アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deficiência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFICIÊNCIAの発音

de · fi · ci · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFICIÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEFICIÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«deficiência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deficiência

欠点

Deficiência

"自動変速機の手で操作される装置は、正常な四肢の制限を持つ人々が運転することを可能にする。 欠乏症は、精神的、生理的または解剖学的構造の不在または機能不全を定義するために使用される用語である。 それは、人の生物学によってもたらされる活動に関係する。 この概念は世界保健機関(WHO)によって定義されています。障害者という用語は、継続的に障害を経験した人を指す言葉として適用することができます。 しかし、法的な文脈では、より限定された方法で使用され、特定の法律の保護を受けている人々を指すことに注意してください。 障害を持つ人々の貧しい人々の言葉は、NGOや社会科学者によって不適切とされています。その言葉は、その人の軽蔑的な負担であり、長年にわたり、地域の専門家や 特にそれが指し示す個人によるものである。 ' ' Um aparelho operado com a mão num veículo de câmbio automático permite às pessoas com limitações nas pernas dirigir com normalidade. Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica. Diz respeito à atividade exercida pela biologia da pessoa. Este conceito foi definido pela Organização Mundial de Saúde. A expressão pessoa com deficiência pode ser aplicada referindo-se a qualquer pessoa que vivencie uma deficiência continuamente. Contudo, há que se observar que em contextos legais ela é utilizada de uma forma mais restrita e refere-se a pessoas que estão sob o amparo de uma determinada legislação. O termo deficiente para denominar pessoas com deficiência tem sido considerado por algumas ONGs e cientistas sociais inadequado, pois o termo leva consigo uma carga negativa depreciativa da pessoa, fato que foi ao longo dos anos se tornando cada vez mais rejeitado pelos especialistas da área e em especial pelos próprios indivíduos a quem se refira.

ポルトガル語辞典で«deficiência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFICIÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
jurisprudência
ju·ris·pru·dên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

DEFICIÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

defibrilar
deficiente
deficit
deficitário
defina
definhado
definhador
definhamento
definhante
definhar
definibilidade
definição
definido
definidor
definir
definitivamente
definitivo
definito
definitório
definível

DEFICIÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeficiênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFICIÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deficiência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deficiênciaのポルトガル語での同義語

«deficiência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFICIÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deficiênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeficiênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deficiência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不足
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discapacidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deficiency
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deficiência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mangel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

障害
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiếu sót
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमतरता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eksiklik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedobór
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deficiență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mangel
5百万人のスピーカー

deficiênciaの使用傾向

傾向

用語«DEFICIÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«deficiência»の使用頻度を示しています。
deficiênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deficiência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deficiênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEFICIÊNCIA»の引用

deficiênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Bíblicos
É preciso que a perseverança produza uma obra perfeita a fim de serdes homens perfeitos e íntegros sem nenhuma deficiência.
2
Friedrich Nietzsche
Sobre a educação. Paulatinamente esclareceu-se, para mim, a mais comum deficiência de nosso tipo de formação e educação: ninguém aprende, ninguém aspira, ninguém ensina - a suportar a solidão.

«DEFICIÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeficiênciaの使いかたを見つけましょう。deficiênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deficiência ou Eficiência
Este livro é uma valiosa contribuição para outros pais em semelhante situação, oferecendo significativos ensinamentos, que muito poderão ajudar, não só no que refere a informações sobre o autismo, mas sobretudo pelo admirável ...
Nilton Salvador
2
Trabalho e Pessoas com Deficiência - Pesquisas, Práticas e ...
Este livro é o resultado do desenvolvimento de um conjunto de pesquisas e de articulações entre pesquisadores que têm investigado sobre a inserção de pessoas com deficiência no mercado de trabalho em várias regiões do Brasil.
MARIA NIVALDA DE CARVALHO-FREITAS, ANTONIO LUIZ MARQUES, 2009
3
Educação motora em portadores de deficiência
O livro mostra como atividades específicas de educação motora podem desenvolver e aprimorar a consciência corporal de crianças portadoras da Síndrome de Down e de Paralisia Cerebral.
Chrystianne Simões Frug, 2001
4
Percursos Académico e Profissional do estudante com deficiência
Prefácio Se a Universidade de Coimbra tem razão em se orgulhar da acção desenvolvida, desde 1985, em prol dos seus estudantes com deficiência, não é menos legítima a sua satisfação perante o presente trabalho, também ele ...
Maria Isabel Simões Patrício
5
Sem limite: inclusão de portadores de deficiência no mercado ...
Incentivar a inserção das pessoas portadoras de deficiência no mercado de trabalho é o objetivo desse livro, que apresenta uma rica fonte de informações sobre o tema, como a legislação básica da área, relação de profissões ...
‎2002
6
As pessoas portadoras de deficiência no Brasil: Inclusão social
46/119, de 17 de dezembro de 1991); a Declaração de Caracas da Organização Pan-Americana da Saúde; a resolução sobre a situação das pessoas portadoras de deficiência no Continente Americano [AG/ RES. 1249 (XXIII-O/93)]; ...
Ronilson José da Paz
7
Viver ao lado da deficiência mental: a história oral de pais ...
O objetivo deste livro foi ouvir, compreender e revelar os sentimentos que envolvem a situação do pai, figura masculina, no contexto da deficiência mental.
Maria Carolina S. Carmignani, 2005
8
Um Olhar Sobre a Diferença
O que garante a continuidade dos textos aqui reunidos é o olhar direcionado para as circunstâncias sociais e históricas que conferem à deficiência diferentes sentidos de desvantagem, e não o nome comum atribuído a uma categoria de ...
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
9
O modelo lúdico: o brincar, a criança com deficiência física ...
A autora responde a esta questão propondo o Modelo Lúdico, quadro conceitual inovador, que aborda essa criança em toda sua globalidade. É graças ao brincar, de fato, que a criança explora o mundo, constrói sua curiosidade, sua ...
FRANCINE FERLAND, 2006
10
Reabilitação de Pessoas com Deficiência - A Intervenção em ...
'Reabilitação de pessoas com deficiência' aborda propostas de intervenção que buscam a interdisciplinaridade em reabilitação e apresenta experiências e reflexões desenvolvidas pelas autoras no Laboratório de Estudos em ...
Eucenir Fredini Rocha, 2006

用語«DEFICIÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeficiênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simm oferece mais de 300 vagas para pessoas com deficiência
O Sistema Municipal de Intermediação de Mão de Obra (Simm) disponibiliza nesta sexta-feira (25) mais de 300 vagas para pessoas com deficiência. «Globo.com, 9月 15»
2
Uberaba tem ações no 'Dia Nacional de Luta da Pessoa com …
A Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social, com o apoio do Conselho Municipal do Direito da Pessoa com Deficiência (Comdefu), está promovendo ... «Globo.com, 9月 15»
3
Anatel recebe sugestões para melhorar serviços a pessoas com …
Por meio dessa proposta, a Agência definirá medidas para a modernização dos orelhões adaptados para pessoas com deficiência auditiva – por meio de ... «Portal Brasil, 8月 15»
4
Governo promove acesso à saúde da mulher com deficiência
As secretarias de Direitos Humanos e de Políticas para as Mulheres da Presidência da República e o Ministério da Saúde criaram um grupo de trabalho para ... «Portal Brasil, 7月 15»
5
Participação de pessoas com deficiência no mercado de trabalho …
A Lei de Cotas para Pessoas com Deficiência completa hoje (24) 24 anos. A medida estabelece que empresas com mais de 100 empregados devem destinar ... «EBC, 7月 15»
6
Dilma sanciona Estatuto da Pessoa com Deficiência
A presidenta Dilma Rousseff sancionou hoje (6) a Lei Brasileira de Inclusão – Estatuto da Pessoa com Deficiência, espécie de marco legal para pessoas com ... «EBC, 7月 15»
7
Senado aprova lei que dá mais direitos às pessoas com deficiência
O Senado aprovou nesta quarta-feira (10) o projeto conhecido como "Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência", que prevê garantias e direitos às ... «Globo.com, 6月 15»
8
Receita amplia isenção de IPI a veículo de taxistas e de pessoas …
Os taxistas e as pessoas com deficiência terão mais prazo para pedir a isenção de impostos na compra de veículos. A Receita Federal ampliou, de 180 para ... «EBC, 4月 15»
9
Câmara aprova pagamento de 'auxílio-inclusão' para pessoa com …
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (5) um projeto de lei que prevê uma série de direitos para pessoas com deficiência, como o pagamento de ... «Globo.com, 3月 15»
10
Tribunal da Europa decide que obesidade pode ser deficiência
O próprio dinamarquês não considera que se enquadre como um deficiente físico, pois alega que consegue fazer todas suas atividades profissionais como ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deficiência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deficiencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z