アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"轻言细语"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で轻言细语の発音

qīngyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で轻言细语はどんな意味ですか?

中国語辞典で«轻言细语»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での轻言细语の定義

光と穏やかを表現する軽い言葉。 轻言细语 形容说话轻而柔和。

中国語辞典で«轻言细语»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

轻言细语と韻を踏む中国語の単語


绵言细语
mian yan xi yu

轻言细语のように始まる中国語の単語

轻言
轻言寡信
轻言轻语
轻言软语
轻言肆口
音乐

轻言细语のように終わる中国語の単語

低声细语
保安
切切细语
半部论
呢喃细语
喃喃细语
慢声细语
百家
稗说琐
窃窃细语
细语
阿拉伯

中国語の同義語辞典にある轻言细语の類義語と反意語

同義語

«轻言细语»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

轻言细语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語轻言细语を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻言细语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻言细语»という単語です。

中国語

轻言细语
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

cuchicheo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Whisper
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसाना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

шепот
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

murmure
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Whisper
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

flüstern
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ウィスパー
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

kalakon
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

விஸ்பர்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

हळू आवाजात बोला
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

fısıltı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

sussurro
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

szept
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Шепіт
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

șoaptă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Whisper
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Whisper
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Whisper
5百万人のスピーカー

轻言细语の使用傾向

傾向

用語«轻言细语»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«轻言细语»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、轻言细语に関するニュースでの使用例

例え

«轻言细语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻言细语の使いかたを見つけましょう。轻言细语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
如何修證佛法: - 第 360 页
對他那一套沒有用,現在換個輕言細語對他講。)丙寅冬遂奮志,入臨安龍鬚,自誓曰:拚一生做個癡呆漢,決要這一著子明白。」這地方你沒有悟到,好了,當你到了榮民總醫院,氧氣一拿掉,最後一口氣不上來時,你在哪裡安身立命?還有你沒有?這個地方沒有悟到 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
2
内向者的口才修炼书:
轻声细语更能拉近父母与孩子的距离,减少争执的概率。同样,与他人沟通也是如此,并且,轻言细语能够给人带来一种恭敬、文雅的印象,让人产生好感,正所谓和气生财,也是这个道理。内向的人要练就圆满的口头表达技巧的前提条件就是先轻声细语地说话, ...
展啸风编著, 2014
3
巴蜀奇人 - 第 32 页
冯作礼一见之下,心中不甚了然,轻轻摇了摇头,例行公事地问他身带犯案工具,意欲何为。 ... 雅贼见狱吏虽然摇头表示怀疑,但心已被金钱所动,便轻言细语地说道: “大伯不用怀疑小侄所说的话,尽管前往宫中,装作烧香的香客,在那尊神像前虔诚跪拜,待天黑 ...
李浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
天堂路:
我也没结婚! ”凌云看着黄树良的怪模样,也轻言细语地问二“黄鼠狼,你给鸡拜年,没安好心吧? ”黄树良说二“矿长,你想不想搞女人? ”凌云被黄树良逗乐了二“黄鼠狼,你说话文明点 o ”、荨树良说二“你晓不晓得我从哪里来的?放牛坪一放牛坪的人该说什么话.
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
宫样年华:
龙天睿闻言,面露喜色,眷恋地松开手。小五咂舌,这个 ... 喝药也特别难缠,小五与他零距离脸红地喂完药,两人相对无言,眸光流转,气氛暧昧又尴尬。“你好好歇息,我 ... 她抬眼,深深地看了龙天睿半晌,轻言细语:“龙天睿,待孩子出世后,休了司徒画吧!”她的声音 ...
安孜如素, 2015
6
包川作品选2:浅尝辄止 - 第 2 卷
即使不同意谁的看法了,她只会轻言细语地说意见,从不跟人面红耳赤地争辩,更不用说骂人了。拍摄官兵抄砸兴顺号的时候,蔡兴顺被打得头破血流,蔡大嫂扑上前去阻拦时剧本上只有一句“你们这些婊子养的”骂人话。可拍摄毒打蔡大嫂时,她骂一句话接不 ...
包川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
伤羽:
脑子里全是轻飏的温柔和悲伤,像是深深地镌刻在我的心里,无法抹去。“小姐,洛公子来了,就在院中等你。”林艺浅轻言细语地说。“你去沏壶好茶,再断几盘糕点来。”走出房门,姹紫嫣红的院中坐着一个品蓝色的身影,他望着天空,眼神迷茫。“你怎么来了?
暖月疏影, 2014
8
皇室:
她还在跟他温柔地说着话;他觉得他对母亲的爱任何人永远都比不了。接着,皇后揽过他的手臂,把他拉得更近了。“我接受你的誓言,我也要谢谢你......我的乖孩子!”皇后亲吻着他,轻言细语道。正在此时,透过窗户,从花园外传来了一阵小孩子的吵闹声,就如同 ...
路易斯·库佩勒斯(Louis Couperus), 2014
9
爱的教育:
这位女老师平时总爱穿黑色的衣服,皮肤白皙,头发发亮,目光炯炯有神,说话轻言细语无论何时,总好像在那里祈祷似的。妈妈说很少见到这么温柔腼腆,细声细气,从不生气的人,竟然能让孩子们服服帖帖,即使是最顽皮的孩子,只要她伸出一根小指头,也会 ...
亚米契斯, 2015
10
人间微醉好入眠:
... 纷纷轻言细语地表示赞扬,我看向镜子里的自己--似乎,还不赖......美丽内敛的深玫瑰红,细致的绣花,式样简洁,含蓄但没有小家子气--待要窃喜,江一念摇摇头道:“头发还不成。”自己去挑了根簪子来,三下两下把我的头发挽了上去,又不知哪里来的眉笔,轻轻 ...
谢小禾, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013

用語«轻言细语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻言细语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《大猫儿追爱记》文静搭档海清惺惺相惜
青年演员文静饰演了一位来自南方一路摸爬滚打小有成就的北漂姑娘linda,表面上看起来与人和善,说话轻言细语,跟谁都能相处的很融洽并且处处替别人着想,实则 ... «新浪网, 9月 15»
2
《大猫儿追爱记》热播文静与海清惺惺相惜
青年演员文静饰演了一位来自南方一路摸爬滚打小有成就的北漂姑娘linda,表面上看起来与人和善,说话轻言细语,跟谁都能相处的很融洽并且处处替别人着想,实则 ... «北青网, 9月 15»
3
靠母亲捡垃圾养大的明星,你绝对想不到是谁
而现实生活中的孙红雷,同样严肃冷峻、沉静寡语,鲜有柔情的一面。然而,就 ... 一天,母亲轻言细语地对他说:“三郎,你放了学也和妈一起去捡好吗?”“不,我要做作业。 «东北网, 9月 15»
4
2015年教师节2015年教师节感恩老师的话语
【车讯网报道】来源:无忧考网老师您辛苦了,送您一盒金嗓子,轻言细语护喉咙;送您一朵胖大海,乐乐呵呵高声诵;再来一颗口含片,愿您笑声更灿烂。老师您是山,高大 ... «南方网, 9月 15»
5
郭晓伟:禁语与美言,师德当为先
昨日,湖北省教育厅公布我省教师“十大美语、十条禁语”征集活动遴选结果,引导 ... 可能学生人数众多,不可能对每个学生都轻言细语的鼓励鼓舞,或多或少会冷落不 ... «荆楚网, 9月 15»
6
酉阳桃花源木叶吹奏文明旅游歌“文明”助力景区赢得市场
相互说事打电话,轻言细语不喧哗……”8月13日,在酉阳县桃花源景区,一曲悠扬的《文明旅游歌》伴着土家族木叶吹奏,吸引了许多游客目光。据了解,自酉阳县启动“ ... «华龙网, 8月 15»
7
卢慧玲:等待天使降临,不要轻言放弃
卢慧玲老师对待工作很认真负责,检查最认真,最耐心和负责的医生,对病人很关心,最细心,会认真看之前的病历和检查报告,说话轻言细语,耐心地详细询问上次开 ... «老人报, 7月 15»
8
谷文昌的家风
人很老实,说话轻言细语,穿着打补丁的裤子,能吃苦,下乡睡地铺,没有一丁点儿千金小姐的脾气。”谈起昔日的同事、谷文昌的大女儿谷哲慧,东山县铜陵镇71岁的 ... «人民网, 5月 15»
9
本期主持
陈健说,病房里的病人常常会出现口吐白沫、两眼翻白、胡言乱语等症状,有时还有 ... 一样轻言细语地安抚着病人的情绪,“可能手术时会有一点点的疼,你要忍一忍。”. «华龙网, 5月 15»
10
纪念华中农大汲文峰老师
第一次见面,他给我的印象是一个少年老成的人。80后博士,山东汉子、皮肤白皙,前额微秃,身着一件深蓝色休闲运动衫,带一副黑边眼镜,说话轻言细语,俨然一副 ... «科学时报, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 轻言细语 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qing-yan-xi-yu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう