让坐.千里逢迎, ^朋满座.〔王勃:〈〈滕王阁序》〉一我从千里远方赶来这里,才学 ...
张一建, ‎潘明锋, 1986
2
書面中文的本質與應用
... 如: (四―四)南昌故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。(1) (六―六)襟三江而帶五湖,控蠻荆而引甌越。(1)複句對,如: (四∙四―四∙四)十旬休暇,勝友如雲;千里逢迎,髙朋滿座。(1) (四∙六―四∙六)漁舟晚唱,響窮彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。(1)入門見嫉, ...
Y.N. Chan, 1991
3
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
十旬休暇[13],胜友如 云[14];千里逢迎[15],高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库[16]。家君作宰,路出名区[17];童子何知[18],躬逢胜饯[19]。时维九月[20],序属三秋[21]。潦水尽而寒潭清[22],烟光凝而暮山紫[23]。俨骖騑于上路[24], ...
盛庆斌, 2013
4
精編分類成語辭典: - 第 21 页
序》:「千里逢迎,高朋滿座。」用法形容賓客眾多。例望子成龍*解釋希望自己的孩子像高貴的龍般,有一番作為。出處清·文康《兒女英雄傳》三十六回:「天如望子成名比白己功名念切,還加幾倍。」用法希望孩子能出人頭地,光耀門把帽。-、劉因為父母「望子成龍」 ...
五南辭書編輯小組, 2013
5
中國歷代散文選 - 第 2 卷
... 千里逢迎,高朋滿座。騰蛟起 ...
劉盼遂, 1991
6
中国鄱阳湖 - 第 286 页
... 抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?鸣呼!胜地不常,盛筵难再 o 兰亭已矣,梓泽丘墟。临别赠言,幸承恩于伟饯;登高作赋,是所望于群公。敢竭鄙诚,恭疏短 滕王高阁临江渚,佩玉呜鸾 286 驻 o 十旬休假,胜友如云,千里逢迎,高月月满座 o 腾蛟起凤,盂学.
吴换宝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
十旬休假,勝友如雲(12);千里逢迎,高朋滿座。騰蛟起鳳,孟學士之詞宗(13);紫電青霜,王將軍之武庫(14)。家君作宰,路出名區,童子何知,躬逢勝餞。時維九月,序屬三秋(15)。潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫。儼驂騑於上路,訪風景於崇阿。臨帝子之長洲,得天 ...
吳楚才, 2015
8
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 75 页
雄州霧列,俊彩星馳。臺隍枕夷夏之交,賓主盡東南之美。都督閻公之雅望(4) ,棨戟(5)遙臨;宇文新州之懿範,襜帷(6)暫駐。十旬休假,勝友如雲;千里逢迎,高朋滿座。騰蛟起鳳(7) ,孟學士之詞宗;紫電青霜,王將軍之武庫(8)。家君作宰,路出名區。童子何知,躬逢勝 ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
9
古文觀止新編(上) - 第 513 页
一^//^女. ,厶十甸休假,勝友如雲? ,千里逢迎,高朋滿宗參;紫電青霜王將軍之武庫 6 。、冢君作宰去厶 0^-4 ^1 ! /人口、厶丁" " /廿、尸主騰蛟起鳳,孟學士之詞出名區;童子何知, 514 稱爲「旬休」。假, 名未詳。擔帷:車上的帷幕,這裡代指車馬。傪十句休假:唐制, ...
錢伯城, 2007
10
语言过程与维度 - 第 285 页
... 承上启下作用)是统辖随后两小句的过程成分;篇末的"云尔"是前面两小何的语尾助词(情态成分)。所以如果暂时撇开这两个成分不论,句 33 和 46 也应该归属于类型 1 。由类型 D 这一基本结构组织而成的复合结构有何 7 :十旬休暇,胜友如云;千里逢迎
彭宣维, 2002

用語«千里逢迎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千里逢迎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
学生作文《京城阅兵记》走红
天朗气清,惠风和畅,千里逢迎,高朋满座。罗刹国之总统普京者,兴师前来助阵,东有南高丽朴槿惠,及四海之内德高望重者,襜帷暂驻。各邻邦首脑,皆会于华夏之都, ... «多维新闻网, 9月 15»
2
京城阅兵记
天朗气清,惠风和畅,千里逢迎,高朋满座。罗刹国之总统普京者,兴师前来助阵,东有南高丽朴槿惠,及四海之内德高望重者,襜帷暂驻。各邻邦首脑,皆会于华夏之都, ... «搜狐, 9月 15»
3
【重温经典】王勃:滕王阁序
千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君(王勃的父亲)作宰(赴交址就职), 路出名区(贵地)。童子(王勃自称)何知?躬逢胜饯。 «大纪元, 8月 14»
4
【重溫經典】王勃:滕王閣序
千里逢迎,高朋滿座。騰蛟起鳳,孟學士之詞宗;紫電青霜,王將軍之武庫。家君(王勃的父親)作宰(赴交址就職), 路出名區(貴地)。童子(王勃自稱)何知?躬逢勝餞。 «大紀元, 8月 14»
5
品荔枝赏美色淘金山增城荔枝美食宴周末盛启
届时必会“胜友如云;千里逢迎,高朋满座”,以荔枝情,淘“金山”意。 千里飞骑,4小时直达:“无人知是荔枝来”. 6月22日至23日两天,凡到访淘金山营销中心客户现场即可 ... «新浪网, 6月 13»
6
郭晶晶霍启刚大婚:跳水女王穿上水晶鞋
这些天“郭”和“刚”正穗、港大开酒席,十分气派胜友如云,千里逢迎高朋满座。这周日还要回老家保定继续摆桌,亲朋好友接着聚,驴肉火烧随便吃。晶晶,你幸福吗? «国际在线, 11月 12»
7
五位作家和杭州读者见面会莫言赋诗舒婷讲笑话
千里逢迎,高朋满座。作为远道而来的嘉宾,当然,每个人免不得先赞美一番杭州的美、钱江新城的妙。 “金珠银贝仿辉光,碧波千里映穿墙。西湖虽美旧时景,钱江处处 ... «浙江在线, 9月 12»
8
江西南昌江南三大名楼之首滕王阁内部实拍
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电清霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。 时维九月,序属(shǔ)三秋。 «搜狐, 11月 11»
9
百岁杨绛,“甘当一个零”
想起王勃,“十旬休假,胜友如云,千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。”那人生是何等地磊落!其实在杨绛先生答问的字里行间,我 ... «南方周末, 7月 11»
10
满座网请“哆啦A梦”代言开启服务战略升级
本次发布会上,冯晓海也首次透露了"满座网"名字的由来,他介绍说:"满座网名字灵感来源于初唐四杰王勃的名篇《滕王阁序》,''''胜友如云;千里逢迎,高朋满座'''', ... «艾瑞网, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. 千里逢迎 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qian-li-feng-ying>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう