"清如冰壶"辞典での中国語の意味

中国語で清如冰壶の発音

清	如	冰	壶
qīng	rú	bīng	hú

中国語で清如冰壶はどんな意味ですか？

中国語辞典での清如冰壶の定義

カールカールのような清：翡翠の氷のヒスイ、比喩は無垢の清潔を指します。 アナロジーは上品で、下品とは異なります。 また、メタファーの詩は新鮮です。

清如冰壶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の清如冰壶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への清如冰壶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«清如冰壶»という単語です。

• 中国語: 清如冰壶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Claro que se encrespa
• 中国語翻訳家 - 英語: Clear as curling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कर्लिंग के रूप में स्पष्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اضحة وضوح الشباك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ясно , как керлинг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Claro como ondulação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুঁচিতকরণ যেমন পরিষ্কার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Clair comme de curling
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jelas seperti lencong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Klar wie Eisstockschießen
• 中国語翻訳家 - 日本語: カーリングとしてクリア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컬링 으로 지우기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Langit minangka curling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rõ ràng là quăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கர்லிங் கிளியர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कर्लिंग म्हणून साफ ​​करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: curling ile Temizle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chiaro come il curling
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jasne, jak curling
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ясно , як керлінг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Clar ca curling
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαφή όπως κέρλινγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Helder soos krul
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Klart som curling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Klar som curling

«清如冰壶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から清如冰壶の使いかたを見つけましょう。清如冰壶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐诗:

一个“孤”字带出了预想中亲友的关心并表明心志,于是而有下半段的叮咛:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”诗人曾因为不拘小节而两遭贬谪, ... 早在六朝鲍照的《代白头吟》里就有这样的句子:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”题目是从司马相如与卓文君的 ...

文心工作室, 2015

唐代试律诗

清如玉壶冰"虽源出鲍照之诗,但此诗之主旨与鲍照原诗截然相反。鲍照原诗以之喻处浊世而洁身自好,而卢纶此诗却以之歌颂太平之世官吏之政绩,可谓是一种再创造和重写。首联破题,揭示诗旨。次联正面写玉壶冰之特质功用。三联从侧面入手,以瑶池和 ...

独孤蝉觉, 2006

古典文学名篇赏析 - 第 2 卷 - 第 70 页

魏曹植《光禄大夫荀侯诔》中云: "如冰之清,如玉之洁,法而不威,和而不亵。~西晋陆机《汉高祖功臣颂》有"心若怀冰"语,用冰比喻心的纯洁清明。后来又渐渐敷演成"冰壶"之说,南朝鲍照《白头吟》云. . "直如朱丝绳,清如玉壶冰, ~用"玉^ &冰"比喻人心纯洁如内 ...

李贞洁, ‎林丛龙, 1982

闻香识女人: 女人全书

冰心:有着冰雪般晶莹剔透的心“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”早在六朝刘宋时期,诗人鲍照就用“清如玉壶冰”(《代白头吟》)来比喻高洁清白的品格。自从开元宰相姚崇作《冰壶诫》以来,盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励,推崇光明磊落、表 ...

魏凤莲 沈建菲, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

六朝时,诗人鲍照就曾用“清如玉壶冰”来自喻高洁清白的品格。唐时,姚崇、崔颢、李白、王维等诗人都曾以冰壶自勉,表达自己光明磊落、表里如一的品行。诗人当时身处贬谪之中,“一片冰心在玉壶”不仅是对亲友问候的回答,同时也是自己屡遭贬谪而志气不 ...

盛庆斌, 2015

李嘉言古典文學論文集 - 第 225 页

一片冰心在玉壶"是从鲍照(白头吟沪清如玉壶冰"蜕化来的。鲍照虽然也是拿"玉壶冰"来比喻人的心迹,但他用的是一种"明喻" ( Simjle )不知王昌龄用。隐喻" ( Metaphor )给人的印象更为深刻。唐代诗人袭用鲍照这句诗的,在昌龄之前还有骆宾王的(别李娇) ...

李嘉言, 1987

牡丹史 - 第 51 页

冰壶映月 I 莹彻无瑕的意思。冰壶本为容冰之玉壶,引为心如冰清之喻。"直如朱丝绳,清如玉壶冰^ (鲍昭《代白头吟》)姚崇《冰壶诫》 I "冰壶者,清洁之至也。君子对之,不忘乎清。, ,又冰壶秋月喻心清明。《宋史,李侗传》, "邓迪谓,如冰壶秋月,莹彻无瑕。" "布衫 ...

薛凤翔, 1983

妙语別裁 - 第 140 页

内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也。 I 选自唐姚崇《冰壶诫序〉。冰壶即盛冰的玉壶,常用来形容品格高洁。唐朝宋鲍照《代白头吟^ : "直如朱丝绳,清如玉壶冰。"唐李周翰注: "玉壶冰,取其洁净也。"姚崇《冰壶诫〉又说: "玉本无瑕,冰亦至洁;方圆相映,表里皆 ...

赵伯陶, 1998

古代詩詞典故辞典 - 第 288 页

冰心玉壶典源出处南朝宋,鲍照《白头吟》诗: "直如朱丝绳,清如玉壶冰.何惭宿昔意,猜恨坐相仍。人情贱恩旧,世路逐衰兴。毫发―为瑕,丘山不可胜。"释义用法鲍照以"玉壶冰"比喻清正廉洁。后以此典形容洁白明净的境界或髙洁不染的品格。因唐王昌龄有" ...

陆尊梧, 1992

妙语精品 - 第 112 页

选自唐姚崇《冰壶诫序》。冰壶即盛冰的玉壶,常用来形容品格高洁。南朝宋鲍照《代白头吟》: "直如朱丝绳,清如玉壶冰。"唐李周翰注: "玉壶冰,取其洁净也。"姚崇《冰壶诫》又说: "玉本无瑕,冰亦至洁;方圆相映,表里皆澈。"所选妙语赞美为官廉洁的"冰壶"之德, ...

赵伯陶, 1994