"清商三调"辞典での中国語の意味

中国語で清商三调の発音

清	商	三	调
qīng	shāng	sān	diào

中国語で清商三调はどんな意味ですか？

中国語辞典での清商三调の定義

商業三チューン古代音楽名を清。 「フラット」p「クリア」p「シャープ」の「ハッピーチューン」を指す。 一週間の伝統、漢王朝の "部屋の歌"のすべての3つのトーン。 「古い唐の本」を参照してください。 ミュージックチーII。

清商三调 古代乐曲名。指《清乐》中的《平调》p《清调》p《瑟调》。皆周《房中曲》之遗声，汉世谓之三调。参阅《旧唐书．音乐志二》。

清商三调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の清商三调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への清商三调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«清商三调»という単語です。

• 中国語: 清商三调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qingshang Tres Claves
• 中国語翻訳家 - 英語: Qingshang Three Keys
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qingshang तीन कुंजी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بإصابة ثلاثة مفاتيح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Qingshang Три ключа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qingshang Três Chaves
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qingshang তিন কী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qingshang Trois clés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qingshang Three Keys
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qingshang Three Keys
• 中国語翻訳家 - 日本語: Qingshangスリーキーズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Qingshang 세 키
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qingshang Tiga Keys
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qingshang Ba phím
• 中国語翻訳家 - タミル語: Qingshang முச்சக்கர கீஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qingshang तीन की
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qingshang Üç Keys
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qingshang Tre chiavi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qingshang Trzy klucze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Qingshang Три ключа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qingshang trei chei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qingshang Τρία Κλειδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qingshang drie sleutels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qingshang tre nycklar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qingshang Tre nøkler

«清商三调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から清商三调の使いかたを見つけましょう。清商三调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国传统乐学 - 第 198 页

清商三调宫调形式来源于相和歌,二者在名义上既有承接、递进关系,又有相居、包容的关系。清商三调用相和方式唱奏者,可名相和歌;相和歌由"三调"构成者可称清商三调。(隋书·经籍志)所载的"三调相和歌辞五卷" ,可能都是二者皆可隶属的歌辞。在清商 ...

童忠良, 2004

二十世纪中国古代文学研究史:

调误为相和歌,而且二者的区别主要是在曲调,郭茂倩等无从了解其曲调,把它们误为一事也就不足为怪了。〔〜对此,王运熙重申"清商三调仍应属于相和歌,而不是与相和歌并行的乐府大类名"的观点,指出: "清商三调与相和曲同是以丝竹伴奏、比较轻松通俗 ...

羊列荣, 2006

樂府學 - 第 1 卷 - 第 152 页

人们对清商乐乐种的确认,在很大程度上是源于对其存在历史的确认;而在对其存在历史的确认中,又以清商署的出现及得名为 ... 的、关于"淸商三调"归属问题的争论根本就是个伪命题^曹魏时期根本就不存在 1 将"清商三调"归属相和歌,自《乐府诗集》、《通 ...

吴相洲, 2006

李白文化研究（上下册） - 第 255 页

当黄钟为宫时,太簇名商,夹钟比太簇高半音,故名清商。清商乐的音阶特点是半音在三、四级和六、七级之间,以清角为第四级,以闰音为第七级。从定调上看,相和歌在调的使用上并无严格规定。而清商乐的音乐则严格受到平、清、瑟三调的节制,故又名清商 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Yue fu shi shi - 第 68 页

《宋书,乐志》把出自街陌谣讴的平调、清调、瑟调合称"清商三调" ,说: "清商三调歌诗,荀勖撰旧词施用者。, ,荀勖的主要工作是制作清商三调歌诗,也没有把它们归于"相和"名下。所以,《旧唐书,音乐志》说: "平调、清调、瑟调, ... ...汉世谓之三调。^由于汉世有"清 ...

Shengzhi Yang, 1985

中古文学史论文集 - 第 133 页

因为隋唐两朝,南朝的文人学者或他们的子弟在朝廷任职者不少,有些还亲自参与了修史的工作,这些人大概不会把"清商"的概念弄混的。四如果说郭茂倩以"吴声"、"西曲"为"清商曲辞"的问题还比较易于解释的话,他把《清商三调》和《相和歌》混为一谈似乎更 ...

曹道衡, 2002

中国古代音乐审美观研究 - 第 119 页

曹魏时期, "清商三调飞清、平、瑟)备受曹操、曹植、曹不暮爱,太常寺专设清商暑而使"清商乐"更为繁盛,现存清商歌辞中就有不少为曹氏父子所创。至西晋时期,清商署由乐律学家苟助( ?一 289 )掌管。据(宋书·律志》说: ̈ (清商三调' ,苟动撰旧词施用者,。

叶明春, 2007

隋唐五代燕乐杂言歌辞硏究 - 第 133 页

是"相和歌" ,本身都不分解,都不叫做"行" ,清商三调则有"解"有"行" ; "相和歌"不分解,因其本身是一种清唱,清商三调歌辞所以有"解" ,乃是因为其歌辞配上"弦" ,已经不是清唱。这就指出了清商三调歌与相和歌以及与前此所有歌唱的本质区别。因为这一区别, ...

王昆吾, 1996

朱自清说诗 - 第 80 页

又《通典》一百四十一: "载荀動作新律吕律成,遂颁下太常,今大乐总章鼓吹清商施用。"考荀勖作新 ... 其余十一曲,则苟勖采入清商三调(合大曲及楚调怨诗】,是以荀勖所撰之清商三调中有相和旧歌十一曲,与汉世清商曲全无关系,此仆之所见如是也。郑樵《通 ...

朱自清, 2005

钟嵘评传 - 第 196 页

可以设想,经过这些酷好"典正之音"的音乐家之手,清商三调的旋律节奏会变得更加平正和雅。刘勰大体上与王僧虔、萧惠基是同时代人,或许他曾耳闻经过整理的三调的演奏呢。他说三调"音靡节平" ,即声音悦耳,节奏平和,那或许是他的实际感受吧。三调既 ...

杨明, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

用語«清商三调»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から清商三调という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

歌与诗的缠绵

中国是诗国，三千余年的诗歌历史，用方块字写作的诗人比世界其他地区的诗人 .... 曹操曾做清商三调歌诗以“借古乐写时事”，曹丕继承了这一路线，设立清商署，终至 ... «科学时报, 1月 15»

“神仙老人”丁承运：承古琴雅韵传青年学子

... 鸣响；在乐学研究方面，继1983年发表论文《清、平、瑟调考辩》之后，又经20年锲而不舍地潜心研究，逐步揭开了汉唐清商三调、楚调、侧调之谜；打谱方面，发掘琴曲《 ... «搜狐, 8月 13»