"前所未闻"辞典での中国語の意味

中国語で前所未闻の発音

前	所	未	闻
qián	suǒ	wèi	wén

中国語で前所未闻はどんな意味ですか？

中国語辞典での前所未闻の定義

私は以前それを聞いたことがない。

前所未闻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の前所未闻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への前所未闻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«前所未闻»という単語です。

• 中国語: 前所未闻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inaudito
• 中国語翻訳家 - 英語: Unheard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अस्पष्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير مسموع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Небывалое
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Inédito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অশ্রুত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Inouï
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak pernah di dengari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ungehört
• 中国語翻訳家 - 日本語: 聞こえません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 들리지 않는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Unheard of
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không nghe
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேட்கப்படாத
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: न ऐकलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: duyulmamış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Inascoltato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niespotykane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Небувале
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nemaiauzit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανήκουστος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ongehoord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Oerhörd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uhørt

«前所未闻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から前所未闻の使いかたを見つけましょう。前所未闻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

长征: 前所未闻的故事

译者取自版权页。

索尔兹伯里Salisbury, Harrison E., 1994

三千年来激荡人心的精彩讲话·外国卷:

卡特政府在3年半时间里所奉行的各种经济政策,事实上比任何人所预见的都更严重地破坏了我国的经济。利率和通货 ... 从本质上说,这些失误打击了美国每一个家庭、每一个工厂、每一个农场和每一个社区,是前所未闻的总统失职行为。我们正在对付的 ...

赵博　编著, 2014

历代经典文丛——厚黑学:

容而不信是“虚容”容人必须信人,容而不信,就成了“虚容”,是一种虚伪的权术,最终必为人们所识破。而一旦识破,必然会 ... 最佳广告社。对于一个开业不久的广告社而言,这是个前所未闻的荣誉,并且广告社并不是设在纽约或者洛杉矶,而是在人们只从飞机 ...

雷海锋 主编, 2013

话说基因 - 第 47 页

基因能够在染色体上移动位置,也就是说能"转座"或"跳动" ,这在当时对许多遗传学家来说简直是前所未闻。质量的论文,其成就完全可以与当时的果蝇遗传学研究相媳美,但是真正使她名垂科学史册的还是她在基因调控理论研究方面所做出的"超前"贡献。

程书钧, ‎潘锋, ‎徐宁志, 2005

古琴清英

它不该为少数“山人”、“处士”所私有,而应该更好地服务于大众与社会。一曲“无为之曲”,晨练舞拳击 ... (一)一气化双清在参阅查老《存见古琴曲谱辑览》一书过程中,经常看到《诚一堂琴谱》中有《六合游》一曲,前所未闻,前所未见。按照曲名来看,估计必是一首 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新企业战略 - 第 297 页

大前研一. 周五提供这样的信息:想乘飞机去巴黎吗?我们为您预定了机票和巴黎有名的餐厅。两人结伴而去,住酒店,玩迪厅。共度愉快 ... 再比如,在日本的市之谷车站前有很多餐厅。 ... 如果学会这种思维方式,你就会发现很多前所未闻、前所未想的商机。

大前研一, 2006

盗墓玄机（长篇盗墓小说）:

可这一切在吴浩看来充满了神奇和不可思议。因为这里每一件东西,包括青铜器和玉器,都是前所未见,前所未闻,完全打破了数千年以来金石断代和评价体系,它们简直就像横空出世的......孙悟空,把一切的一切都搅乱套了。父子俩本来只是想进来看看, ...

朱晓翔, 2015

馬可波羅行紀 - 第 202 页

此種軍隊除各州所供之軍餉外,並置有畜群,售乳城中,以其資講買其所需。此種戌站分布各處,遠距都城三十日、四十日、六十日不等。設若忽必烈決定徵集此種軍隊半數,則其總額之多,將為前所未聞之數。」(刺木學本第二卷第一章 29 頁) 2 先是成吉思汗與 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

Yearbook of the International Law Commission 1995 - 第 266 页

起草委员会根据特别报告员的提案拟订的机制可以被描绘为绝对非凡的制度,它构成了国际法中前所未闻的进步,是对 0 前方法的突破,对此委员会的任何委员不可能在抽象中予以反对。草案对国际成文法最坚决确认的原则提出了疑问,特别是解决争端 ...

United Nations, 2010

大唐遗梦（上卷）:

日间赶路,高居朝廷轺车,前呼后拥;入夜歇息,张幕设障,侍从拱卫。沿途州县殷勤迎送,献食馈礼,唯恐招呼不周。最令牛 ... 据他所知,宦官出使边军,本朝前所未闻,来人又是中宫总管,实在不是一个好兆头。为此,他才这般小心翼翼,出城亲迎。牛仙童喝了口茶, ...

廖小勉, 2014

用語«前所未闻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から前所未闻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

勇士新赛季或受重伤影响夺冠虚幻度前所未闻

弗雷曼认为勇士队上赛季的成功虚幻度，在联盟历史上几乎是前所未闻的，他们的夺冠可能是侥幸，因为他们根本没有出现重大的伤病。但是新赛季勇士队就可能受到 ... «腾讯网, 9月 15»

前所未闻日本大学开设演唱动画歌曲课程

而这所位于川崎市的私立大学所创设的新颖课程，将培育专门演唱动画歌曲的歌手， ... 万日圆（约2,500美元）的奖学金给国际学生，如该校网站上的奖学金说明所示。 «大纪元, 9月 15»

丈夫寻欢妻子支持？真相真是前所未闻

丈夫寻欢妻子支持？真相竟是这样的让人大跌眼镜。近日，马鞍山市湖东路一宾馆内，刘某与张某正在进行性交易，被当地平湖派出所的民警抓获。被问及“家里有老婆 ... «汉丰网, 9月 15»

日媒：东京奥组委决定停用会徽问题频现前所未闻

连同此前的新国立竞技场建设计划，奥运会的象征接连出现问题的情况堪称前所未闻。已经使用会徽的赞助企业等恐怕也将受到影响，组委会或将遭到问责。 据报道， ... «环球网, 9月 15»

阅兵村剪影：蓝天白云下阅兵战士的光影瞬间

相信他们将满足网友的期待，向网友讲述许多前所未闻的故事，当然，我们还会保留一点神秘，等待把最多的惊喜留给9月3日大阅兵的那一天，与祖国和人民共同分享 ... «凤凰网, 8月 15»

版权局为音乐收费下最后通牒过渡期为三个月

日前，国家版权局发布了《关于责令网络音乐服务商停止未经授权传播音乐的 ... 恒大音乐宣传总监王毅说，这个“通知”给出的时限之短，前所未闻，这让他想起了在若干 ... «腾讯网, 7月 15»

盘点全球稀奇古怪的海洋生物前所未闻大开眼界

全世界最奇妙的动物，肯定就是在深海。这些动物除了有很多奇妙绝美的外表，有些甚至还有极度强悍的生命力，可以活在真空的宇宙当中。这是大自然最奥妙的地方， ... «四海网, 7月 15»

日本东京湾虎鲸集群前所未闻被指或为地震前兆

灰鲸等鲸类偶尔在东京湾出现过。但虎鲸还真是前所未闻。可能是追逐猎物就进去了这片区域吧。”在横滨八景岛乐园从事兽医20年以上的大津大十分吃惊地说道。 «腾讯网, 5月 15»

纪实：《长征：前所未闻的故事》

一本记述20世纪30年代中共领导下的中国工农红军面临绝境，被迫转移，历经艰难险阻，终于脱离险境的纪实性文学作品。这本关于长征的书自1985年10月在美国 ... «新华网, 5月 15»

前所未闻8岁“黄金鱼”展示鱼跃

主人兴奋不已，脸上神采飞扬。9月27日，记者来到新疆生产建设兵团农三师前进水管处水产养殖职工杨红亮的鱼塘，看到了这前所未闻的8岁“黄金鱼”展示绝技。 «中网资讯中心, 4月 15»