"圊厕"辞典での中国語の意味

中国語で圊厕の発音

圊	厕
qīng	cè

中国語で圊厕はどんな意味ですか？

中国語辞典での圊厕の定義

トイレ。

圊厕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の圊厕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への圊厕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«圊厕»という単語です。

• 中国語: 圊厕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aseo de baños
• 中国語翻訳家 - 英語: Restroom toilet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टॉयलेट शौचालय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرحاض المرحاض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Туалет туалет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: local de repouso toalete
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পায়খানা টয়লেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: toilettes toilettes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tandas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Toilette WC
• 中国語翻訳家 - 日本語: トイレトイレ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화장실 화장실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: restroom jamban
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vệ sinh nhà vệ sinh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கழிவறைக்கு கழிப்பறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शौचालय शौचालय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tuvalet tuvalet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bagno WC
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: toaleta WC
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: туалет туалет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: toaletă toaletă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τουαλέτα τουαλέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toilet toilet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rest toalett
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: toalettet toalettet

«圊厕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から圊厕の使いかたを見つけましょう。圊厕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谦词敬词婉词词典 - 第 257 页

【清】"圊"的古字。《释名,释宫室》: "厕,或曰圊,言至椤之处,宜常修治使洁清也。"毕沅疏证: " '圊'亦俗字。据《一切经音义》、《御览》引皆作'清'。"《荀子,王制》: "脩 ... 【園厕】宋延寿《万善同归集》卷中: "我昔于波罗柰国,安设圊厕,缘此功德,世世清净。"《红楼梦》第七 ...

洪成玉, 2002

红楼梦鉴赏词典:

(第六十八回)圊qīnɡ 圊(qīng青)厕行(hāng杭)打扫厕所的行当。圊厕:厕所。〔例〕第七十三回:贾母便命将骰子、纸牌一并烧毁;所有的钱入官,分散与众人;将为首者每人打四十大板,撵出去,总不许再入;从者每人打二十板,革去三月月钱,拨入圊厕行内。(第七十 ...

裴效维, 2015

初唐佛典词汇研究/社科博士论丛 - 第 124 页

凡为皮履不練前臃后,不作长靴短靴著者,得越法罪。" , ( 24 / 491 /上)按: "臃" ,靴或袜的筒。《大词典》例举徐珂《清类稗钞,服饰,江浙人之服饰》,太晚。《汉语大字典》: "糠:靴、袜的筒儿。《集韵,钟韵》: '糠:鞾呦。" '所举同《大词典》徐珂例。圊厕《根本萨婆多部律 ...

王绍峰, 2004

精編國語辭典 - 第 157 页

次 8 圊義音名廁所;例 ˉ ㄑㄧ ㄥ 「大小圊廁。」次 8 圉義音名牢獄;例囹 ˇ ㄩ 圉。養馬的人;例圉人。邊境;例邊圉。姓。動飼養;例「圉馬。」阻擋,通「禦」。次 8 圇義音副修飾物體的 ˊ ㄌ ㄨㄣ 完整;例囫圇吞棗。常 9 圍義音名兩臂合抱的 ˊㄨ ㄟ 粗細,為丈量 ...

五南辭書編輯小組, 2012

大般涅槃經:

譬如有人沒圊廁中。有善知識以手撓之。若得首髮便欲拔出。久求不得爾乃息意。我亦如是求覓善星微少善根便欲拔濟。終日求之乃至不得如毛髮許。是故不得拔其地獄。迦葉菩薩言。世尊。如來何故記彼當墮阿鼻地獄。善男子。善星比丘多有眷屬。皆謂善 ...

本來無一物, 2015

難經經釋:

徐大椿. 微處也。口廣二寸半,唇至齒長九分,齒已后至會厭已后,即以下也,會厭,吸門也。深三寸半,大容五合。謂口內可受五合也。舌重十兩,長七寸,廣二寸半。咽門重十二兩,一作十兩。《靈‧腸胃篇》:咽門重十兩”。廣二寸半,至胃長一尺六寸。咽門,謂咽物之處, ...

徐大椿, 2015

中國佛教文史探微 - 第 387 页

行者得福,即生梵天。何謂為七?一者,興立佛圖僧房堂閣。二者,園果浴池樹木清涼。三者,常施醫藥療救眾病。四者,作牢堅船濟度人民。五者,安設橋梁過度羸弱。六者,近道作井渴乏得飲。七者,造作圊廁施便利處。是為七事,得梵天福。33 就是子厚自己,在卷 ...

林伯謙, 2005

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 呼各反楚辝露鷄[((烈-列+(魚/大))*隹)/乃]臛王逸注有菜曰羹無菜曰臛也[(魚*隹)/乃]以[矢*見]反。[口*尃][口*集]又作[(止/?)*(十/田/寸)]同補洛反下子立反說文噍[白/八]也廣蒼[口*尃]噍聲也。[骨*欠][骨*欠]於滑反說文咽中氣息不利也律文作[骨*口]非 ...

唐 玄應撰, 2014

難經集注:

王九思, 王惟一. 胞、也。者、空也。以需承水液焉。(史記正義引此文云。胞、虛空也。主以虛承水液。)今人多以兩脅下及小腹兩邊為膀胱。深為謬也。虞曰。膀胱為州都之官。津液藏焉。口廣二寸半。唇至齒長九分。齒以後至會厭。深三寸半。大容五合。

王九思, ‎王惟一, 2015

世醫得效方:

又避日月星辰,火光之下,神廟佛寺之中,井欄圊廁之側,塚墓尸柩之旁,皆所不可。夫交合如法,則有積德,大智善人降托胎中,仍令性行調順,所作和合,家道日隆,祥瑞競集。若不如法,則有薄福愚痴惡人來托胎中,仍令父母性行凶險,所作不成,家道日否,殃咎屢至, ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

用語«圊厕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から圊厕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印光大师：为女性开示节选

譬如儿女堕于水火圊厕之中．呼父母以求救．父母决不以彼衣服不整齐．身体不洁净．而弃之不救。菩萨救众生之心．深切于世之父母爱儿女之心．奚啻百千万亿恒河沙 ... «新浪网, 8月 15»

如何对治贪嗔痴

臭同死尸，污如圊厕。谁于此物，而生贪爱。贪爱既息，则心地清净。以清净心，念佛名号。如甘受和，如白受彩。以因地心，契果地觉。事半功倍，利益难思。 瞋者，见境而 ... «新浪网, 10月 14»

佛教故事：一念贪心转世变鬼恳求高僧超拔苦难

高僧一到，鬼立刻五体投地顶礼跪拜，高僧就问鬼说：“你为什么守在厕所门外，看你那么 ... 尝于圊厕见一鬼，致敬于果云：“昔为众僧作维那，小不如法，堕在啖粪鬼中。 «凤凰网, 8月 14»

唐代的寺院慈善

... 广施福田”指的是“兴立佛图，僧房堂阁;果园浴池，树木清凉;常施医药，疗救众病;作劳坚船，济度人民;安设桥梁，过度羸弱;近道作井，渴乏得饮;造作圊厕，施便利处。 «公益时报, 8月 14»

佛教提倡的公益事业

... 清凉；三者、常施医药，疗就众病；四者、作坚牢船，济度人民；五者、安设桥梁，过度羸弱；六者、近道作井，渴乏得饮；七者、造作圊厕，施便利处；是为七事得梵天福。”. «新浪网, 8月 13»

释圣凯：佛教福田思想促进中国古代慈善事业

... 嬴弱；六者近道作井，渴乏得饮；七者造作圊厕，施便利处。敦煌莫高窟第296窟建造于北周，建造于隋开皇四年（584）的第302窟人字披下层，都是《福田经》的经变画。 «凤凰网, 8月 11»

刘心武续红楼梦（48）

... 留下不少，却也毕竟用了不少在老太太寿辰及府里排场上，还望鉴查！”邢夫人便断喝：“找掌嘴！你那些私房，统统交出来！你以后再敢如此顶撞，只把你罚入圊厕！ «文新传媒, 4月 11»