"扰狎"辞典での中国語の意味

中国語で扰狎の発音

扰	狎
rǎo	xiá

中国語で扰狎はどんな意味ですか？

中国語辞典での扰狎の定義

まだ飼いならされていない。

扰狎 犹驯服。

扰狎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扰狎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扰狎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扰狎»という単語です。

• 中国語: 扰狎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sexo scrambling
• 中国語翻訳家 - 英語: Scrambling sex
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांव मार सेक्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهرولة الجنس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выбравшись секс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lutando sexo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরক্ত করছে সেক্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: sexe Scrambling
• 中国語翻訳家 - マレー語: seks membimbangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scrambling- sex
• 中国語翻訳家 - 日本語: スクランブルセックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스크램블링 섹스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jinis gangguan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: scrambling sex
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழப்பமான செக்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्रासदायक सेक्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rahatsız edici seks
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sesso scrambling
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mieszanie seks
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вибравшись секс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sex de codare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Scrambling σεξ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skommeling seks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Scrambling kön
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: scrambling sex

«扰狎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扰狎の使いかたを見つけましょう。扰狎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

United college journal - 第 3 卷 - 第 90 页

按:難有二義:一讚那肝切〔平聲〕寒韻,説難勢 91 原書笫四十篇字,用字雖異,其不明「柔」字與「擾」有同一文義則一也。 ... 文選袁彥伯三國名臣序贊注引「柔」上有「擾」字,正足以証明柔、擾二字在「可狎而騎」上之不「擾狎」爲復音動詞,本無軒輊,不能謂「柔可 ...

Lian he shu yuan, Hongkong, 1964

武汉大学中文学科九十年论文集粹: - 第 1 卷 - 第 77 页

夫龙之为虫也,柔可狎而骑也。亨按: "柔可狎而骑也"当作"可柔狎而骑也" ,浅人之所改也。^柔"、"扰"古音同通用。《史记,夏本纪》: "扰而毅。"徐广曰: "扰,一作柔。"《汉书^高祖纪》: "刘累学扰龙。"应劭曰: "扰音柔。"并其证也。此作"柔狎" ,《史记》作"扰狎" ,其实 ...

武汉大学文学院, 2008

韓非子集釋: - 第 1 卷 - 第 118 页

6 案: ^說是。又案:徑尺,目也。』 1 ^ 1 ^ :『狎、習也。』可柔狎而騎,正謂可馴習而騎。淺人不識柔之通擾,以爲柔弱之義,遂移之於可字之擾龍,』愿曰:『搔、音柔』,並其證也。此作柔狎, ; ^作擾狎,其實一也。讓& :『以擾萬民』, 1 注:『擾、猶馴曰:柔可狎當作可柔狎。

韓非, ‎陳奇猷, 1958

高亨著作集林 - 第 6 卷

顔注引應劭曰:「擾音柔。」並其證也。此作「柔狎」,《史記》作『擾押』,其實一也。殆淺人之所改也。柔擾古音同,通用。《史記,夏本紀》:「擾而毅。』《集解》引徐廣曰:「擾一作柔。』《漢書,亨按:《史記,韓非列傳》作『夫龍之爲蟲也可擾狎而騎也』。彼此對勘,知韓書之『 ...

高亨, ‎董治安, 2004

Han Feizi xin zheng - 第 112 页

獨周乎道言謂獨合於道言,卽獨贊人主非能倍大臣之議,越民萌之誹,獨周乎道言也。和氏.黉勘正耳。、弱之義,遂移之於「可」字上,而御覽及事類賦又删柔字 1 韓子原文遂不可睹,幸有史記足也」。爾雅釋詁:「萍習也。」可擾狎而騎,正謂可馴習而騎。淺人不識柔 ...

Xingwu Yu, ‎Qiyuan Jin, ‎Heng Gao, 1980

無求備齋韓非子集成 - 第 28 卷 - 第 257 页

奇猷案"离說是。又案:徑尺, ! 1 也^ 111 ^ :『狎、習也。』可柔狎而騎,正謂可馴習而騎。瑰人不識柔之通擾,以爲柔弱之義,遂移之於可字之^擾龍,』隱曰: 1 、音柔』,並其證也。此作柔狎, ; ^作擾狎,其實一也。溫& :『以摄萬民』,瞻注 4 擾、猶馴曰:柔可狎當作可柔 ...

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

秦皇汉武：从秦汉帝国的经略之道看企业做大做强:

他拿过来顺手翻了一下,立即被其精彩的文字吸引住了——天龙之为虫也,可扰狎而骑也,然其喉下有逆鳞盈尺,人有撄之,则必杀人,人主亦有逆鳞,说者能无撄人主之逆鳞,则几矣。秦王政感叹说:“这个写书的人非常懂得游说的技巧,知道说服君王必须要投 ...

夏于全, 2015

史记·第四辑:

及弥子色衰而爱弛,得罪於君。君曰:“是尝矫驾吾车,又尝食我以其馀桃。”故弥子之行未变於初也,前见贤而後获罪者,爱憎之至变也。故有爱於主,则知当而加亲;见憎於主,则罪当而加疏。故谏说之士不可不察爱憎之主而後说之矣。夫龙之为蟲也,可扰狎而 ...

司马迁, 2015

韩非子选 - 第 51 页

王煥镳. 8 当,合得上。 9 柔狎,《史记》作"扰狎"。扰,驯;狎,习。柔狎,即驯熟之意。 10 "婴" ,同"撄" ,触。

王煥镳, 1974

韓非子校釋

韓非 陳啓天. 嘩非子校釋二八 0 〔一一〕犯刖罪、各舊本無犯字。拾補云:『選注引作犯朗罪, ^、古刖字。按此害外儲說下^危生子皋,作朗字。此^上文罪刖,亦當本作朗,後人改之。史作而犯刖罪』。集解云:『治要、藝文類聚引作犯刖罪,是唐人所見本,皆有犯字, ...

韓非, ‎陳啓天, 1958

用語«扰狎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扰狎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国人是“龙的传人”吗？

在中国早期典籍中，龙通常是作为给神仙、帝王代步的交通工具出现，如韩非子说，“夫龙之为虫也，可扰狎而骑也”。在《山海经》里，有“南方祝融，兽身人面，乘两龙”，又 ... «腾讯网, 9月 15»

二十世纪的三种疑古著作

《史记》引战国韩非子说：“夫龙之为虫也，可扰狎而骑也。然其喉下有逆鳞径尺，人有婴之，则必杀人。”唐朝《史记正义》：“龙，虫类也。故言'龙之为虫'。”东汉王充《论衡·讲 ... «南方周末, 3月 13»