"亲上成亲"辞典での中国語の意味

中国語で亲上成亲の発音

亲	上	成	亲
qīn	shàng	chéng	qīn

中国語で亲上成亲はどんな意味ですか？

中国語辞典での亲上成亲の定義

プロ・プロ・プロ親族は、再びプロと結婚した。

亲上成亲 谓原是亲戚，又再结姻亲。

亲上成亲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亲上成亲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亲上成亲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亲上成亲»という単語です。

• 中国語: 亲上成亲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Marry pro
• 中国語翻訳家 - 英語: Marry pro
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समर्थक शादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزواج الموالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жениться про
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Marry pro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবাহিত প্রো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Marry pro
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersemangat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heiraten pro
• 中国語翻訳家 - 日本語: プロ結婚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 프로 결혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pro Single
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Marry pro
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமணமானவர் சார்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विवाहित प्रो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Evli pro
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Marry pro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Marry pro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одружитися про
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Casatoreste-te cu pro
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παντρέψου pro
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Trou pro
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Marry pro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Marry pro

«亲上成亲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亲上成亲の使いかたを見つけましょう。亲上成亲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1428 页

爱:弓 I 。清,夭花藏主人《玉支矶》五:他只因那三首诗投其所好,遂爰亲作亲,那里有一毫礼物? I 《儒林外史》二一 255 :你若不弃嫌,就把与你做个孙媳妇。你我爱亲做亲,我不争你的财礼,你也不争我的装奁,只要做几件布草衣服。又作〔亲上成亲〕,成也作"作" ...

刘洁修, 1989

爱在官场:

便听蓝知州笑道:“小毛,你真行啊,去了趟西洋,就把本官的小姨子骗到手了,你们俩成亲之后,咱们兄弟成了连襟,堪称亲上加亲。”什么?成亲!我和这肥婆成亲?!有没有搞错!我堂堂一个州判大人,年少有为,玉树临风,肥肠鹅同我站在一起哪能般配?再说我根本 ...

光州王小毛, 2014

元杂剧史 - 第 19 页

就曲文“亲上成亲好对门”看。小千户与燕燕家有亲戚关系,更可能是夫人低一辈的内亲。因此经常照应他的是夫人而不是相公(有人以为小千户可能是夫人的女婿。如果这样,燕燕半世服侍夫人,在小千户到夫人家拜门成亲时,早就熟悉他的家世。见过他的 ...

李修生, 1996

玉轮轩曲论 - 第 109 页

是他亲只管教话儿亲" ,跟下面〔后庭花〕曲"不争你话儿亲" ,这三个亲字原文都作因字。当时姻亲二字经常通用,刻书的人为了减少笔划,用姻字代亲字,又省作因字。这在元人 ... 意说: "我也想发作、声张,想不依从他;争奈素来知道他的根底,又是亲上成亲的。

王季思, 1980

王季思教授古典文学论文选/广东省高等学校博士导师丛书 - 第 131 页

这剧只有关目与曲文,文字上有好些是当时简笔字,刻印模糊错误的地方也不少。 ... 就,文"亲上成亲好对门"看,小千户与燕燕家有亲戚关系,更可能是夫人低一辈的内亲,因此经常照应他的是夫人而不是相公(有人以为小千户可能是夫人的女婿,如果这样,燕燕 ...

王季思, 1996

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

此親在於何處?不消等你老爺回來,可先作得麼?」家人領花天荷的言語,只得報知楊夫人。楊夫人因向女兒商量道:「這姻事不知你兄弟怎生與他說的,要作親必待他回來方妙。只若等不得,請他先去上任。候青雲回時。送到任上成親罷。」楊夫人將此言吩咐 ...

步月主人, 2015

禪真逸史:

送出寨門,叫軍士牽過駿馬三匹,請齊穆嚴敬洪修上了馬,作別而行。卻說段韶 ... 嚴敬洪修俱磕頭禮拜,懇求道:「小姐完親,上全國家之事,下救數萬生靈,未為不可。」段韶聽 ... 段韶低首不語,半晌道:「齊元帥所言,雖似有理,但有三件事,賊人若允,即送小女成親。

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

中国残疾人史 - 第 397 页

底下奴仆也在议论亲上做亲。如果不是因为黛玉生性乖僻、身体虚弱,大概贾母、王夫人都不会反对他们亲上做亲的。可见无论是在社会上层,还是 ... 对《婚姻法》不以为然。一名姑娘欲与表兄成亲,理直气壮地批驳前来劝阻的村干部说: "我们是亲上做亲嘛。

陆德阳, ‎稻森信昭, 1996

畫圖緣:

送到任上成親罷。」楊夫人將此言吩咐家人,家人就-一稟知花天荷。花天荷又說道:「任上成婚也不為遲,只是前日付與夏按台的遺計,說是親夫人寫的,不知內中有甚妙處?若不作個親會明白恐此去說差了,露出馬腳破綻了,便有許多不妙。求太太作主,早早玉成 ...

天花藏主人, 2014

穿越馭鬼狂妃（上）:

皇甫月把玉佩放在了威王妃的手上。威王妃一愣,這塊玉佩,她戴了二十年,本以為它只是一塊能驅寒暖身的暖玉,沒想到,它居然是一塊驅邪避災的玉佩。她身體從小就寒氣重,成親那年,她娘親把這塊玉佩給了她,說是暖玉,戴在身上能驅寒,還叮嚀過她,千萬 ...

笑寒煙, 2015