"轻荡"辞典での中国語の意味

中国語で轻荡の発音

轻	荡
qīng	dàng

中国語で轻荡はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻荡の定義

軽く1.軽快。 2.揺れ

轻荡 1.轻浮淫荡。 2.轻飘晃荡。

轻荡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻荡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻荡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻荡»という単語です。

• 中国語: 轻荡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oscilación Luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Light swing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हल्की स्विंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرجوحة خفيفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свет качели
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: balanço luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা দোল
• 中国語翻訳家 - フランス語: lumière pivotante
• 中国語翻訳家 - マレー語: swing cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leichte Schwung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライトスイング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라이트 스윙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cepet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đu ánh sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி ஊஞ்சலில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश स्विंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık salıncak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: altalena luce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lekka huśtawka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світло гойдалки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: leagăn lumină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως κούνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig swing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus gunga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys swing

«轻荡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻荡の使いかたを見つけましょう。轻荡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蛋黄的杯盘狼藉 - 第 101 页

那时候,我和表妹总是一人一把秋千,一个上,一个下,上下交错地荡着荡着,一会儿临时起义,比赛谁荡得比较高;偶尔唱着那时流行的歌曲,然后再聊聊天。那时身体很轻,那时心也很轻,那时灵也很轻。现在,表妹就快嫁人了。不晓得什么时候我们还可以像儿时 ...

陈干煌, 2014

第一总裁夫人2 - 第 2 卷 - 第 317 页

... 给他一点教训 o ” “那会累及公司的 o ”范星儿一脸的忧虑 o “我会教你怎么做,放心吧 o ”韩逸对她笑了笑,轻拍了一下她的小手, ... 轻轻靠在秋千上,脑子里回忆着那最纯真的承 t 若 o 突然,背后一只手温柔地推了她一把,她随着风轻轻荡了起来 o 东方想雨 ...

蓝尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

朱颜记 - 第 83 页

我总爱去他家院子里玩。更主要的是,大青家院子里有一个秋千,架在两棵大槐树之间。这是大青媳妇做的。我喜欢坐在秋千上,轻轻荡起来,越荡越高,越荡越高。满院子的阳光都摇晃起来,树叶的影子碎了一地。大青媳妇坐在草墩子上。一下一下地纳鞋底。

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

邂逅心灵:

小船轻荡采莲忙,霞彩逐波纤手理红装。杨柳轻风岸,情歌伴鹊翔。桨橹滑水动心房,何处短笛一曲吹潇湘?”江水清澈,兰桨轻移,晨晖掩映,杨柳拂风,荡漾着体态轻盈的江南女子曼妙的情愫,远方,一管短笛正吹得悠扬。短短的一阕诗词,就把江南女子与莲,以及 ...

李丹崖, 2015

折射的光斑

走,我们去划船。”雷志远关切地说。庄雅红四面望望:蓝天白云中,碧绿的湖水,轻荡着无尽的涟漪;随风拂起的柳丝中,隐现着远处的保路运动纪念碑。“船会不会翻?我从没划过船。”她有些动心。“有我保驾,没问题。”雷志远一口包揽。庄雅红同意了。走了几步, ...

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

二十四桥仍在,波心荡、冷月无声【出处】宋∙姜夔《扬州慢∙淮左名都》(淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦 ... 【鉴赏】扬州二十四桥至今依然存在,可是当时的人儿却已消失无踪,只有那明月静静地照着桥下轻荡的水波,依旧是一片清冷无声。景色依旧,人事 ...

盛庆斌, 2015

神婚变:

城头之上,突然响起一个苍老的声音,轻轻喝了声:“好!”林凡微微一惊,竭尽全力,将自己的身形向右轻折一下,曼妙而惊人地落在一个突起的山垛上,目光随即一扫。只见自己 ... 那人影突然嘿然一笑,身子轻轻荡,已出现在林凡五尺之处,才道:“你说的什么话呀?

三拳小子, 2015

特工蔷薇:

下午训练课题是高楼下坠,就是从楼顶借助绳索在三十秒内荡下楼,凌小七绑上绳索时,突然想起基地训练时她落下山崖的情景,心轻轻的悠了一下,她看看楼下,六层楼的高度,没有那么吓人,也看不到黑暗里那张嘴。她怔忡间,和她同组的人已经站到楼边, ...

烟亦可, 2014

文化视野下的白族古代碑刻研究

罗绮风轻娇丽日,秋千新转逗斜晖。这段诗描述了诗人于天台观观苍洱 ... 绮般轻柔,轻轻荡起的秋千在夕阳斜晖中反复与光影玩起了游戏。在诗人眼中,苍洱间的一草一木,帆船秋千,白雪轻风都是那么充满诗情画意,惹人心醉。在流官至大理的仕宦官员眼中, ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 112 页

... 两个年轻人来到柳下池旁,但见月光如水、水如天,池边垂柳婆娑,微风轻荡---- -他俩在池边漫步,就默地,谁也没有说话 o 他儡两不时望望天上的月,月亮是那样皎洁;望望水中的月,也是那样皎洁 o 静默、静默,似乎总是只有微风在轻荡 o 他俩的心中,其实都 ...

毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«轻荡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻荡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

芙蓉湖上荡清波

一泓清水，轻轻荡漾，粼粼的波纹美丽、温柔、细腻，滋润着湖岸、湖草……这是昨日记者在芙蓉湖旁看到的醉人景色。作为我市水系连通工程试蓄水的第一站，芙蓉湖 ... «许昌新网, 9月 15»

南锣鼓巷里的瑞士奶酪火锅

青砖灰瓦、朱门石鼓，暖风和煦，柳条轻荡。鸟啾声、老北京京腔京味的调侃声在胡同中回响，自行车叮铃铃闯过，恰好还有一群信鸽带着哨声从空中飞过……这就是 ... «swissinfo.ch, 5月 15»

寻春踏青，民俗乡情：相约竹泉村走进红石寨(图)

湖畔蜂蝶起舞，微波皱起鱼鳞；浮岛悠然垂钓，画舫罗帐轻荡；几人嬉游，盈盈笑语成春曲；游艇驰过，水花串串纷飞散。红石小镇里的石屋老铺古色古香，述说着历史的 ... «半岛网, 4月 15»

静享千秋荡起来的幸福感

秋千就像是一个美好的回忆存在人们深深的脑海里，很多人尤其是女孩子喜欢荡 ... 休憩闲暇时光，一端有你，一端有我，轻轻荡起的秋千椅，一路都是关于幸福的轨迹。 «红网, 9月 13»

荡起来的幸福线12个秋千椅轻载浪漫

秋千就像是一个美好的回忆存在人们深深的脑海里，很多人尤其是女孩子喜欢荡 ... 休憩闲暇时光，一端有你，一端有我，轻轻荡起的秋千椅，一路都是关于幸福的轨迹。 «新华网, 9月 13»

张大千眼中的美人:娴静娟好有遗世而独立之姿

他眼中的美人标准可要比常人苛刻得太多，不仅要长得美，而且气质要“娴静娟好，有林下风度，遗世而独立之姿，一涉轻荡，便为下乘”。因此能入他画中的美女，当真是 ... «人民网, 3月 13»

汝继勇：勇者十年

看着那轻轻荡开的平静河面，感受着小雨带来的温润气息，我的财富，我的梦想，我的所有的一切，都是在这个宁静的小镇开始的。 ——汝继勇. 盛泽镇位于江苏省吴江 ... «金融界, 2月 10»

挡不住的春色腾冲樱花下泡温泉看新娘

两手持帘入水，荡起竹麻入于帘内。厚薄由人手法，轻荡则薄，重荡则厚。竹料浮帘之顷，水从四际淋下槽内。然后覆帘，落纸于板上，叠积千万张。”用这种古法造出的 ... «搜狐, 12月 09»