"轻怠"辞典での中国語の意味

中国語で轻怠の発音

轻	怠
qīng	dài

中国語で轻怠はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻怠の定義

軽度の無視無視。

轻怠 轻视怠慢。

轻怠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻怠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻怠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻怠»という単語です。

• 中国語: 轻怠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luz perezoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Light lazy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आलसी लाइट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضوء كسول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свет ленивый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luz preguiçoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হালকা অলস
• 中国語翻訳家 - フランス語: lumière paresseux
• 中国語翻訳家 - マレー語: cahaya malas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Licht faul
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怠惰なライト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 게으른 빛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lampu malas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng lười biếng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோம்பேறி ஒளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश आळशी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tembel Işık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: luce pigro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: światło leniwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світло ледачий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumina leneș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως τεμπέλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig lui
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus lat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys lat

«轻怠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻怠の使いかたを見つけましょう。轻怠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

读易观象惺惺录 - 第 4 卷 - 第 1363 页

谦轻而豫怠也。轻者,重之反也。怠,懈惰也。谦与豫,亦五阴一阳之卦。然阳在内卦之九三,与在外卦之九四,其形质之厚薄,与其气力 ... 是谦卦中九三一阳,其形甚小,而其质甚轻,故曰谦轻。 ... 或问:天行健,乾道不息,震、艮亦乾天分体之阳,何以又有轻怠之事?

李南晖, ‎张叔铭, ‎陈晋, 2005

诸葛亮兵书:

有罪的士兵罪过虽轻也要从重处罚 o 军合不可违抗违抗的就要处斩。 ... 或传含模糊使将士产生疑惑,不听锣鼓的号合,不看旌旗的指向,这叫做轻怠军合,轻怠军合者处斩二吃饭不节俭粮食,将军不爱惜士兵援赏赐不公正偏爱自己亲近的人,占有别人的东西, ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

该被轻怠还是被轻怠。瞧瞧她们,侧妃又如何?还不是连端木谨的一个好脸色都得不到。”白素素的嘴角快速的勾起一个笑,说着让白贞贞吐血的话,也连带的扯上了一旁还在抽噎的宇文乐和南宫慧。这话,她不仅仅是要说给白贞贞听,也是说给那宇文乐听的。

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

太平廣記:

初王縉鎮北京,以韞秀嫁元載,歲久而見輕怠。韞秀謂夫曰:「何不增學,妾有奩幌資裝,盡為紙墨之費。」王氏父母未知或知,(明抄本「知或知」作「或知之」。)親屬以載夫妻皆乞兒,厭薄之甚。元遂游秦,為詩別韞秀曰:「年來誰不厭龍鍾,雖在侯門似不容。看取海山寒 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

(35)鰥(音關):老而無妻。獨:老而無子。(36)庶乎:差不多、大概。原毀(唐)韓愈【題解及原文】本文論述和探究譭謗產生的原因。作者認為士大夫之間譭謗之風的盛行是道德敗壞的一種表現,其根源在於「怠」和「忌」,即怠於自我修養且又妒忌別人;不怠不忌,譭謗 ...

吳楚才, 2015

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 『猗』。」「夷』同見^注,夷聲近猗,故^ ; ^作「焉」,唐石經、諸本同。云:「『焉』與字,作『一介』爲是。」「一介」,唐石經、諸本同。惠楝云:「古無「个』『皇』,依字當作「兄』。」「沉」,唐石經缺。^ 85 ^云:「^ ?「沉』作王策云『俾君子怠』,與^ ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

新出楚簡試論 - 第 316 页

廖名春. 文》"象之大者"之說。第三,豫與謙爲反對卦,其義當與泰否、損益等同,一正一反。豫訓爲大即驕傲自大,與謙卦謙虛之義正相對,如訓爲樂,相反之義則不明顯。第四,《雜卦》是以兩卦對舉見義的形式揭示《周易》六十四卦卦德的專論,其主要的解釋方法 ...

廖名春, 2001

我与诸葛孔明

说话间,凌早一拳飞出,那拳如风似电只奔黑衣人面门而去 o 、那黑衣人抬眼警见急忙一个左闪让过一拳,正身时,凌的需置慧已侧着飞到他的耳根,他不敢轻怠,即低头让过时,凌的飞)薹 o 黑衣人暗暗叫苦,没料到凌的功夫竟如此了得,想着,他已重旱腾空,让过 ...

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

千年沉重 - 第 83 页

听者可以对此喘之以鼻,认为这是巴尔扎克笔下所描绘过的巴黎人对外省人的轻怠,或者以为这是来自一个超级大国的超级化了的心态 o 我却知道她深爱着中国,而且藏在她那一头金发下的海蓝色双眸里最大的向往,是去中国卧龙山国家动植物保护区 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

正因深谙其道,黄奕才精明的藏拙,时刻维护外表的亮丽与内心的健康,纵使遇见真命天子也绝不轻怠。再有把握的爱情,也容不得丝毫的松懈,女人一旦放松警惕,卸下的不仅仅是脂粉华服,而是自信与自爱。某日在间小店吃米粉,听着临桌的3个大学生 ...

夕阳断桥, 2014

用語«轻怠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻怠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉皋解佩空余泪，应怜她、飘落异乡精选

短暂的花期如同人生中许多美好一样，稍有轻怠，便倏然而逝。想来很多事情，原如一梦，扑朔迷离中就会错过。说来这郁金香原本来自异国远乡，那绰约娇艳的神姿， ... «科学时报, 4月 15»

教育系统法轮功学员恭祝李洪志大师新年好(23条)

大法洪传挽狂澜，寒风傲雪梅更香， 雾霾大退彩虹现，谢师如潮涌过洋。 千恩万谢难表达，唯有新年大步迈， 遇事做到法为重，修心去执不轻怠。 学法入心做三件，祝师 ... «大纪元, 2月 14»

王奇生：20世纪中国的三次革命

不过，共和虽然无果，推翻帝制的意义却不容轻怠。鲁迅的《阿Q正传》揭示这场革命在社会底层的反响只是死水微澜，而胡适则注意到这场革命对知识精英心态的巨大 ... «腾讯网, 12月 13»

20世纪中国的三次革命

不过，共和虽然无果，推翻帝制的意义却不容轻怠。鲁迅的《阿Q正传》揭示这场革命在社会底层的反响只是死水微澜，而胡适则注意到这场革命对知识精英心态的巨大 ... «新京报, 12月 13»

“潭美”速度加快预计21日中午暴风圈接触台湾

台湾“气象局”今天表示，潭美外围云系旺盛且挟沛水气，未来24小时内不可轻怠，严防有超大豪雨威胁，预估中午暴风圈就会接触陆地，午后北部就会笼罩在暴风圈中， ... «中国新闻网, 8月 13»

诗人海啸主编《中国经典诗歌》系列读本出版

在《吹散藏在手里的满天星星：朦胧诗经典鉴赏》诗集序言中海啸提到，经典是经得起重复的，至少，从目前的文化语境，到诗歌快车键般的随意轻怠，我们有必要重温 ... «中国新闻网, 7月 13»

向传奇致敬宾尼法利纳的十大经典设计

... 等复合材料打造而成，不仅具备高强度的车体刚性，同时也能达到轻量化的目的。 ... 同样交由宾尼法利纳操刀设计，而法拉利的工程师也是一点也不敢有所轻怠。 «一财网, 7月 13»

诗人海啸主编《吹散藏在手里的满天星星》出版

海啸在序言中提出，经典是经得起重复的，至少，从目前的文化语境，到诗歌快车键般的随意轻怠，我们有必要重温感动，回到经典。这部诗集，其实就是对目前“快餐式” ... «中国新闻网, 1月 13»

诗人海啸《可爱的中国》引起诗歌风暴

诸如此类的恶搞和愚乐，无不使大众对诗歌、对诗人产生本能的厌倦和轻怠。在“海啸体”事件当中，诗人海啸始终保持着必要的清醒和警惕：你们都在“海啸”，而我，却只 ... «中国网, 10月 11»

张靓颖黄圣依《静距离》对话李静谈明星老板经

挑战经典白蛇不敢轻怠，《白蛇传说》对手功夫巨星李连杰(微博)，竟遭遇生死关卡？本期节目将于安徽卫视8月27日（周六）晚23：10分播出。 张靓颖甘当“甩手掌柜” ... «腾讯网, 8月 11»