"傍亲"辞典での中国語の意味

中国語で傍亲の発音

傍	亲
bàng	qīn

中国語で傍亲はどんな意味ですか？

中国語辞典での傍亲の定義

親戚の隣に父親。

傍亲 旁系亲属。

傍亲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傍亲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傍亲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傍亲»という単語です。

• 中国語: 傍亲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pong pro
• 中国語翻訳家 - 英語: Pong pro
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पोंग समर्थक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بونغ الموالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: понг про
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pong pro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পং প্রো
• 中国語翻訳家 - フランス語: pong pro
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pong pro
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pong pro
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポンプロ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탁구 프로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pong pro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pong pro
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாங் சார்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाँग प्रो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pong pro
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pong pro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pong pro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: понг про
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pong pro
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πονγκ Pro
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pong pro
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pong pro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pong pro

«傍亲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傍亲の使いかたを見つけましょう。傍亲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉書:

漢魏故事無五等諸侯之制,公卿朝士服喪,親疏各如其親。新禮王公五等諸侯成國置卿者,及朝廷公孤之爵,皆傍親絕期,而傍親為之服斬衰,卿校位從大夫者皆絕緦。摯虞以為:「古者諸侯君臨其國,臣諸父兄,今之諸侯未同于古。未同于古,則其尊未全,不宜便從 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

唐律疏议: - 第 315 页

虽不私和,知杀期以上亲,经三十日不告所在官司者,各减前私和之罪二等。虽则私和罪重,受财罪轻,其赃本合计限,为数少从重,终合没官。发后输财私和,依法合重其事。如傍亲为出财私和者,自合「行求」之法,依杂律「坐赃论减五等」,其赃亦合没官。其有五服 ...

长孙无忌, 1985

王荊公文集笺注 - 第 1 卷 - 第 163 页

《贾子新书,六术》: "丧服称亲疏以为重轻,亲者重,疏者轻,故复有粗衰、齐衰、大红、细红、缌麻、备六,各腹其所当服。" 4 衰:丧服,用粗麻布制成,披在 ... 新礼:王公五等诸侯成国置卿者,及朝廷公孤之爵,皆傍亲绝期,而傍亲为之服斩衰。卿校位从大夫者,皆绝 9 。

李之亮, ‎王安石, 2005

亲属称呼辞典 - 第 201 页

同"亲类"。【父党】『 0 化化〈古〉父系亲族。《尔雅,释亲^ "父之党为宗族。"《礼记'礼器" "父党无容。"容,指行礼时揖让等动作。 ... 宋书,礼志^ "太学博士王应之议:礼,天子止降旁亲,外舅缌麻,本在服例,但衰绖不可以~临朝飨,故有公除之议。"【傍亲】^09 ^ !

鲍海涛, ‎王安节, 1988

晋書 - 第 5 卷，第 1 部分 - 第 476 页

未同于古,則其尊未全,不宜便從絶期之制,而今傍親服斬衰之重也。諸侯既然,則公孤之爵亦宜如舊。昔魏武帝建安中已督表上, ^依古篇制,事與古異,皆不施行,施行者著在 1 科。大晋采以著令,宜定新禮皆如舊。"詔從之。《喪服》無弟子篇師服之制,新植笫子^ ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

晋书/纪/志/传/载记

漢魏故事無五等諸侯之制,公卿朝士服喪,親陳各如其親。新禮王公五箏諸侯成國置卿者,及朝廷公孤之爵,皆傍親絕巷,而傍親為之服斬衰,卿校位從大夫者皆絕總。摯虞以為:「古者諸侯君臨其國夕臣諸父兄,今之諸侯未同于古。未同于古,則其尊未全,不宜便從 ...

房玄齡, 1974

ce Zhuan juan 31-100

模魏故事無五箏諸侯之制,公卿朝士服喪,親陳各如共親。新禮王公五等諸侯成國置卿者,及朝廷公孤之爵,皆傍親絕巷,而傍親為之服斬衰,卿校位從大夫者皆絕總。墊虞以為:「古者諸侯君臨共國,臣諸父兄,今之諸侯未同于古。未同于古,則共尊未全,不宜便從 ...

Xuanling Fang, 1974

如夢令 - 第 37 页

日本人打來了夕傍親帶昔我夕逃到鄉下夕沒有親故夕又沒有多錢寸只得又回到城內。不入夕我便十七歲了兮亭革秀發夕日本人便看中丁我。先是派流氓來說媒夕我忖親有鑒於許多姊妹的遭遇夕當然婉言謝絕。於是漸漸地便來利誘夕再繼之以威脅。

阮毅成, 1955

中研院歷史語言研究所集刊論文類編: 歷史編 - 第 692 页

歷)宋武帝永初二年十月丁两詔云:「兵制峻重,務在得宜,役身死叛,輒考傍親,流遷彌廣,未見其極,遂令宼番之倫,淪陷非所,宜革以弘泰,去其密科。自今犯罪充兵,合舉戶從役者,便付營押颌,其有戶統及謎止一身者,不得復侵濫服親,以相連染。」 0 萍害卷三武帝 ...

中华书局编辑部, 2009

帝制时代的中国法 - 第 66 页

不同的是, "傍"至少在汉代可能已经存在,汉和汉以后的文献中,从使用的场合和含义来看, "傍"和"旁"在不少情形中可以互通。 ... 其他例词如旁亲,指旁系亲属,也可以写为傍亲;旁观,指从旁观察,也可以写为傍观;旁妻,指正妻之外的妻室,也可以写成傍妻等等 ...

张建国, 1999