"轻霭"辞典での中国語の意味

中国語で轻霭の発音

轻	霭
qīng	ǎi

中国語で轻霭はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻霭の定義

ライトミストライトクラウド。

轻霭 轻淡的云雾。

轻霭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻霭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻霭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻霭»という単語です。

• 中国語: 轻霭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niebla Luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Light mist
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हल्की धुंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضباب خفيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свет тумана
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: leve névoa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা কুয়াশা
• 中国語翻訳家 - フランス語: légère brume
• 中国語翻訳家 - マレー語: kabus cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leichter Nebel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライトミスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빛 안개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lampu Margaret
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sương mù nhẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி மூடுபனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विरळ धुके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık sis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nebbia leggera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lekka mgła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світло туману
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceață lumina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως ομίχλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ligte mis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lätt dimma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys tåke

«轻霭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻霭の使いかたを見つけましょう。轻霭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

云霭之白 · 深度解读白明 - 第 137 页

... 画都是印刷品,但是我到美国去看了原作以后,特别失望。我看到美国好多美术馆收藏他的东西口阿,不是我想象的那么好,我很 己琳:为什么?周长江:后来我 与周长江的对话 137 面,然后那个笔很少用新笔,我看过他的晚年录像,他的笔粗粗的,轻轻地蹭,动作.

白明, ‎巴琳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

徐志摩全集（套装共4册）:

我重复回到现实的景色,轻裹在云锦之中的秋月,像一个遍体蒙纱的女郎,她那团圆清朗的外貌像新娘,但同时她幂弦的颜色,那是藕 ... 遍洒着一种我只能称之为“悲哀的轻霭”,和“传愁的以太”,即使你原来无愁,见此也禁不得沾染那“灰色的音调”,渐渐兴感起来!

陈晓丹, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

斗百花柳永煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树,池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂风絮。春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪,终日扃朱户。远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处?深院无人,黄昏乍拆楸鞋,空锁满庭花雨。这是柳永早年写的一首中调词,描写一名 ...

盛庆斌, 2015

地理百科（中国儿童课外必读）:

在日常生活中,人们通常用雾、霭、灰霾等词来形容空气湿度较大,并且能见度较低时的天气状况。然而雾、霭和霾这三个表示天气现象的词其实具有不同的含义。雾是气温低于露点时,接近地面的空气中水汽凝结而形成的,如果雾升高离开地面就变成了云。

王秀芝, 2013

志摩小说

徐志摩 Esphere Media(美国艾思传媒). 竞赛妖艳的颜色,逸的心中,依旧涵葆着春痕当年可爱的影象[像]。但这心影,只似梦里的紫丝灰缐所织成,只似远山的轻霭薄雾所形成,澹极了,微妙极了,只要蝇蚊的微嗡,便能刺碎,只要春风的指尖,便能挑破。

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

月蚀 - 第 119 页

曾凡华. 有'窃听器,呢! 3 石云见状,恍然大悟。 10 〔 8 含泪替人包扎冻伤的脚趾。〔八透过深度眼镜片搜索 8 昔日的模样: ―只见她娥眉耸黛脸飞霞果然是故乡山城"一枝花" ... ...〔湖区的夜,弥漫着一股似有若无的轻霭,轻霭里,有清冷的灯光从礼堂的窗口 ...

曾凡华, 1988

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

杳,远。[2]霭:轻烟。断霭:谓烟时起时没。流莺:黄莺。[3]渭:渭水,流经下邦(邦,今陕西渭南,诗人的故里)。清渭:泾水浊,渭水清。故称“清渭”。【鉴赏】首联首句即点明登楼。一个春日的下午,诗人公务之暇,闲着也是闲着,姑且登高远眺。次句至颈联均写望中之景。

盛庆斌, 2013

臺灣三字經校釋 - 第 182 页

如陶淵明詩曰:「停雲靄靄。」但依現代氣象學的解釋,靄為細微之吸濕性小水滴,懸浮於空氣中,使 7 乂平能見度在一公里以上者。靄又名輕霧,相對濕度較霧為低,大致而言,在 75 ^。以上,但甚少達 10070 。〉呈灰色,濃度較高時,則呈白色,與霧接近。 嶺重疊 ...

劉芳薇, 王石鵬 ((1877-1942)), 2007

伦敦郊外漫笔

顺着轻轻吹来的东北风,一团黄里透蓝的流霭朝我徐徐飘来,这团流霭的边缘清晰可见,遮住了远处的物体,也模糊了近处的一些东西。随着它不断飘近,我正望着的那片开阔的耕地也发生了变化。在这道迷雾之墙的前面,阳光照亮了田地,田地后面的地面 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

宋霭龄全传 - 第 499 页

嗨,你猜我现在心情如何?光念你那'水宽山远,不行,我这一趟山景观下来,才真信了'天淡云轻,。霭龄哎,你抬头看,真个是天淡云轻咯! " "别人倒霉你高兴,劣根未除! "霭龄故意绷着脸。"他们倒霉你不喜? "孔祥熙有些纳闷。"你如果把这种事当作喜,我还有大喜 ...

陈廷一, 1994

用語«轻霭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻霭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

最美好的恋爱，都在这几座城市了

轻隽是一生都无法忘却的记忆，即便到了耄耄之年依旧如此。但是当时 ... 邂逅是最适合佛罗伦萨的情书，因为整个亚平宁山脉的轻霭就是一个荷尔蒙催化剂。邂逅你是 ... «云浮在线, 9月 15»

云端听花开，三清邀你来 【三清山赋】 杜洪明

轻霭如岚，千象万千。 壮哉三清，佳景常新！美哉三清，移步换景。观乎三清之雄峻，恰如人生之精神，浮生若梦，山岳长青。磨难何惧，风雨不侵。道法自然，心自无尘。 «搜狐, 5月 15»

徐志摩《印度洋上的秋思》

明月正在云岩中间，周围有一圈黄色的彩晕，一阵阵的轻霭，在她面前扯过。海上几百道起伏的银沟，一齐在微叱凄清的音节，此外不受清辉的波域，在暗中愤愤涨落， ... «人民网, 4月 15»