"千载奇遇"辞典での中国語の意味

中国語で千载奇遇の発音

千	载	奇	遇
qiān	zài	qí	yù

中国語で千载奇遇はどんな意味ですか？

中国語辞典での千载奇遇の定義

非常に珍しいと言われる数千の冒険は遭遇しました。

千载奇遇 形容极其难得遇到。

千载奇遇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千载奇遇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千载奇遇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千载奇遇»という単語です。

• 中国語: 千载奇遇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aventura de Oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Golden adventure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गोल्डन साहसिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مغامرة الذهبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золотой приключения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ouro aventura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাহসিক হাজার বছর
• 中国語翻訳家 - フランス語: or aventure
• 中国語翻訳家 - マレー語: Thousand Years of Adventure
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: goldene Abenteuer
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴールデンアドベンチャー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골든 모험
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Thousand Years of Adventure
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cuộc phiêu lưu vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாதனை ஆயிரம் வருடங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साहसी हजार वर्षे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Macera Bin Yıl
• 中国語翻訳家 - イタリア語: oro avventura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złoty przygoda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Золотий пригоди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aventura de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσή περιπέτεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Golden avontuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Golden äventyr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: golden eventyr

«千载奇遇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千载奇遇の使いかたを見つけましょう。千载奇遇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

侠女奇缘（下）:

其奈他家有这等一个善教的老子,自有那等一个肯受教的儿子,也算得个千载奇遇了。安公子见过父母来回到自已屋里。金、玉姐妹今日之下,盼得夫婿中了,两个皇一团精神,张罗换衣裳,换帽子。这个叫丫头儡寺候茶水,那个便叫妈妈预备吃食。这个问了番 ...

文康 编著, 2014

梵净山神: 黔东北民间信仰与梵净山区生态 - 第 166 页

他如仙迹所遗,标题所载,种种灿著,难以殚述。既自播乱之后,传闻四方,往来朝覲人稀,非复旧盛,倘亦佛老运数之厄使然!第此山之灵异,千载一日也。窃计世道之兴隆,佛神司命;而山岳之显爽,多自修培。幸际仁明在位,泽遍八方,恩施还定,百神是依,千载奇遇。

章海榮, 1997

晋商楹联宝典 - 第 198 页

千载奇逢无如好书良友一生清福只在茗椀炉香[释意]千载奇遇,没有比好书良友更好的事;一生的清福,只在品茶吃饭、围炉清谈、焚香读画间。心无物欲即是秋空霁海座有琴书便成石室丹丘[注解]石室丹丘,石头洞穴修炼的神仙。[释意]心里没有想得到什么 ...

郭齐文, 2009

四库禁书: - 第 3466 页

贤傅未得,说筑傅岩,虽有致君泽民之志,不能自达,一旦得于梦寐间,送相与讲学论道,而功被当时,名垂后世,诚千载奇遇。由此观之,人君诚心求贤,固无不得之理。文王因田猎遇太公,亦岂非城心相感?水流湿,火就燥,云从龙,风从虎,物皆有相感之理,况一代君臣 ...

李肇翔, 2001

文言话本体小说: . 天缘奇遇

束二一尺龙泉吐赤光英雄千载要流芳长驱直捣单边围为己任临行吟一诗以自誓陷生因出生为边方经咯使生即戎服跨马以肃清犬,其逞私蠢国难居师保之任上不听铁木迭儿遂谋铁木迭儿之肆恶纠同内外监察御丈四十余人劫;。。掩泪叹日累汝多矣遂以琴娘 ...

林辰, ‎苗壮, ‎李昌祺, 2003

大清王朝全史 - 第 11 卷 - 第 493 页

同治皇帝那天遇了白芙蓉,反以为千载奇遇,心中很是得意。出了连升店,心中又想道: "私娼已尝过味了,惟有像姑却未曾见识,何不也去一游,才可在载澄小王面前夸些海口哩, "主意想定,趁着胡同的路径,早已摸得很熟,便挨进大郎外营,进了一家私坊。恰巧那 ...

华言实, 2002

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 205 页

〔生哭介〕生员从呤南万里带家口而来,无路可投,愿触金阶而死,〔生起触阶,丑止介〕〔净背介〕这秀才像是柳生?真乃南海遗珠也。〔回介〕秀才上来,可有卷子?〔生〕卷子备有。〔净〕这等,姑准收考,一視同仁。〔生跪介〕千载奇遇!〔净念题介〕"圣旨:问汝多士,近日边 ...

王书良, 1992

中国四大古典名剧 - 第 197 页

〔生跪介〕千载奇遇!〔净念题介〕"圣旨:问汝多士,近日边疆未靖,惟有和、&、守三策,其便何如? "〔生叩头介〕领圣旨。〔起介〕〔丑〕东席舍去。〔生写策介〕〔净再将前卷细看介〕头卷主战,二卷主守,三卷主和。主和的怕不中圣意。〔生交卷,净看介〕呀,风檐寸晷,立扫 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

中国古代珍稀本小说 - 第 3 卷 - 第 291 页

幼习儒业,学高北斗,原是一个龙门之客,点额之鱼。"驸马一听,触动心怀,不觉嗳呀了一声,说道: "公主真乃是一桩奇事,圣上今早金殿传胪新科状元,也是姓李,名彦直,松江华亭县人。到与丽容丈夫同名同姓,难道就是他丈夫不成?若要是他,岂不是千载奇遇。

侯忠义, 1994

古代小说文献丛考 - 第 31 页

按照行款粗略计算,《巫山奇遇》前半部分字数约为 15200 字,通行本《双双传》前半部分仅约 10700 字,也就是说,删削了大约原书的三分之一弱。由上表 ... 新发现明代中篇传奇小说《巫山奇遇》考略 31 ... 随酌琼曰: "酒肉如斯,郎情如斯,愿姊芳颜,千载如斯。

潘建国, 2006