アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flink"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLINKの語源

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = blank, glänzend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLINKの発音

flink  [flịnk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLINKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLINKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«flink»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのflinkの定義

すばやく巧みに動かすか、または作業してください。サンプルは彼女が素早く動き回っているように簡単です。プレゼンターは軽快な口あたりを持っています。 sich rasch und geschickt bewegend oder arbeitendBeispielesie ist flink wie ein Wieselsie verpackte flink das Geschenker hat ein flinkes Mundwerk.

ドイツ語辞典で«flink»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLINKと韻を踏むドイツ語の単語


Deeplink
[ˈdiːplɪŋk]
Eisblink
E̲i̲sblink
Hyperlink
[ˈha͜ipɐ…] 
Slink
Slịnk
Uplink
[ˈaplɪŋk]
Weblink
Wẹblink
blink
blịnk
link
lịnk [lɪŋk]
wieselflink
wi̲e̲selflịnk

FLINKのように始まるドイツ語の単語

flimmerfrei
Flimmerhärchen
flimmerig
Flimmerkasten
Flimmerkiste
flimmern
flimmrig
Flinderhaube
flinkfüßig
Flinkheit
flinkzüngig

FLINKのように終わるドイツ語の単語

Bergfink
Brink
Buchfink
Dink
Distelfink
Drink
Energydrink
Fink
Grünfink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Mixed Drink
Pink
Rink
Skink
Wink
Zink
pink

ドイツ語の同義語辞典にあるflinkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLINK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«flink»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flinkのドイツ語での同義語

«flink»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLINKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flinkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflinkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flink»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灵活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ágilmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nimbly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्रता से अदल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برشاقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проворно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agilmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nimbly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agilement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gesit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

flink
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機敏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민첩하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nimbly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nimbly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nimbly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चलाखी करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevikçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agilmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fertycznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

моторно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sprinten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύστροφα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behendig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smidigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nimbly
5百万人のスピーカー

flinkの使用傾向

傾向

用語«FLINK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«flink»の使用頻度を示しています。
flinkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flink»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLINK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flink»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flink»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、flinkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLINK»の引用

flinkという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
Als Regel steht es mir fest: Die große Stadt macht quick, flink, gewandt, aber sie verflacht und nimmt jedem, der nicht in Zurückgezogenheit in ihr lebt, jede höhere Produktionsfähigkeit.

«FLINK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflinkの使いかたを見つけましょう。flinkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schuster Flink: unbekannte Geschichten
Der Schuster Flink. Schafft Gott den Hasen, so schafft er auch den Rasen. - Mit diesem Sprichwort wollte ein Pfarrer einen Vater beruhigen, der ihm die Niederkunft seiner Frau mit Zwillingen anzeigte und über den allzureichen Segen ...
Johann Peter Hebel, Heinz Härtl, 2008
2
Theater, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Flink (lächelnd). Wirklich? König Waren Sie auch jetzt wieder auf Reisen? Flink Ja. König Wieder zu Fuß? Flink Immer zu Fuß. König (eifrig). Da gibt es wohl keinen Menschen im ganzen Land, der die Volksstimmung besser kennt als Sie?
Björnstjerne Björnson, 2012
3
Westermanns Monatshefte
Frau geworfen. als wollte er fagen: wo bleibt dow Herr Flink? und: follen wir» niwt anriwten lajfen? aber es währte now immer eine Weile und der lebte Gaft blieb aus. Zuleht mawte Herr Zirik feiner Frau den Vorfwlag. naw dem Hotel zn fenden  ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1867
4
Shakespeare's dramatische werke
Flink. Nun, Bursch, wie schwarz? Lan), Ei, so schwarz wie Tinte. Flink. Laß mich sie lesen. Lanz. Fort mit dir, Dummkops; du kannst nicht lesen. Flink. Du lügst, ich kann. Lanz. Ich will dich aus die Probe stellen; sage mir das: wer zeugte dich?
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Wolf Heinrich Graf von Baudissin, 1851
5
Bierlust, mit seinen Freunden in der Kneipe. Eine Auswahl ...
Bierluft. Geh'. Schwachkopf. komm mir nicht zu nahe Mit Deinem Kofent. Deiner Politik. Dein ganzes Leben ift nur - Hefe haltenDie Klappe die Eenfur. der Ruin die - Kritik. Flink! Flink. flink. Trink'. trink'. Man kann nicht flink genug trinken!
‎1846
6
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Glaser: Hänsch Frau geworfen, als wollte er sagen: wo bleibt doch Herr Flink? und: sollen wir nicht anrichten lassen? aber es währte noch immer eine Weile und der letzte Gast blieb aus. Zuletzt machte Herr Zirik seiner Frau den Vorschlag , ...
7
Der König
Flink Ja. König Wieder zu Fuß? Flink Immer zu Fuß. König(eifrig). Da gibt es wohl keinen Menschen im ganzen Land, der die Volksstimmung besser kennt als Sie? Setzen Sie sich doch zu uns. – Trinken Sie Champagner? Flink Ja, wenn es ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, 2012
8
Einfluss Impliziter Persönlichkeitstheorien auf emotionale ...
Rollenanweisung Frau Flink ist eine clevere und zuverlässige Mitarbeiterin. Sie war nach ihrer Berufsausbildung zunächst einige Jahre bei einem anderen Beratungsbüro tätig. Nun ist sie fast drei Jahre bei Ihnen. Aufgrund ihrer freundlichen ...
Viola Göthel, 2004
9
Der Vater von ungefähr. Lustspiel in 1 Akt. Nach dem ...
13 Flink. Das glaub' ich. ' '7 M o rdf. Meine Mitbürger_ machen gerechte Anfprüche darauf , und die allgemeine Wohlfahrt leidet unter meiner Indulgenz. Flink. Es ifi wahr. wir haben keinen Hellr. " Geld finden follt. Flink. O thun Sie das.
Joseph Marie Pain, 1804
10
Theater
Flink. In acht Tagen alfo - Mord-f. Künftigen Freitag. nicht wahr? nein. ich gebe keinen längern Auffchub. dabei kommt nichts heraus. Fli-ik. Allerliebfier Herr Mordfußl zwölf und ein halbmonatlich - Mordf. Sein Herr ift Schuld . daß ich täglich ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841

用語«FLINK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflinkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augsburger Panther: Scott Valentine: Schnell auf den ...
Manchmal kommen Spezialisten über den Atlantik, die flinker mit den Fäusten als mit den Beinen arbeiten. Doch Scott Valentine hat auch im Finalspiel des ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Blond, flink und progressiv vermarktet
Rio de Janeiro – Sonne, olympisches Flair und die eiskalte Tropenleckerei Acai: Anna und Lisa Hahner genossen vor der großen Quälerei ausgiebig die ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
3
Schillernd, flink und alt
4 der 38 dokumentierten Libellenarten, die im Naturschutzgebiet Espel in Gossau daheim sind. Von oben links im Uhrzeigersinn die Braune Mosaikjungfer bei ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
4
Flink klettern, gemütlich schaukeln
Bürgermeister Bruno Altrichter, hier auf dem Spielgerät „Glider“, übergab den neu gestalteten Spielplatz an der Ostlandstraße. Foto: Karin Nerche-Wolf. Wer das ... «Main-Post, 8月 16»
5
Oberndorf a. N.: Auf schnellen Rollen geht's flink dahin
Auf Inlinern am Neckar entlang sausen; das konnten kürzlich Kinder im Ferienprogramm der Stadtjugendpflege erleben. Oberndorf. Inline-Instruktor Rainer ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
TU Berlin mit „Apache Flink“ international erfolgreich
Im vergangenen Jahr fand in Berlin der erste Apache Flink-Kongress statt. Im September 2016 trifft sich die international vernetzte Apache Flink-Community ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
7
Fachkundig, flink, gut im Flechten
Bianca Tönnemann (41) arbeitet seit 26 Jahren im Blumenhaus Kuhlmann in Herborn. Als Floristin braucht man ein gutes Farb- und Stilempfinden, Kreativität ... «mittelhessen.de, 7月 16»
8
Spark versus Flink – Rumble in the (Big Data) Jungle
Nachdem Apache Spark viele Sympathien erringen konnte und MapReduce langsam, aber sicher den Rang abläuft, kommt mit Apache Flink unerwartete ... «Heise Newsticker, 7月 16»
9
Jazz: So flink wie Kinder auf dem Spielplatz
Denn seine Finger müssten bei diesem Stück so flink sein wie die Kleinen, wenn sie auf dem Spielplatz herumtollen. Seit Jahrzehnten lebt Tagliani bereits in ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
10
EM-Viertelfinale Portugal gegen Polen: Guerreiro: furchtlos, flink ...
Stand in Frankreich bisher in drei EM-Spielen auf dem Platz: BVB-Neuzugang Guerreiro. (Foto: imago/Revierfoto). Donnerstag, 30. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. flink [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flink>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z