"情尽桥"辞典での中国語の意味

中国語で情尽桥の発音

情	尽	桥
qíng	jìn	qiáo

中国語で情尽桥はどんな意味ですか？

中国語辞典での情尽桥の定義

楊陽橋の名前をブリッジすることを愛する。 別れのためだけに、名前。

情尽桥 唐代阳安桥名。因送别止此，故名。

情尽桥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の情尽桥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情尽桥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情尽桥»という単語です。

• 中国語: 情尽桥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puente Apasionado
• 中国語翻訳家 - 英語: Passionate bridge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भावुक पुल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جسر عاطفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страстный мост
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ponte Passionate
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্যাশনেট সেতু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Passionné pont
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bridge ghairah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leidenschaftliche Brücke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 情熱的な橋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열정적 인 다리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hasrat Bridge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cầu đam mê
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணர்ச்சி பாலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तापट ब्रिज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tutkulu Köprüsü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ponte Appassionato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Namiętny most
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пристрасний міст
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pod Pasionat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παθιασμένος γέφυρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Passievol brug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Passionerad bro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lidenskapelig bridge

«情尽桥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情尽桥の使いかたを見つけましょう。情尽桥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 1103 页

顾情尽桥从来只有情难尽,自此改名为折柳,何事名为情尽桥。任他商恨一条条。雍陶在唐宜宗大中八年( 854 )出任简州刺史。简州的治所在阳安(今四川简阳西北)。据说一天他送客到城外情尽桥,向左右问起桥名的由来。回答说: "送迎之地止此。"雍陶听后, ...

蕭滌非, 1984

古典诗歌鉴赏 - 第 237 页

一一雍陶《题情尽桥》赏析从来只有情难尽,何亊名为情尽桥?自此改名为折柳,任他离恨一条条!雍陶在唐宜宗大中八年(公元 854 年)出任简州刺史。简州的治所在阳安(今四川简阳西北)。一次,他送客到城外情尽桥,向左右问起桥名的由来。回答说: "送迎之 ...

陈志明, 1990

唐才子? - 第 77 页

後來他任雅州刺史,城外有一座情盡橋,曰疋人們分手餞別的地方。雍責怪橋名不好,就在橋上修建候館,把橋名改爲折柳橋,取的曰疋古樂府〈折楊柳〉的音?。他題詩說:「從來只有情難盡,柳,任它離恨一條條。」這首詩當時十分膾炙人口。病,輕視世俗之人, ...

辛文房, 1997

茅以昇科普创作选集 - 第 1 卷 - 第 113 页

思乡桥" ,在河北丰润, "宋徽宗北辕过桥,驻马四顾,泫然曰,吾过此向大漠,安得似此水还乡矣... ...人乃谓思乡桥也" (《幾辅通志》: )。"至喜桥" ,在四川广安, "昔欧阳修自吴人蜀,喜路险至此始平" ( :《四川通志》: )。"情尽桥" ,在四川简阳,唐,雍陶《题情尽桥》诗有序 ...

茅以昇, 1982

茅以升选集 - 第 252 页

桥上飞花桥下水,断肠人是过桥人。" "思乡桥" ,在河北丰润, "朱徽宗北辕过桥,驻马四顾,泫然曰,吾过此向大漠,安得似此水还乡矣... ...人乃谓思乡桥也" ( "畿辅通志》; )。"至喜桥" ,在四川广安, "昔欧阳修自吴入蜀,喜路险至此始平"〔《四川通志》; )。"情尽桥" ,在 ...

茅以升, 1986

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1749 页

《全唐诗》存其谇一卷:【原文】从来只有情难尽,何事名为情尽桥。自此改名为折柳,〜任他离恨一条条。题情尽桥(!)【译文】从古到今只有情难尽,什么事由称作情尽桥。从此改名叫它为折柳,任凭离愁别恨一条条:【注释】〈 0 情尽桥:诗人在唐宣宗大中八年出任简 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

中国古典诗词曲鉴赏

尽桥" ,他问同行的人为什么要叫"情尽桥" ?左右的人回答说: "送迎之地止此,故桥名情尽。"雍陶不以为然,便提起笔在桥柱上写了"折柳桥"三个大字,意犹未尽,于是又题了一首诗: "从来只有情难尽,何事名为情尽桥?自此改名为折柳,任他离恨一条条。" ^题情 ...

赵其钧, 2006

公案奇狱经典传奇故事 - 第 89 页

后来他做简州刺史的时候,有一天与一位朋友告别,一直送到城外河边,离情不已,说了很多的话,还觉得不忍分手,他的朋友指着河上的石桥说: "这座桥叫做'情尽桥, ,向来送客人,胃送到这里就算是尽头了,您请回吧! "雍陶正在惜别的时候,听说这桥的名字居然 ...

刘建新, ‎陆昕, ‎史爱丽, 1994

紅樓夢補:

探春道:「今兒和林姊姊餞別,『灞橋折柳」是本地風光,『柳』字太易,不如飛個『橋』字。 ... 名為情盡橋。」橋字飛到寶琴面前。寶琴喝了一杯酒道:「有意思,我說一句,『春水斷橋人不渡』。」橋字數著迎春。迎春照樣喝了酒,飛了一句「朱雀橋邊野草花」,該李紈喝酒。

歸鋤子, 2014

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 131 页

... 無枝」,切其題意秋柳。灞橋,舊或以「銷魂」稱,以其為離別之地,而秋岳著「感萬端」三字,較諸「銷魂」、「情盡」、「斷腸」(皆灞橋舊稱)云云,轉覺感觸 ... 中間兩聯意頗相似,亟寫離悲別緒、落寞、眷戀之情,亦即〈憶秦娥〉「灞陵傷別」之意。頷聯云:「攀折竟隨賓客 ...

嚴志雄, 2013

用語«情尽桥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から情尽桥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

简逸简朴简畅休闲就是简阳

沱江边的简阳城北有一石桥古镇，古镇有情人桥，情人桥有一段凄婉的爱情故事。 ... 另有一说，情人桥为“情尽桥”或“折柳桥”，这与唐代简州刺史雍陶和才女薛涛有关。 «搜狐, 6月 15»