"轻捷"辞典での中国語の意味

中国語で轻捷の発音

轻	捷
qīng	jié

中国語で轻捷はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻捷の定義

軽い俊敏性アジリティーの敏捷性：軽いアジャイル|アジャイルな足音。

轻捷 动作轻快敏捷：轻捷善斗｜轻捷的脚步。

轻捷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻捷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻捷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻捷»という単語です。

• 中国語: 轻捷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ágil
• 中国語翻訳家 - 英語: Nimble
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तेज़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رشيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: проворный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ágil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্রুতগামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: leste
• 中国語翻訳家 - マレー語: lincah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: flink
• 中国語翻訳家 - 日本語: 機敏な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재빠른
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nimble
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người lanh lẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேகமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चपळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çevik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: agile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwinny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перевірений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: agil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευκίνητος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ratse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nimble

«轻捷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻捷の使いかたを見つけましょう。轻捷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓集校詮 - 第 1 卷

曰滅、曰斬斷,錢引以作解殊乖公意。荆公、山谷本作勁剛,與履山谷如行平地然。祝引吴録,見吴志孫策傳注。書僞孔傳:用其失道,故勦截也,截絶,謂滅之,巢,健也是也。祝訓勦爲輕捷,朱子同,本諸廣雅廣韻(廣韻五肴:勦,輕捷也: ! ,惟强健乃能輕捷,命。作勦者,勦 ...

童第德, 1986

尼采：在世纪的转折点上:

在尼采笔下,酒神精神的化身查拉图斯特拉是一个跳舞者,他有着宁静的气质,轻捷的足,无往而不在的放肆和丰饶。尼采孕育这个形象的最初征兆是一条速记的附注:“超过人类和时代六千公尺。”它恰好揭示了舞蹈的象征意义,便是超越性。尼采认为,生命和 ...

周国平, 2014

汉字中的中国古代哲学思想 - 第 70 页

瓢剖开葫芦做成的 0 水、盛酒器。剽 60 ( 0 砭刺。抢劫。^削除。动作轻捷。螵 1 ) 160 螵蛸:门)螳螂的卵鞘。乌贼的骨。漂 0 ( 1 )浮。 0 通"飘"。騍 0 ; 60 ( 0 旋风;大风。 0 飘动;飞扬。媒(一: ) ^ ^ )轻捷,劲疾。(二: ) ! ) ; ^嫖娼。缥 1 ^ 0 ( 0 青白色的丝织品。缥緲 ...

段石羽, 2006

常用詞用法例释 - 第 2 卷 - 第 362 页

例 1 ,还带了由表程度的 811 词"分外"东当的状语。"轻捷"除作! ^胃语外,还可以作状^和^ &。例如, 3 她低头一笑,手扶石栏押,跳上台阶, ^ &地走进山门。( ? !野 I 《武当《?暖》) 4 待我们都碎別了走出房间时.弘一法师伸两手,郯重而地把两扇门拉上了。

王國璋, ‎安汝磐, 1985

吳稚暉先生全集 - 第 3 卷

所病者夕能諫能譯:不良於語言而已。吾別以為不置莊嶽夕終無望於語言之輕捷。果能讓且譯夕還與西人相處一半年夕重言無息不輕捷也。況語言之輕捷:視乎其人 0 執業西墊夕亦有吶吶之士。研其對書獨修者夕豈無開敏之才?此種開敏之才夕如無獨修書 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

清前期书论/中国书画论丛书 - 第 29 页

桂第子. 矣。名迹在世,有日减无日增,可慨也。余行年六十,始获睹此,良厚幸矣 8 。退翁记于西山之烟霞窟。注释 0 未见全本:世传只《洛神〉十三行耳。 2 笔致:指书法表现的情致格调。古逸:古雅纵逸。翩:轻捷。此二句为《洛神賦〉原话,只改"婉"为宛。原意为 ...

桂第子, 2003

汉语词义探索 - 第 239 页

剽:劲悍轻捷。《史记,留侯世家》: "楚人剽疾,愿上无与楚人争锋。"《汉书,陈汤传》: "且其人剽悍,好战伐。"表示劲悍轻捷的意义,字形除了以上所举之外,可能还有"彪"字,虽然《说文》解"彪"为"虎文也" ,但缺乏有力的书证,难免望文生义之嫌。后世"彪"多指形体 ...

方平权, 2006

山藥治百病: 健身抗老的內服外用好補品 - 第 20 页

山藥味甘,性涼潤,入肺、脾、腎經,《得配本草》說它具有補虛益損的功能,清代醫家陳修園曾解釋山藥的功能,說它氣平入肺,味甘入脾,而脾統血,主四肢,脾血足則不饑,四肢輕捷;肺主氣,肺氣充則輕身,氣為之倍增;又因其質地稠黏,能補腎填精,精足則強陰, ...

施仁潮, ‎陸文彬, 2015

Bai hai: 74 Titel - 第 7 卷

74 Titel Jun Shang (Ming). 楚使者變子聞之授被而起屢及於室皇娜及於「------------ ___ 一 _ 以行亦何其捷疾舉事須知此乃能壓難成功此- -----殿飾楊存中有陸象山家手撫州. 大先舉事輕捷則易成繁重則難濟春秋時宋人----一門之外車及於蒲管之市何其 ...

Jun Shang (Ming), 1573

用語«轻捷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻捷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

京华时报：“朋友圈”时代，公私重新划界

若我们的学者与青年，都习惯了这个朋友圈的时代，以这样轻捷易变的态度来做人做事，比如从并非学术探讨的“无端嘲讽”、攻击谩骂，到貌似强硬的“情况说明”，再到“ ... «人民网, 9月 15»

电动车车架突然断裂骑车人摔断手

本报讯前晚8时左右，在彩云北路，一辆行驶中的电动车，车架突然断裂，连车带人一下子就栽倒在路边，造成骑车人手指骨折。 出事的是一辆轻捷牌载重型电动车，前 ... «大江网, 9月 15»

揭秘古代战争中的“大锤”：岳飞养子系使锤高手

阵中易骑，轻捷如飞，独舞铁挝，挺身陷阵，万人辟易。”可见其在临敌中的巨大杀伤力。 敲棒、骨朵、狼牙棒之类，从大概念上来说都属于“锤”的范围。“骨朵”是古人对圆 ... «人民网, 9月 15»

薏米能祛湿但三类人别吃

健康人常吃薏米，能使身体轻捷，减少肿瘤发病几率。 (2)薏米有清热去湿的功效，天气燥热或胸中烦闷时，煲些白果薏米粥吃，能清除燥热，使身体舒畅。 (3)薏米中含有 ... «新浪网, 9月 15»

巧吃薏米健脾祛湿三类人忌食

健康人常吃薏米，能使身体轻捷，减少肿瘤发病几率。 (2)薏米有清热去湿的功效，天气燥热或胸中烦闷时，煲些白果薏米粥吃，能清除燥热，使身体舒畅。 (3)薏米中含有 ... «人民网, 7月 15»

夫妻为女儿快乐办私塾设中医射箭科目

不必说碧绿的菜畦，光滑的石井栏，高大的皂荚树，紫红的桑葚；也不必说鸣蝉在树叶里长吟，肥胖的黄蜂伏在菜花上，轻捷的叫天子忽然从草间直窜向云霄里去了… «深圳新闻网, 5月 15»

和田玉：双双春燕归来—玉雕中的燕子

燕子是国人眼中春天的化身，一直以来都备受国人的歌颂与喜爱，历代的诗词书画中，都少不了燕子轻捷的身影，玉雕作品自然也不例外。元曲中的一句“莺莺燕燕春春， ... «中国广播网-新疆网, 5月 15»

巧吃薏米健脾祛湿但三类人也别吃

健康人常吃薏米，能使身体轻捷，减少肿瘤发病几率。 (2)薏米有清热去湿的功效，天气燥热或胸中烦闷时，煲些白果薏米粥吃，能清除燥热，使身体舒畅。 (3)薏米中含有 ... «人民网, 1月 15»

薏米的功效

现代药理研究证明，薏米有防癌的作用。其所含的硒元素，能有效抑制癌细胞的繁殖，可用于胃癌、子宫颈癌的辅助治疗。健康人常吃薏米，能使身体轻捷，减少肿瘤发病 ... «familydoctor.com.cn, 1月 15»

云南红河：泸西迎来2015年第一场雪

连绵的细雨夹杂着缠绵的雪花，点染着东山梁子上的青山、绿水、红土地，纷纷扬扬，深情眷恋，唱响故土的赞歌；它们轻捷地落在水中，瞬间融化，好似融入开水的白 ... «人民网, 1月 15»