"欠缺"辞典での中国語の意味

中国語で欠缺の発音

欠	缺
qiàn	quē

中国語で欠缺はどんな意味ですか？

中国語辞典での欠缺の定義

欠点 2.欠点o欠点。

欠缺 1.缺少;不足。 2.缺点o不足之处。

欠缺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の欠缺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への欠缺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«欠缺»という単語です。

• 中国語: 欠缺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Deficiencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Deficiency
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дефицит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: deficiência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংক্ষিপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: carence
• 中国語翻訳家 - マレー語: pendek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mangelhaftigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 欠乏症
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cendhak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுகிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लघु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niedobór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дефіцит
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deficiență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανεπάρκεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tekort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brist
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mangel

«欠缺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から欠缺の使いかたを見つけましょう。欠缺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

外国刑法纲要 - 第 273 页

例如, Dohna 认为,在关于客体的事实欠缺中,只有当客体根本不存在时才是不可罚的; We 仕 e @认为,『有主体的事实欠缺才是不可罚的。还有人否认事实的欠缺的概念,认为所有事实的欠缺的场合,都是应当受处罚的(牧野英一)。在肯定事实的欠缺概念的 ...

张明楷, 1999

圖解行政法: - 第 238 页

王保鍵. uur 國家賠償責任(二) :公有公共設施設 <>. (一)要件公有公共設施因設置或管理有欠缺,致人民生命、身體或財產受損害者,國家應負損害賠償責任。(國家賠償法第 3 條第 1 項) (二)公有公共設施因設置或管理有 ...

王保鍵, 2015

欠缺的环节: 发展中国家的技术与环境改善

外文题名:Missing links:technology and environmental improvement in the industrializing world

希顿, ‎George R. Heaton, 1995

民事訴訟法: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．銀行考試 - 第 17 页

保護之必要 o A 請求對象適格 o B 權利保護之利益 o ( 2 )貢骨豊上權利保護要件'即訴訟標的法律關係之要件'亦即私法上權利義務是否存在之要件'訟有無理由之問題 o 日以上各要件具備後'始得篇原告勝訴之判決。(四)若欠缺起訴程序合法要件'應以 ...

蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

科技法學評論: Technology Law Review - 第 33 页

以欠缺要件不判斷均等論的判決共有 35 筆,對於這類案件,智慧財產法院主要以被控對象欠缺對應於申請專利範圍的要件,不符合全要件原則,進而判定不均等。請參表二,這類以欠缺要件不判斷均等論之案件,歷年皆有 O 這些案件中,一些判決以欠缺要件, ...

元照出版有限公司，張添榜、王立達、劉尚志、林建中、蘇南、方星淵、傅玲靜、吳俊穎、楊增暐、陳榮基, 2013

3P模式: 中国企业人力资源管理操作方案 - 第 333 页

某公司中层管理人员工作考核评分表姓名岗位评分人:上级、同级、下级评分等级(请在认考核|分|考核-要求可的等级上画指标|值|客“o”)新产品任|对新产品任务及公司重点任务非常重视,认真。绶婴坐费欠缺重点项目务,能随叫随到,想方设法依靠自身力量, ...

林泽炎, 2001

行政法（概要）: 鐵路特考 - 第 70 页

【 100 執行員】【擬答】鬥本題涉及是否符合國家賠償法第三條「公有公共設施因設置或管理有欠缺,致人民生命、身體或財產受損害者'國家應負損害賠償貴任 0 」之認定 0 慟公有公共設施設置管理之國家賠償責任要件: 7 .需公有公共設施:凡是提供公共目的 ...

李進增, ‎高點出版, ‎[鐵路特考], 2013

特殊兒童心理與教育 - 第 1230 页

何華國. 肢、軀幹及四肢四部分功能的缺損狀態,而將肢體障礙者分出不同的等級,其内容如下: ( - )上肢部分人重度: ( : ! )兩上肢之機能全廢者。(力兩上肢由腕關節以上欠缺者。 2 中度:出兩上肢機能顯著障礙者。(力一上肢機能全廢者。(力兩上肢大拇指及 ...

何華國, 2015

法研所100年歷屆經典試題解析（商事法、證券交易法、法學英文）: 法研所

乙補充記載之事實,甲簽發之支票非空白授權票據,而是欠缺絕對應記載事項之支票,依票據法第 11 條第 1 項,該支票無效,甲不須向丙負發票責任。.丙不受票據法善意取得與權利外觀理論(法外觀理論)之保護:此題另外涉及丙得否依票據法善意取得或權利 ...

高點法學研究室, ‎ 高點出版, ‎[法研所], 2013

行政法(含概要)系統整理: - 第 519 页

惟基於其保障人民自由權利之精神,在公有公共設施欠缺之損害賠償,除將財產理解為有財產價值之權利,並以健康之傷害視為身體之損害外,應亦可如論者之所言,將國家賠償法第3條第1項,有關「生命、身體或財產」之文字,視為例示規定,使保護之範圍及於 ...

千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[關務特考], 2013

用語«欠缺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から欠缺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

乔志峰：“有钱就是大爷”源于规则意识欠缺

有钱就是大爷”，同时也是规则意识和法律意识欠缺的表现。消费者是上帝，这话当然没错。但哪怕是消费者，也必须尊重他人、遵守规则，不能随意而为，更不能践踏 ... «荆楚网, 9月 15»

30天30队之太阳：签拳王欠缺理性后场承载希望

近日，NBA官网专栏作家肖恩-鲍威尔刊载了《30天30队》系列文章，对NBA三十支球队今夏的变化进行了梳理，同时也展望了各队新赛季的前景。 今天介绍的球队是 ... «搜狐, 9月 15»

大鹏宣布退出主持界自称口才有欠缺

对此，大鹏解释道：节目选手的“唇枪舌剑让我非常自卑”，感到自己在口才上有欠缺，不过他也傲娇表示“我都十亿导演了干吗要主持？”令马东直呼大鹏那么傲娇好讨厌 ... «新浪网, 9月 15»

欠缺反省

日本首相安倍晋三8月14日发表战后70周年谈话，避重就轻，欠缺反省。（来源：中国日报Stephff 英文《中国日报》2015年8月17日8版）. （版权所有未经授权不得转载） ... «中国日报, 8月 15»

羊城晚报：“无妈乡”归根到底是发展欠缺的悲剧

羊城晚报：“无妈乡”归根到底是发展欠缺的悲剧 ... 们最敏感的话语，可以想象那样的童年该有多么不幸，那样的成长该有多么欠缺，那样的人生又将有多么营养不良。 «人民网, 8月 15»

申银万国：港股欠缺方向后市将要视乎蓝筹业绩

昨期结日港股出现下跌，中港两地股市表现波动，估计今日7月份最后一个交易日，港股依然欠缺方向，后市将要视乎蓝筹业绩。 企业消息：联合光伏(0686)公布，旗下全 ... «新浪网, 7月 15»

实探冠城大通百旺府：配套设施欠缺

新华房产6月30日北京讯（记者余月）近日，记者实地探访了由冠城大通公司开发的冠城大通百旺府项目。该项目所处区域配套设施较为欠缺，生活便利度较低。 «新华网, 7月 15»

高洪波回避孙可转会感叹失利因欠缺运气

赛后的新闻发布会上，舜天主帅高洪波认为球队唯一欠缺的是运气，此外，针对孙可 ... 无论从战术设想还是人员调整，还是朝着我们的期望去做，唯一欠缺的就是运气。 «新浪网, 6月 15»

田伟美洲杯：墨西哥经验欠缺平半盘首选平局

【伟哥观点】：墨西哥历史交锋优势比较大，但这支国家队队员普遍年轻，经验还是欠缺，厄瓜多尔之前3届美洲杯均是小组赛垫底出局，本场双方半斤八两，平半盘我首选 ... «新浪网, 6月 15»

前女足国脚韩端：临门一脚欠缺因进球太心切

昨天早晨6点，加拿大女足世界杯小组赛展开第二轮争夺，凭借王丽(微博)思的补时绝杀，中国女足1:0战胜荷兰。赛后，本报记者邀请了中国女足前国脚韩端(微博)对球 ... «腾讯网, 6月 15»