"亲狎"辞典での中国語の意味

中国語で亲狎の発音

亲	狎
qīn	xiá

中国語で亲狎はどんな意味ですか？

中国語辞典での亲狎の定義

プロの親密さ。

亲狎 亲近狎昵。

亲狎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亲狎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亲狎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亲狎»という単語です。

• 中国語: 亲狎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pro - sexo
• 中国語翻訳家 - 英語: Pro- sex
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रो - सेक्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: برو الجنس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Про секс -
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pro- sexo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রো-সেক্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pro - sexe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pro-seks
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pro- Sex-
• 中国語翻訳家 - 日本語: プロのセックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 프로 섹스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pro-jinis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pro - sex
• 中国語翻訳家 - タミル語: ப்ரோ பாலின
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रो-सेक्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pro-seks
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pro- sex
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pro - sex
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: про секс-
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pro - sex
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pro - σεξ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pro - seks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pro -sex
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pro - sex

«亲狎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亲狎の使いかたを見つけましょう。亲狎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(經解~喪服四制):

〇「口費而煩,易出難悔,是難可親也。初時易狎,是易也。終則難親,是溺人者,謂言可得,是易可親狎。至大者、遠者,莫測其理,人」者,「德易狎」者,言有德之人,初時學其近者、淺爲常,故致覆溺也。〇「德易狎而難親也,易以溺或泳之,或游之,無有誡忌。至於洪波浪 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

论语集解校释 - 第 196 页

见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与曹者,虽亵,必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈,必变。包曰: "伹卧四体,布展手足,似死人。" 1 孔曰: "为室家之敬难久。" 2 孔曰: "狎者,素亲狎。" 3 周曰: "亵,谓数相见^ ,必当以貌礼之气"孔曰: "凶服, ...

Confucius, ‎高华平, 2007

104年最新國文--測驗勝經: - 第 337 页

譯孟子說:「夏禹憎惡美酒,卻愛聽取好的建言;商湯執守中正之道,無過無不及,遇到賢人就信用他,不論他的出身為何;周文王把已安足的人民看做如同還有創傷;大道已至,卻如同尚未看到而急切訪求;周武王不親狎身邊的近臣,不遺忘在外的諸侯。周公想兼有 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

北齊書:

加以傾巧便僻,又能彈胡琵琶,因此親狎。嘗謂王曰:「殿下非天人也,是天帝也。」王曰:「卿非世人也,是世神也。」其深相愛如此。顯祖知其輕薄,不令王與小人相親善,責其戲狎過度,徙長城。後除京畿士曹參軍,長廣王請之也。世祖踐祚,累除侍中,加開府。遭母劉 ...

李百藥, 2015

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

〇正义曰:此言孔子寝息居家之礼也。尸,死人也。言人慷卧四体,布展手足,似死人。孔子则当玆屈也。其居家之时,则不为容仪,为室家之敬难久,当和舒也。^见齐衰者,虽狎,必变:孔曰: "狎者,素亲狎。"见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。周曰: "亵,谓数相见,必当以貌礼 ...

陈金生, 1995

四書集解釋義:

容,容儀。范氏曰:「寢不尸,非惡其類於死也。惰慢之氣不設於身體,雖舒布其四體,而亦未嘗肆耳。居不容,非惰也。但不若奉祭祀、見賓客而已,申申夭夭是也。」見齊衰者,雖狎,必變。見冕者與瞽者,雖褻,必以貌。狎,謂素親狎。褻,謂燕見。貌,謂禮貌。餘見前篇。

仙佛聖真, 2015

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 2 卷 - 第 87 页

歷史地理典. 域外分典 趙永復, 傅林祥 福^史》:上下親狎,無寇賊。然惑於鬼神,刻香木爲像,殺人祭赛,以(醣)〔續〕災祈史) :其國土地肥沃,氣候常溫,煮^ 5 體, 86 椰漿爲酒。俗惑鬼神,祭赛祈福。《明《清 I 統志,期貢各 8 ,彭亨》風俗:煮海爲镰,酸椰漿爲酒。《明煮 ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

前四史生僻词语考释 - 第 183 页

79 ,亲亵亲近。卷 45 《蜀书,杨戏传》: "都护李严性自矜高,护军辅匡等年位与严相次,而严不与亲亵;观年少严二十余岁,而与严通狎如时辈云。" (〖( ^ 2 )按:《广雅,释言》: "亵,狎也。" "亲亵"犹"亲狎" (后一词已为《汉语大词典》收录; )。又《玉篇,犬部》: "狎,近也。

王彦坤, 2006

论语浅悟

敬主人之親饋。"鄭曰: "敬天之怒。風疾雷爲烈。"皇《疏》褻,謂無親而卑數者也。尊在位,恤不成人,故必以貌,以貌變色對之也。變重貌輕,親狎重,故言變。卑褻輕,故以貌也。然前篇! ^ ,必趨,謂見疏者也。《集注》狎,謂素親狎。亵,謂燕見。貌,謂禮貌。式,車前横木, ...

姜厚粤, ‎Confucius, 2004

十三經注疏(整理本): 論語注疏 - 第 117 页

注云:相親狎也。〇注「負版者,持邦國之圃籍」。〇正「賢者狎而敬之。」狎是相亵慢、相貫習之名也,故爲素曰:案, :「宋 0 華弱與樂輿少相狎。」 II ?云:敬之也。〇注「孔曰:狎者,素親狎」。〇正義疾,雷爲烈,此陰陽氣激,爲天之怒,故孔子必變容以主人之親饋也。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

用語«亲狎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から亲狎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

水鬼和渔夫

但也有一二疑点，譬如：那晚六郎坦陈自己是鬼，渔夫“初闻甚骇，然亲狎既久，不复恐怖”。蒲松龄用“亲狎”一词，似乎藏有玄机，暗示两人关系非比寻常。我们当然可以把 ... «汉丰网, 9月 15»

收藏：寄情的紫砂赏盘

高档的紫砂器历来是文人玩赏的心爱之物。其本色质朴、素洁无华、与人亲狎、可以比赋的特点决定了它常能窥视人的内心、撩拨人的情愫，成为寄情相思寓意的信物， ... «新浪网, 2月 15»

余光中谈乡愁：不能过分眷恋本土

诗里是这样写的：“公开的幽禁里，任人亲狎又玩赏/浑不闻隔音的博物馆门外/芳草衬蹄，循环的跑道上/你轩昂的龙裔一圈圈在追逐/胡骑与羌兵？不，银杯与银盾/只为 ... «新浪网, 9月 14»

经典常谈:交友也讲经济学(图)

宋代邢昺《论语注疏》则把“无友不如己者”与“主忠信”两句话联系起来讲：“主忠信者，主犹亲也。言凡所亲狎，皆须有忠信者也。无友不如己者，言无得以忠信不如己者为 ... «中国经济网, 9月 09»

骨肉相残刀光剑影古代历次南京“屠城”

少帝在位仅一年，因居丧无礼，亲狎小人，游戏无度，被顾命大臣徐羡之、傅亮、谢晦等废杀。次子义真，亦被徐羡之等杀害。 三子义隆，被迎立为帝，史称文帝，年号元嘉 ... «中华网, 11月 07»

恐性女人：丈夫为遵守我们无性的约定搞外遇(图)

我是说，那种柴米夫妇相濡以沫的家里，所特有的，亲狎的气息。 冲动. 因为这样的疑虑，一个因为岳松灵不愿提及的往事，重新浮现在了我的脑海。那是若干年以前，在 ... «新浪网, 9月 06»