"秦约晋盟"辞典での中国語の意味

中国語で秦约晋盟の発音

秦	约	晋	盟
qín	yuē	jìn	méng

中国語で秦约晋盟はどんな意味ですか？

中国語辞典での秦约晋盟の定義

ユニオンリーグについての秦：誓い。 春と秋の秦と秦の君主世代の結婚。 結婚契約を意味する。

秦约晋盟 盟：盟誓。春秋时期秦晋两国君主世代联姻。指婚约。

秦约晋盟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秦约晋盟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秦约晋盟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秦约晋盟»という単語です。

• 中国語: 秦约晋盟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - 英語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - 日本語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - タミル語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qinyuejinmeng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qinyuejinmeng

«秦约晋盟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秦约晋盟の使いかたを見つけましょう。秦约晋盟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编中国历朝纪事本末: 秦汉卷 - 第 455 页

晋景公六年(前 594 ) ,秦桓公率军进攻晋国,包围了晋国的辅氏(今陕西大荔东)。秦军中有个大 ... 晋厉公即位后,想结束两国僵持不下的战争状态,与秦国约和,双方商订在令狐(今山西临猗西)会盟。晋厉公元 ... 令狐之盟。但刚刚结盟不久,你们就 晋秦约盟 455.

孙立群, ‎刘洪涛, ‎杜家骥, 1996

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 299 页

然而黑壤之盟,晉國阻擋魯國與會,因為魯國在晉君即位之時,國君既未親朝,亦未遣使聘晉,因此把魯宣公關起來,足徵當時之晉國把持朝聘,當然從另 ... 而次年,秦、晉為成,兩國將會於令狐,晉侯先到,秦伯不肯渡河,派史顆盟晉侯於河東;晉郤犨盟秦伯於河西。

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

諸侯爭盟記: 左傳 - 第 160 页

左傳 孫鐡剛 違背了與晉國的盟約。後來秦又召狄與楚,打算引導他們伐晉。約,是信用的開始。一開始就不赴會,那能履行什麼承諾?」秦桓公囘國之後,就約。晉國大夫士燮說:「這種盟約有什麼用處?起盟誓就爲履行信用。準時參加盟河東邊的令狐誓盟訂約。

孫鐡剛, 1981

史记·第二辑:

邳郑使秦,闻里克诛,乃说秦缪公曰:“吕省、郤称、冀芮实为不从。若重赂与谋,出晋君,入重耳,事必就。”秦缪公许之,使人与归报晋,厚赂三子。三子曰:“币厚言甘,此必邳郑卖我於秦。”遂杀邳郑及里克、邳郑之党七舆大夫。邳郑子豹奔秦,言伐晋,缪公弗听。

司马迁, 2015

中国大众小说大系/2/古代卷 - 第 41 页

生父母无意締盟,谢而辞之,遂觖望矣 4 。生私作长歌一篇寄焉。歌曰, , ,我昔正髫年( ^ ,笑骑竹马君床边 6 ;手持青梅共君戏, ... 目断巫山泪如霰。一日,女母留姻戚家,二嫂寻衅,与女大闹。女深处闺阁,性复良善,莫敢出言,又不能骂,然不胜愤。兼之秦约晋盟 ...

马振方, ‎范易弘, 1994

元明清短篇小说选 - 第 210 页

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

史记·第一辑:

夷吾使人请秦,求入晋。於是缪公许之,使百里傒将兵送夷吾。夷吾谓曰:“诚得立,请割晋之河西八城与秦。”及至,已立,而使丕郑谢秦,背约不与河西城,而杀里克。丕郑闻之,恐,因与缪公谋曰:“晋人不欲夷吾,实欲重耳。今背秦约而杀里克,皆吕甥、郤芮之计也。

司马迁, 2015

陕西省志: 大事记 - 第 28 页

秦桓公二十四年(前 580 年)辛己晋厉公派大夫吕相赴秦,约秦赴晋商谈两国结盟事。两国商定在令狐(今山西临椅境)会盟。晋侯先至,秦桓公不肯涉河,止于王城(秦地,今大荔境)。两国夹河而盟,恒公派大夫盟晋侯于河东,晋厉公派大夫盟秦君于河西。桓公归 ...

陕西省地方志编纂委员会 (Shaanxi Sheng, China), 1996

秦人秘史 - 第 211 页

晋厉公从鄢陵回来,就利用胥童、长鱼矫、夷阳五等外嬖之臣(他们因争权争田与卿大夫不和》率甲士八百围杀却至、却錡、却議 ... 晋忙于公室斗争,无力向外征伐,秦又赢得了三年和平发展的时间。 ... 楚大夫詹又随楚军一起攻打宋国,使其亦背晋盟而归楚。

杨东晨, ‎杨建国, 1991

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

十二年冬,齊頃公如晉,欲上尊晉景公爲王,景公讓不敢。晉始作六軍,韓厥、鞏朔、趙穿、荀雅、趙括、趙旃皆爲卿1。智 自楚歸。十三年,魯成公朝晉,晉弗敬,魯怒去,倍晉。晉伐鄭,取汜。十四年,梁山崩。問伯宗,伯宗以爲不足怪也。十六年,楚將子反怨巫臣,滅其 ...

胡三元, 2015