"清商曲"辞典での中国語の意味

中国語で清商曲の発音

清	商	曲
qīng	shāng	qū

中国語で清商曲はどんな意味ですか？

中国語辞典での清商曲の定義

商業音楽ハウスの歌の名前を清。 よりクリアなトーン、したがって名前。 ソング・グオマオクインの「詩集」によれば、「宋の歌」、「松明歌」「宋歌」、「p」、「p」、 フォークソング。

清商曲 乐府歌曲名。声调比较清越，故名。据宋郭茂倩《乐府诗集》，分为《吴声歌》p《神弦歌》p《西曲歌》p《江南弄》p《上云乐》p《雅歌》六类，前三类保存了部分南朝民歌。

清商曲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の清商曲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への清商曲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«清商曲»という単語です。

• 中国語: 清商曲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Canción Qingshang
• 中国語翻訳家 - 英語: Qingshang song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qingshang गीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بإصابة أغنية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Qingshang песня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qingshang música
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qingshang গান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qingshang chanson
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qingshang lagu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qingshang Song
• 中国語翻訳家 - 日本語: Qingshang歌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Qingshang 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: song Qingshang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qingshang bài hát
• 中国語翻訳家 - タミル語: Qingshang பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qingshang गाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qingshang şarkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Canzone Qingshang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Piosenka Qingshang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Qingshang пісня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cântec Qingshang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qingshang τραγούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qingshang lied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qingshang sång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qingshang sang

«清商曲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から清商曲の使いかたを見つけましょう。清商曲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 19 页

清商」以音樂性質而言,「相和」以演唱方式而言,至南朝已衰落)。郭茂倩編《樂府詩集》,就把漢魏的清商歸為〈相和歌詞〉,而把南方新興的歌曲合為〈清商曲辭〉。但根據《宋書‧樂志》載王僧虔於宋順帝昇明二年所上奏章說:今之清商,實由銅雀。魏氏三祖,風流可 ...

王美玥, 2007

乐府诗集 - 第 6 页

卷四十三相和歌辞十八卷四十四清商曲辞一卷四十五清商曲辞二卷四十六清商曲辞三卷四十七清商曲辞四卷四十八清商曲辞五卷四十九清商曲辞六卷五十清商曲辞七卷五十一清商曲辞八卷五十二舞曲歌辞一卷五十三舞曲歌辞二卷五十四舞曲歌辞三卷 ...

郭茂倩, 1955

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 93 页

此外,《宋書‧樂志》云:魏晉之世,有孫氏善宏舊曲,宋識善擊節倡和,陳左善清歌,列和善吹笛,郝索善彈箏,朱生善琵琶,尤發新聲。 26 由上所述,說明各演奏名家, ... 27 《樂府詩集‧清商曲辭》:「開皇初,始置七部樂,清商伎其一也。大業中,煬帝乃定,清樂、西涼等為 ...

劉月珠, 2007

朱自清说诗 - 第 80 页

又《通典》一百四十一: "载荀動作新律吕律成,遂颁下太常,今大乐总章鼓吹清商施用。"考荀勖作新律吕事,即具于其奏杀牒诸律状中。《晋志》言杂引相和,《通典》言清商施用,是则荀勖采相和入清商,明明可见矣。汉之清商曲,据《通志》四十九载蔡邕云: "清商曲 ...

朱自清, 2005

二十世纪中国古代文学研究史:

清商新声主要指《乐府诗集》中的清商曲辞,其中吴声、神弦、西曲产生较早,江南弄;上元乐等较晚,后者采撷了吴声、西曲、杂舞曲及外国音乐的特点,在当时是一种新颖的创制;陈隋之后,胡乐渐兴,初与清乐合流,后渐取而代之,至于唐代,随着胡乐系统的燕乐 ...

羊列荣, 2006

樂府詩述論 - 第 398 页

这里拟再作一些扼要的论述,以期有助于理解清商曲和相和歌的关系。清商作为一种音乐名称,在先秦时代早已出现,其声调的特点是清越哀伤。相传师涓曾为晋平公奏过悲哀的清商新声。(见《韩非子,十过》)宁戚干谒齐桓公时, "击牛角而疾商歌" (《淮南子, ...

王运熙, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[3]清商:乐曲名。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。[4]中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。[5]知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有 ...

盛庆斌, 2015

古典文学研究丛稿 - 第 164 页

郭茂倩《乐府诗集》列相和歌辞和清商曲辞为两类,相和歌:所收系汉乐府古辞,清商所收为江左的新歌辞吴歌西曲等,这是郭氏有意分别汉乐府和晋宋以后江左乐府,意思是很清楚的。但江左亦称汉相和歌为清商,郭茂倩说: "清商乐,一一其始即相和三调是也, ...

王达津, 1987

饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 16 卷

郭茂倩云:「唯琴工猶傳楚漢舊聲,及清調蔡氏清商本指樂調而言,凡樂曲之用清商調者,得謂之清商曲。若南朝之清商樂,仍是漢世相和歌中曲正徘徊,一彈再三歎,慷慨有餘哀。」又傳《蘇武詩》:「欲展清商曲,念子不能歸。」瑟。《古詩十九首》:「上有絃歌聲,音響一 ...

饒宗頤, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 44 页

王士禛與清初詩壇側議 嚴志雄. 叛兒》諸詩句:「暫出白門前,楊柳可藏烏。 ... 又:「楊叛西隨曲,柳花經東陰。風流隨遠近,飄揚悶儂心。 ... 一語形容去歲所詠之〈秋柳詩四首〉。古樂府有《清商曲辭》,其音多哀怨,故取以為名,而王士禛「清商」一語,涵義大抵如此。

嚴志雄, 2013

用語«清商曲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から清商曲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“天要下雨，娘要嫁人”的典故出自何处？

例如：宋朝郭茂倩所编《乐府诗集·清商曲辞·子夜歌》：“见娘喜容媚，愿得结金兰。”又《黄竹子歌》：“一船使两桨，得娘还故乡。”唐朝白居易《对酒自勉》诗：“夜舞吴娘袖，春 ... «太原新闻网, 9月 15»

陕西的“华山”与安徽的“华山”

《华山畿》（《乐府诗集·清商曲辞三·华山畿》)乃乐府吴声歌曲名。这是一首令人的性灵摇荡的民歌，它描绘了流传民间的一段奇异神话，即华山（华山，在今江苏句容市北） ... «新华网, 6月 11»

魏晋南北朝时期的舞蹈艺术特征和主要形式

南朝乐舞主要指南朝新声，其代表性的乐舞有：吴声歌曲、神弦歌、西曲、江南弄、上云乐、雅歌。 ... 这些新声乐舞均被收录于郭茂倩编纂《乐府诗集》中的“清商曲辞”中。 «文化中国, 3月 11»

做官员情人的优势和风险

情人”本该有两种充满感情的含义：一种是感情深厚的友人，南朝宋鲍照《翫月城西门廨中》诗：“回轩驻轻盖，留酌待情人”；另一种是恋人，《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四 ... «红辣椒评论, 12月 10»

大唐舞蹈的意境之美

《春江花月夜》原来是乐府清商曲辞吴声歌诗曲的旧题，相传为陈后主所创，但原词已经无传。张若虚创作的这首诗紧紧围绕春、江、花、月、夜五字来写，给人一种朦胧、 ... «大纪元, 2月 10»

民族管弦乐曲《春江花月夜》到底是怎样产生的

《中国音乐词典》记载：“1935年前后，上海大同乐会会员柳尧章根据琵琶曲《夕阳箫鼓》改编而成。”也就是说， ... 据《辞海》记载：“《春江花月夜》为乐府《清商曲•吴声歌》。 «中国新闻网-河北分社, 1月 08»