"前所未知"辞典での中国語の意味

中国語で前所未知の発音

前	所	未	知
qián	suǒ	wèi	zhī

中国語で前所未知はどんな意味ですか？

中国語辞典での前所未知の定義

以前は知られていなかった、または経験の浅い、以前は知られていなかった新しい経験または再体験。

前所未知の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の前所未知を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への前所未知の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«前所未知»という単語です。

• 中国語: 前所未知
• 中国語翻訳家 - スペイン語: anteriormente desconocida
• 中国語翻訳家 - 英語: Previously unknown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहले से अज्ञात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لم تكن معروفة سابقا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ранее неизвестный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Até então desconhecido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পূর্বে অজানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: auparavant inconnue
• 中国語翻訳家 - マレー語: sebelum ini tidak diketahui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bisher unbekannte
• 中国語翻訳家 - 日本語: これまで知られていませんでした
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전에 알 수없는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora dikenal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trước đây chưa biết
• 中国語翻訳家 - タミル語: முன்பு அறியப்படாத
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्वी अज्ञात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Daha önce bilinmeyen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In precedenza sconosciuto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wcześniej nieznany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: раніше невідомий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: anterior necunoscut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προηγουμένως άγνωστο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorheen onbekende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tidigare okänd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tidligere ukjent

«前所未知»に関連する中国語の本

以下の図書目録から前所未知の使いかたを見つけましょう。前所未知に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

矛盾的愉悅: 張愛玲上海關鍵十年揭秘 - 第 15 页

第一章前所未知的張愛玲一、永遠的張愛玲 1961年夏志清於《中國現代小說史》中以專章1討論張愛玲,譽其為二十世紀中國現代文學最重要的作家之一。該中譯本陸續在香港、台灣、大陸出版,四○年代老上海時期的天才奇女張愛玲在被埋沒多年後,終於 ...

楊曼芬, 2015

可畏的對稱: 現代物理美的探索 - 第 242 页

(同樣意義上,一個電子、中子或其他粒子在發射 2 時都保持原樣。〕在這個意義上, 2 很像光子:一個粒子在發射或吸收光子時保持不變。但和發射或吸收光子不同的是,發射或吸收 2 破缺宇稱。 2 的媒介作用產生了前所未知的相互作用。例如,當中微子和中 ...

徐一鴻, ‎張禮, 2006

獨立與自由：陳寅恪論學: - 第 12 页

說明當時除中國科學院擬聘陳寅恪任中古史所長外,北京大學也曾擬議聘請陳寅恪,而為前所未見15。 ... 柳如是史料、拒見蘇聯科學院中國學研究所教授艾德林(Eydlin, LevZalmanovich, 1909-1985)往訪,以及陳寅恪心理不正常的記載,都是前所未知17。

王震邦, 2011

周易溯源 - 第 310 页

看《周易集解》所引三国时虞翻注,所解《说卦》该章已同于今本,可知这个差异的出现很早。“天地定位”章前人多认为与卦位有关,晶书这一章的句次以及异文,对卦位的研究提供了前所未知的线索。“天地定位”章讲的是八卦相错,即两两对立的关系。其中天地 ...

李学勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

因明論集: - 第 170 页

全知麥彭仁波切 薩迦班智達根嘎嘉村 等. 藏地有些論師發表看法說=所有非量識包括在伺察意、現而不定識、已決識、顛倒識及猶豫此五識當中。其中每′識都有法相及分類。一、伺察意,法相:認定前所未知的隱蔽分與事實相符。分類:有三種,其′、無理由 ...

全知麥彭仁波切　薩迦班智達根嘎嘉村　等, 2013

羅馬帝國衰亡史第五卷: The History of the Decline and Fall of the ...

茅利塔尼亞‧廷吉塔納(MauritaniaTingitana) 99 行省採用首府的名字,羅馬人對這個地區的了解還不夠深入,前來定居墾殖的狀況 ... 膽大包天的阿克巴深入這個國度的腹地,越過前所未知的荒野,使追隨他的後來者在此建立起非茲(Fez)和 99 這方面來說米 ...

愛德華‧吉朋(Edward Gibbon，1737-1794), 2006

重尋聖潔:

在恩典裡成長的過程,是聖靈在人心裡作成的;這裡所說的「成長」,不是生理上的意思。我們已看過了,心是 ... 人怎樣回應危機、令人震驚的事或任何新處境的要求,或許可以告訴我們各種前所未知的事-其中一樣就是他們的屬靈狀況。舉個例子,士師記第十 ...

巴刻 (J. I. Packer), 2002

戰鼓聲中的殖民地書寫: 作家龍瑛宗的文學軌跡 - 第 110 页

但如下他所指陳的,接受殖民地新式教育之新知識份子的「文化異化」現象,和他們內在心理苦惱的觀察,甚具參考價值:為確保自我救濟從白人文化霸權中逃脫,覺得有必要恢復前所未知的根本。儘管會發生什麼事,還是覺得有必要讓自己在野蠻的民眾中 ...

王惠珍, 2014

完美夫人:

我现在心乱如麻,难以对自己的所作所为做出正确的判断,这对我而言困难至极,简直难于上青天,但是我敢保证,我并没有蓄意做什么坏事。您也很清楚, ... 我的表妹是一个真正的天使,她不仅甘愿为我受苦受难,而且还教给我许多前所未知的东西。我知道这 ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷II） - 第 60 页

一九五一年福利宣言英文版的世界流行,隨之得到西方的讀者回覆說:「此書之所以卓越者,尤在它所提出的新道路,乃是一條富於實際性的新道路,在這裏,不是單純的某學說的一個新學派的建立;」「而這一條道路,在政治上說來,也是我們前所未知的」。於一九 ...

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

用語«前所未知»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から前所未知という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘宇宙膨胀之谜发现暗能量被“激活”事件

我们的目的是将时间的箭头推往六十亿年前的宇宙变革期，试图通过相关模拟实验找出由暗能量被“激活”导致 ... 科学家认为暗能量可能具有我们前所未知的行为方式。 «东北网, 9月 15»

“基因组挖掘”4年“掘出”19种新产品能加速新药开发

... 网站发布消息称，该校一个生化研究团队通过“基因组挖掘”（Genome Mining）技术搜寻了1万种细菌，仅用4年时间就发现了19种前所未知的天然磷酸盐新产品，每种 ... «华龙网, 9月 15»

古人种化石曝光大脑如橘子大小

【大纪元9月10日报导】（中央社南非马罗彭10日综合外电报导）南非9月10日宣布，在一个洞穴中发现的15具人类骨骼化石，属于前所未知的人种，科学家盛赞这是演化 ... «大纪元, 9月 15»

环球时报：公共安全亟待加强系统治理

事实上，尽管一些具体领域的公共安全事故数量有所增加，但迄今尚无统计数据 ... 转基因、人工智能等现代科学技术的高度发展也潜藏了前所未知的风险，有些是在 ... «人民网, 8月 15»

游日秘境住文化遗产旅馆

乐天旅游首度发布全日本可深度体验文化遗产的住宿地点，公开海外旅客前所未知的日本秘境，汇集自神奈川县至广岛县、继承自平安时代到明治时期传统建筑的文化 ... «大纪元, 6月 15»

早间市场快报

... 以前任何时候都逼近退出欧元区的边缘，同时也将欧元推入前所未知的危险境地。 ... 纽约商交所八月交割的轻质低硫原油期货结算价下跌7美分，至每桶59.63美元， ... «华尔街日报中文网, 6月 15»

去哪找最美好的宝藏

科学史上的进步，很少来自事先预想的结果，常常是本来要找这个，却意外发现另外一个重要的新定理或新元素或前所未知的细菌。 学长的结论：“你的英语学得真好！”. «南方周末, 4月 15»

Science新子刊：前所未知的别样微生物组

Science新子刊：前所未知的别样微生物组 ... 亚马逊部落Yanomami族人的口腔、皮肤和粪便细菌样品，发现这些微生物群与我们所知的微生物大不同，这些原始部落的 ... «生物通, 4月 15»

光有钱是不够的揭秘男人嫖娼的真实心理

探险家为好奇心及欲望所驱使，踏上前所未知充满艰辛的世界。男人对待性的态度与之相近，对于未知的女性及其肉体，总是抱着强烈的好奇心，即使要冒一定的风险， ... «中国广播网, 9月 14»

第一次世界大战时期的空战：曾经有砖块和手枪交战

空中观测是一种前所未知的技术。大部分观测员都是炮兵和骑兵的志愿军官，但飞行员往往是应募入伍的士兵，他们在看到地上的模糊轮廓时，完全不熟悉行进中的 ... «中华网, 7月 14»