"浅闻"辞典での中国語の意味

中国語で浅闻の発音

浅	闻
qiǎn	wén

中国語で浅闻はどんな意味ですか？

中国語辞典での浅闻の定義

1.浅い匂いは、広く聞こえません。 2.その表面的な知識。

浅闻 1.寡闻，所闻不广。 2.谓粗浅的见闻。

浅闻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浅闻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浅闻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浅闻»という単語です。

• 中国語: 浅闻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shallow olor
• 中国語翻訳家 - 英語: Shallow smell
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उथला गंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رائحة الضحلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Малая запах
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cheiro Raso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগভীর ওয়েন
• 中国語翻訳家 - フランス語: odeur faible
• 中国語翻訳家 - マレー語: cetek Wen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shallow Geruch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浅い匂い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얕은 냄새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cethek Wen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mùi Shallow
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலோட்டமான வென்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उथळ वेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sığ Wen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: odore shallow
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płytki zapach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мала запах
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: miros Shallow
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μικρό μυρωδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlak reuk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grunt lukt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shallow lukt

«浅闻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浅闻の使いかたを見つけましょう。浅闻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

闻一多青少年时代旧体诗文浅注

本书收录了闻一多14至25岁之间创作的旧体诗文作品85篇,涉及经、史、子、集、诗词、歌赋、书画、天文、成语、典故等,进行简明注释。

闻一多, 2003

异世大陆之帝国兴亡录:

苏浅是读书人,知道什么叫有所为而有所不为,他实在看不下去这些奸商大发国难财,剥削已经饱受战祸牵连的平民百姓。他于是变卖父亲在井州城的 ... 苏浅闻言动容,不可置信的道:“听将军如此说来,牟州竟真成了这个样子......”杨木风默然的点点头,苏浅 ...

不行我也出书, 2014

《讚戒論淺釋•智者走向解脫之教言》講記: - 第 20 页

若有欲學淨戒善緣者,則定歡喜聞思佛教義,以歡喜心引出妙功德,無勤之中獲得三學德。在這個世間上,如果有願意修學清淨戒律的善緣者,必定會喜歡聞思修行佛教教義。大家非常清楚,一個人對戒律不重視,每天與世間人同流合污的話,也就根本沒興趣聞 ...

托嘎如意寶 原著；堪布索達吉仁波切 譯講, 2015

華嚴經十地品淺釋（上冊）:

賢度法師. 疏云:廣觀障治明攝善法中謂觀五重善,現於上上清淨佛善起增上心求,學修行攝善法戒清淨行故,不善業墮惡道中有分等級。經云:十善業道,是人、天乃至有頂處受生因。 1第一類人天十善人天十善,有頂是三界最高,人天果報。人天之善猶為所治, ...

賢度法師, 2012

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

博而能淺。』上來所舉,僅其一隅,即無一作『溥』者,蓋以博大、淺小對言,義自明白,無事表》:『張夫子問褚先生... ...此可爲博聞遠見者言,固難爲淺聞者說也。』《說苑,敬愼》篇:曰:『博聞強記者守之以淺... ...博聞強記守之以淺者智。』又卷五:「以淺持博。』《史記 ...

王利器, 2002

史记·第四辑:

盖闻孝武帝之时,同日而俱拜三子为王:封一子於齐,一子於广陵,一子於燕。各因子才力智能,及土地之刚柔,人民之轻重,为作策以申戒之。谓王:“世为汉籓辅,保国治民,可不敬与!王其戒之。”夫贤主所作,固非浅闻者所能知,非博闻彊记君子者所不能究竟其意。

司马迁, 2015

繡球緣:

答道:「聞人傳說,貌比鮮花。若論才學,不獨世間所無,更屬古今少有。因他幫助父親運籌帷幄,平服倭人。所有奇謀妙策,盡是小姐功勞。」朱能道:「既然有此美事,有志者不妨去走一遭。」原來這位小姐非他人,就是當日投水的素娟。只因素娟當日投水時,在江中 ...

朔雪寒, 2014

黄庭坚诗论:

他在注解时尽可能求得一字一辞之出处,他说:“山谷诗律妙一世,用意高远,未易窥测。然置字下语,皆有所从来。孙莘老云:老杜诗无两字无来历。刘梦得论诗亦言:无来历字,前辈未尝用。山谷屡拈此语,盖亦自表见也。第恨浅闻,未能尽知其源委,姑随所见, ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中庸淺言新註:

是故,君子戒慎乎其所不睹,恐懼乎其所不聞。【字解】離:去聲。須臾者頃刻之間也。睹:視也。聞:聽也。【節解】所謂道者,即性中所具五常之德也。身離五常之德,則心性相悖,心與性悖,則蔽其真矣;是以不可須臾離也。離五德則無道,無道即無倫常,無倫常者,人道 ...

呂純陽祖師, 2014

《二規教言論》淺釋: - 第 70 页

索達吉堪布仁波切 漢譯及講解. 急,經常把自己陷在一些無意義的生活瑣事中,並因此而消耗掉了大好時光。比如他們會很認真、仔細、全面、長時間地打掃整理自己的屋子,一會兒認為床放在西面很好,沒過幾天,又想把它挪到東邊;衣服上只有一兩個小泥點 ...

索達吉堪布仁波切 漢譯及講解, 2015

用語«浅闻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浅闻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

咖啡馆和书店遍伦敦轻啜咖啡浅闻书香很惬意

英国人喜欢用“XX和XX”这样的组合当招牌，比如“鱼和薯条”，“酒和食品”。如果说我在伦敦有什么不好意思进去的地方的话，沿用一下人家的习惯，就是“咖啡馆和书店”。 «新浪网, 8月 12»

品酒五步走

先略微摇动酒杯，让香气散发出来，然后浅浅闻一下。这时候，我们闻到的是葡萄酒复杂馥郁的香气，基本上不会有酒精的味道。接着，我们再次摇晃杯子，让葡萄酒 ... «新浪网, 4月 11»