"强聒不舍"辞典での中国語の意味

中国語で强聒不舍の発音

强	聒	不	舍
qiáng	guō	bù	shè

中国語で强聒不舍はどんな意味ですか？

中国語辞典での强聒不舍の定義

強い聒ではない聒聒：騒々しい響き;家庭：あきらめる。 他の人が聞きたくないと言うだけでなく、ナンセンスを説明する。

强聒不舍 聒：声音吵闹；舍：舍弃。形容别人不愿意听，还絮絮叨叨说个不停。

强聒不舍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の强聒不舍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への强聒不舍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«强聒不舍»という単語です。

• 中国語: 强聒不舍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Consternación fuerte Poderoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Mighty strong dismay
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शक्तिशाली मजबूत निराशा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استياء قوي الأقوياء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Могучий сильный испуг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Consternação forte Poderoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বলশালী শক্তিশালী দুঃখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Forte consternation Puissant
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecewa kuat perkasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mighty starke Betroffenheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: マイティ強い失望
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마이티 강한 실망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kawasa kuwat dismay
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mất tinh thần mạnh mẽ Mighty
• 中国語翻訳家 - タミル語: மைட்டி வலுவான கண்டனத்தையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पराक्रमी मजबूत दहशत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mighty güçlü dehşet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mighty forte sgomento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mighty silna przerażenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Могутній сильний переляк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spaimă puternică puternic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mighty ισχυρή απογοήτευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Baie sterk ontsteltenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mighty stark bestörtning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mighty sterk forferdelse

«强聒不舍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から强聒不舍の使いかたを見つけましょう。强聒不舍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 86 页

聲音小而不停的樣子 0 ,說夢話。婆婆媽媽強聒不舍貧噶薄舌喋喋不休喃喃細絮絮不休絮絮^ ^的囉嗦。詞源《紅樓夢.七七回》:「你也太婆婆媽媽的了。這樣的話,怎麼是你讀書的人說的。」用法形容男人就像女人一樣的嘮叨。範例你乾脆一點,幹麼婆婆媽媽地 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语多用词典 - 第 465 页

【强聒不食】 4 60 9 9 ^ 0 化 8 ^ 16 [构]补充.聒:喧嚷.舍:放弃.〜指別人已不愿听了,还说个没完.语出《庄子,天下》: "虽天下不取,强聒而不舍者也. " [例] "〜" 8 然是勇壮的行为,但我所奉行的,却是"不可与言而与之言,失言"这一句古老的话. (《鲁迅全集》〉[同]嗛嗛 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

钱锺书《谈艺录》读本:

《咏怀堂诗》卷二《园居诗》刻意摹陶,第二首云:“悠然江上峰,无心入恬目”,显仿陶《饮酒》第五首之“采菊东篱下,悠然见南山”。“悠然”不足,申之以“无心”犹不足,复益之以“恬目”,三累以明己之澄怀息虑而峰来献状。强聒不舍,自炫此中如镜映水照,有应无情。

周振甫 冀勤, 2015

中国近代哲学史: - 第 323 页

师之后尘,对君主"恭顺有加,强聒不舍" ,因此"捷足先得" 1 ,受到起用。所谓对君主"恭顺有加" ,就是要尊君、忠君;所谓"强聒不舍" ,就是要进忠言,献良策。其实,这也是梁启超的忠君保皇思想的自我写照。他为了向光绪帝兜售其君主立宪的"良策" ,竟然把光绪 ...

張岂之, 1978

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 377 页

不相人偶,見我切也,不仁矣,亦以不人。12 其解釋一仍阮元。 ... 10 譚嗣同:《仁學•自敘》云:「竊揣歷劫之下,度盡諸苦厄,或更語以今日此士之愚之弱之貧之一切苦,將笑為狂語而不復信,則何可不千一述之,為流涕哀號,強聒不舍,以速其衝決網羅,留作券劑耶!

張曉芬, 2010

中國哲學思想探原 - 第 397 页

黃老應該以東方〈齊人)爲中心,它和儒、墨一樣都是主張仁義,他們熱心救世,他們「爲人太多」,「強聒不舍」,是對人類充滿熱情、充滿希望的表現。他們對人生不悲觀而是樂觀,對未來充滿希望而不是絕望。他們是從「四海之內皆兄弟」的精神出發的,是主張「以 ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

人生智慧寶典: - 第 234 页

不妥當,便對不起這一天裡頭所吃的飯。所以我做這事的時候,絲毫不肯分心到事外。曾文正說:「坐這山,望那山,一事無成。 ... 我自己常常力求這兩句話之實現與調和,又常常把這兩句話向我的朋友強聒不舍。今天所講,敬業即是責任心,樂業即是趣味。

誠敬和, 2012

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 13 页

強詞奢理古勿乂 2 力一束,校長卻在臺上「強聒不捨」。^實例 1 同學不耐煩的等著週會結【補註】比喻誠懇告誠不已。取,強聒而不舍者也。」【出處】莊子天下篇. ^「雖天下不別人不願意聽,仍在一旁説假没完。【解釋】聒,聲音吵雜。全句是説強聒不捨,不知得罪 ...

辭典編輯委員會, 2005

中華五千年史 - 第 7 卷 - 第 77 页

(註六〇〕心不受外物干擾,達到不動心的境界;一方面是用平等、容忍、寡情宋妍一派思想的精神,就是從自己心上做功夫,一方面使自己的世非之而不加沮者也。(註五九)毁眷,亦世所罕有。天下篇所言宋妍「上說下教,強聒不舍」,卽舉〔內我而外物)辯乎榮辱之 ...

張其昀, 1961

中華道藏 - 第 14 卷

自見侮不辱至强聒不舍,此所謂調顺之道。古之道術雖有在於是,然為人太多,為己太少,此二子所以不合於是,言我日夜不休以救世人,人必不至於圃傲乎救世之士而不我顯,則我必得活,不以饑死為憂,其行適至是而止,過此則非二子所知,謂其不聞道也。

張繼禹, 2004

用語«强聒不舍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から强聒不舍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谭嗣同的精神遗产

父亲在他念初中时，谭嗣同的事迹对他来讲并不陌生。我们兄妹的爷爷、 ... 他在《仁学》的自叙中写道：“吾将哀号流涕，强聒不舍，以速其冲决罗网。”此叙开端的一句“ ... «经济观察网, 3月 15»

初中语文知识归纳：词语解释

(3) 不二法门：佛教用语，指直接入道、不可言传的法门。常用来比喻最好的或独一无二的方法。 (4) 强聒不舍：唠唠叨叨说个没完。 (5) 弥留之际：病重快要死了的时候。 «搜狐, 1月 15»

2014年高考作文真题猜想：“追求与放弃”

②人生有“得”就有“失”；什么都想“得到”的人，往往什么也得不到，而懂得“放弃”的人， .... 文章的高潮，又是本文最精彩的部分，更是容不得笔者强聒不舍地再去饶舌的！ «腾讯网, 4月 14»

敬業與樂業

唐朝有一位名僧百丈禅师，他常常用两句格言教训弟子，说道：“一日不做事，一日不 .... 我自已常常的求这句话之实现与调和，又常常把这两句话向我的朋友强聒不舍。 «New San Cai, 6月 13»

王汎森：“学霸”傅斯年到处成为一种力量

我觉得这不只是傅斯年一个人的情形，在许多人身上也表现出来，它使得五四时期 .... 费钱也最缓不济急，但傅斯年近乎强聒不舍地要政府各个机关挤钱出来做这件事。 «凤凰网, 9月 12»

做一个真正意义上的主持人

蒋勤勤顿时花容失色，尴尬羞怯中无言以对，她自然不知道李咏的恶俗之意了：若肚子 ... 听，还是需要不需要听，总之他就能强聒不舍，絮絮叨叨，婆婆妈妈，喋喋不休。 «搜狐, 11月 06»