"情衷"辞典での中国語の意味

中国語で情衷の発音

情	衷
qíng	zhōng

中国語で情衷はどんな意味ですか？

中国語辞典での情衷の定義

熱意。

情衷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の情衷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情衷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情衷»という単語です。

• 中国語: 情衷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amor Zhong
• 中国語翻訳家 - 英語: Love Zhong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेम झोंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحب تشونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Любовь Чжун
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amor Zhong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আন্তরিক প্রেম
• 中国語翻訳家 - フランス語: amour Zhong
• 中国語翻訳家 - マレー語: cinta tulus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liebe Zhong
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愛忠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사랑의 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: katresnan heartfelt
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tình yêu Zhong
• 中国語翻訳家 - タミル語: இதயப்பூர்வமான காதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाषांतर करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Heartfelt aşk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: amore Zhong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miłość Zhong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Любов Чжун
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dragoste Zhong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αγάπη Zhong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: liefde Zhong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kärlek Zhong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kjærlighet Zhong

«情衷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情衷の使いかたを見つけましょう。情衷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 120 页

各本皆誤。今晉注「潁川荀顗」陳云「顗」當作本所見傳寫脫也。陳云下脫「工」字。案:此疑各字,云善無。何校添「工」字。匠者何袁本、茶陵本下有「工」本盡同,無以訂之。情」作「淸」,與此不相應。各注「無不制在情衷」案:正文「正。注,尤錯入善注中,大誤,當訂非。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

淡新檔案(三十三) - 第 52 页

_ , _ _____ _ 四 O__ _ _____ 廖輻生為魚遊于釜衷乞提拔懇乞恩宥准保醫治事^廖幅生為表弟陳海途遇盜劫誤獲解案老母 ... 三日具呈人陳謝氏再叩懇請俯囗氏子村愚無知 0 放回改悔自新 0 以紹嗣淝 0 氏不避遠涉 0 瀝情衷訴 0 泣乞府尊大人恩准原情 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

穿越之美男嬌:

眾人如癡如醉的看著她曼妙的舞姿,幾乎忘卻了呼吸。那少女美目流盼,在場每一人均心跳不已,不約而同想到她正在瞧著自己。「高山流水覓知音雲風清笙歌散盡花為霓裳柳如眉劍如虹流霞飛疏狂幾曾劍鋒凝霜寒塵難斷浮生換此心依然且留一段情衷共 ...

右灰編輯部, 2006

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

点明词人无心梳装皇因为害怕与亲人离别“生怕”二字皇极通俗的语言却极言其苦,情深意长。多少心事到嘴边却又没说出口,不说则已,一说就更思念远行人。但是不说并不等于不想,正是因为想得太厉害了来日渐消瘦,并非悲秋,也非饮酒过量。意在彗外, ...

盛庆斌, 2013

元曲鉴赏辞典 - 第 140 页

明月皎皎,琴声三弄,极富于诗的意境。弄,是古琴曲的单位量词。三弄,即三支曲子.这里当然是泛指,并非恰恰弹了三支曲子或三遍,只是形容张生在月下一迪一遍地弹琴。为什么张生要在月下弹琴呢? "闲愁万种,自诉情衷。"并非一般的自我欣赏、自我娱乐, ...

贺新辉, 1988

紅樓夢：歷史與美學的啟思（上冊）: - 第 88 页

於事,一切只能走向悲劇,因此她又以對「情」提出警告一即所謂「以警情者」為己任。她既看 ... 寧榮是把「情欲聲色」一人情人欲看作「迷人圈子」,希望他及早「跳出」,改邪歸正,棄情衷理,留意孔孟,委身經濟,為「繼業」和「護天」獻身,為封建專制制度效力。前者以 ...

丁維忠, 2015

再生緣:

早曉媽媽無見識,我何須,真心向你訴情衷。佳人言訖敲箱蓋,說道是,畫扇今猶在此中。奴若重婚無節操,一定要,天神共鑒降災凶。媽媽何故多翻覆,又勸奴家嫁表兄。郡主說完抓粉面,淚如雨下恨千重。江媽只得慇懃勸,附耳低低道曲衷。郡主呀,且休埋怨且休 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

別後兩應同:

把憐信的脈,黑占黑占豆頁,站起身,笑呵呵的說:「憐情姑娘,恭了‵和彩雲都是一臉的困墨彩雲急急的說:「胡太醫,憐情不是了嗎? ... 你有身孕了,你快要宮娘相對于彩雲的喜悅憐情卻是一臉的慘白,一臉的淒然。她捉住 ... 憐情衷求的看著胡太醫拼命黑占頭。

琴瑟靜好, 2006

敦煌语言文学论文集 - 第 168 页

同篇: "子胥见人不爱,情中渐觉不安。" (页 14 : )又: "儿有贫家一惠,敢屈'君餐。情里如何?希垂降步。, , (页 5 〉又《韩朋赋》: "贞夫闻: ^ "痛切肝肠,情中烦怨,无时不思。" (页 139 \袁校谓"情中"、"情里"并当作"情衷"。按: "中" "衷"音同, "里" (繁体作"裏" ) "衷^形近 ...

浙江省敦煌学研究会, ‎中國敦煌吐魯番學會. 語言文學分會, 1988

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 413 页

不然,寶釵亦絕色也,何以不能移其情乎?今而知一往情深者,其所由來者漸矣。若藻鑒金釵,不在乎是。12 這段話除了提醒讀者:不要用寶玉的主觀情衷為標準,去進行寶釵和黛玉的高下評斷,因為「情人眼裡出西施」,這種比較是不公平的;更重要的是他指出, ...

歐麗娟, 2014

用語«情衷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から情衷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

歌唱家胥拉齐亮相钓鱼台国宾馆深情演唱获赞

作为一名备受追捧的青年歌唱家，胥拉齐以温暖柔情的独特唱腔和深具渲染力的嗓音掳获人心，活动当晚，胥拉齐用细腻深情诉尽对祖国饱含爱与感恩的情衷。并受到 ... «腾讯网, 9月 15»

抗战阅兵国服10款战争军事网游盘点

[转发微博]霍建华豆瓣粉丝后援会：#纪念抗战胜利70周年# #霍建华# 经年风雨，战地尘烟；斯国斯家，寸心寸血。七尺男儿，一生何为？许山河以热忱，许伊人以情衷。 «新浪网, 9月 15»

凤姐当上凤凰新闻客户端主笔据说文笔还不错

凤姐深不可测只有主编解我情衷. 回复. 2015-07-21 11:57:34 9楼TechWeb网友：. 这位主编是大幼班毕业吧. 回复. 2015-07-21 11:02:01 8楼蛤蛤：. 至少比那个洗完脚 ... «TechWeb, 7月 15»

大學生情慾難耐上了國小女童判賠50萬元

熱心參與志工服務的游姓大學生，去年5月透過社交軟體，認識年僅12歲的國小女學童，雙方透過社交通訊軟體交往20天，進一步約會互訴情衷，游某卻一時情慾衝動， ... «自由時報電子報, 4月 15»

姜析源荧屏首秀"服侍"范冰冰美艳动人频抢镜

... 倾天下，千秋如梦，万古情衷的鼎盛时期。预告片末，武则天忆起往事重重，耳边响起老臣魏征“痛痛快快地，唱一出属于自己的好戏吧，莫问前程凶吉，但求落幕无悔。 «人民网, 12月 14»

《武则天》曝预告“深宫血雨”高能来袭(图)

... 从初入宫闱的青葱懵懂，明争暗斗的宫中求生，到面对沙场的雨血磨砺，后宫争斗的杀伐决断，处死妃嫔面不改色；再到垂帘听政，加冕为帝，千秋如梦，万古情衷… «国际在线, 12月 14»

轉動歷史軸，Mazda RX-7活躍訴情衷

雖然近年來以Skyactive科技主導，但論及Mazda的招牌科技，很多人還是第一時間聯想到轉子引擎，雖然這目前似乎已成為歷史光景，但看在阿泰眼中，RX-7才是最 ... «yam天空新聞, 7月 14»

《步步驚情》未刪減！劉詩詩和「黑貓警長」曖昧戀

劉詩詩15日在《步步驚情》劇中代表八爺形象的男二康司瀚（孫藝州飾）情愫漸生，有 ... 中天即將播出的內容中重現《步步驚心》中若曦和八爺雪中互訴情衷的經典情節， ... «ETtoday, 7月 14»

海选导购：七夕将至多款精美小物品帮你缔造浪漫

杯子本就是情侣间互诉情衷的信物，有着一辈子的承诺意义，趁此时节，送一款给 ... 节制造惊喜的产品，是不是开始迫不及待想要策划一个别致温馨、浓情浪漫的七夕 ... «焦点房地产, 7月 14»

陳彥允濕身開唱訴情衷感動粉絲

... 「勢在必行2 Live Concert」前天在台中舉行最終場，演唱結束，陳彥允（圖）也在現場舉行他的個人專輯「允文允舞」簽名會，演唱會舞台上有同門師兄相伴，但簽名會只 ... «自由時報電子報, 6月 14»