"穷鸟"辞典での中国語の意味

中国語で穷鸟の発音

穷	鸟
qióng	niǎo

中国語で穷鸟はどんな意味ですか？

中国語辞典での穷鸟の定義

貧しい鳥1.どこにも鳥はいない。 貧しい人々の中でのメタファー。 ケージド鳥。 「貧しい鳥がケージに触れる」を参照してください。

穷鸟 1.无处可栖的鸟。比喻处境困穷的人。 2.笼中之鸟。参见"穷鸟触笼"。

穷鸟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の穷鸟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への穷鸟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«穷鸟»という単語です。

• 中国語: 穷鸟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pobres pájaros
• 中国語翻訳家 - 英語: Poor birds
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरीब पक्षियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطيور الفقيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бедные птицы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pobres pássaros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দরিদ্র পাখি
• 中国語翻訳家 - フランス語: pauvres oiseaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: burung miskin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: armen Vögel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪い鳥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가난한 새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: manuk miskin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chim nghèo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழை பறவைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गरीब पक्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü kuşlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: poveri uccelli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biedne ptaki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бідні птиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păsări săraci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κακή πουλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swak voëls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dåliga fåglar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stakkars fuglene

«穷鸟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から穷鸟の使いかたを見つけましょう。穷鸟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉魏六朝赋多维研究 - 第 342 页

党锢被解除后,接着又是兵祸连年,文士们多颠沛流离,托身无所。在这一动荡时期的赋作中出现了一大批"穷鸟"意象,以寄寓文士的生存困境,其中以赵壹的《穷鸟赋》为代表,其辞曰:有一穷鸟,戢翼原野。罩网加上,机阱在下,前见苍隼,后见驱者,缴弹张右,笄子 ...

侯立兵, 2007

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1148 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 东汉末年,邴原避乱到辽东。当时,辽东太守公孙度正在追捕一个名叫刘政(或作刘攀)的人。刘政走投无路,最后投奔邴原,把自己比作是穷鸟入怀。邴原说: "你怎么知道这怀是可入的呢? "但还是让他躲藏了一个多月,等风声 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

後漢書:

〔四〕今所賴者,非直車軨之糒脯,手爪之鍼石也。乃收之於斗極,還之於司命,〔五〕使乾皮復含血,枯骨復被肉,允所謂遭仁遇神,真所宜傳而著之。余畏禁,不敢班班顯言,〔六〕竊為窮鳥賦一篇。其辭曰:〔一〕原大夫謂趙衰之子盾,謚曰宣。呂氏春秋曰:「趙宣孟將之絳, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 101 页

... ㄩ ㄥ ˊ ㄐㄧ ˋ ㄜ 窮追不捨 3 0 1 ˊ ㄑ ㄩ ㄥ ˉㄓㄨㄟ ˋ ㄅㄨ ˇ ㄕㄜ 窮愁潦倒 3 0 1 ˊ ㄑ ㄩ ㄥ ˊ ㄔ ㄡ ˊㄌㄧㄠ ˇㄉㄠ ... ㄛ ˉ ㄓ ㄨ ㄟ 窮鳥入 ˊㄑㄩㄥˇㄋㄧㄠˋㄖㄨ ˊ ㄏ ㄨ ㄞ 窮年累月 ˊ ㄑ ㄩ ㄥ ˊ ㄋ ㄧ ㄢ 懷 3 0 1 惜墨如金 ˊ ㄖㄨ ˉㄐㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

基於華語教學的語言文字研究: - 第 33 页

... 与词典编纂—以海峡两岸的两部语文词典的收条为例墨绖从军目使颐令目指气使牛骥同皁牛山濯濯爬罗剔抉牝牡骊黄漆身吞炭齐大非耦器小易盈翘足引领秦晋之好秦庭之哭勤则不匮千里同风千里神交樯倾楫摧穷不失义穷而后工穷理尽性穷鸟入怀穷 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

文学话语与权力话语: 汉赋与两汉政治 - 第 257 页

赵壹又有《穷鸟賦》,据《后汉书,文苑传》,赵壹侍才倨傲,为乡党所摈,后屡抵罪,几至于死,幸有友人相救。赵壹乃作书谢恩。《穷鸟賦》载于谢恩书中,賦曰:有一穷鸟,戢翼原野。毕纲加上,机阱在下;前见苍隼,后见驱者;缴弹张右,羿子毅左;飞丸激矢,交集于我。

胡学常, 2000

錢鍾書集: 管錐編 - 第 287 页

... 6 1 06 八 430 1 601 , 10 ^23^^60 ,卟出口關 3111 』 11 比, 1981 5 1313.196 "" ! ) ,更發深省。亦即趙元叔所慨"窮鳥"之遭際也。《後漢書,趙壹傳》載《窮鳥賦》: "有一窮鳥,戢翼原野。蓽網加上,機穽 在下,前見蒼隼,後見驅者 287 管锥编 二三 大壯^ "窮鳥"

錢鍾書, 2001

中国历代作家小传 - 第 1 卷 - 第 138 页

后来州郡争着聘用他,公府累次征召他,他都不就,寿终于家。他所写的作品有(穷鸟赋》、(刺世疾邪赋》及其他赋、颂、蔑,谍、书、论、杂文共十六篇。赵壹在他的(穷鸟赋》中,以穷鸟自比,说: "有一穷鸟,域翼原野,垂网加上,机讲在下,前见苍草,后见驱者,缴弹张右, ...

邝振华, ‎饶东原, ‎叶幼明, 1981

六朝赋述论 - 第 332 页

遇"的不同,汉末士人用托物言志的形式,借禽鸟命运的咏叹以寄慨抒愤,此类赋有张衡《鸿赋》、赵壹《穷鸟赋》等。张衡《鸿赋》仅存序言,从序言中可知此赋借鸿以喻志。序曰: ... ...若其雅步清音,远心高韵,鹓鸾已降,罕见其俦。而锻翮墙阴,偶影独立,唼味粃粹, ...

于浴贤, 1999

Peiwen yunfu

... 7 上 I '』土洱 u 王‵ ] ‵‵八口 ˊ [赴土俘仰荀"4"'罰宙前白御』丞白吋廟即伊險附菌唐魏恰烏西市丞奏」赤嘴鳥母于'自昇牙政又“申 l 戶乙戲或'八取一(山鄉人銜. ... 扯之鶴後隊仍窮鳥岡厘鵲]可盲鳥闆」僅几 II 有赤白二種赤者雄白者雌本續- `麟喃(測丘.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

用語«穷鸟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から穷鸟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本黑龙会当年为啥要保护孙中山？

头山满是日本黑龙会的创始人，其人一生充满传奇色彩，他既支持日本对华侵略，又支持孙中山等人的革命活动，这次孙中山等人遭难，他认为是“穷鸟入怀，猎夫不杀”， ... «凤凰网, 9月 15»

孙中山曾赤裸裸地搞个人独裁：要无条件服从我

头山满是日本黑龙会的创始人，其人一生充满传奇色彩，他既支持日本对华侵略，又支持孙中山等人的革命活动，这次孙中山等人遭难，他认为是“穷鸟入怀，猎夫不杀”， ... «搜狐, 4月 15»

北魏淫主胡太后母子：不理国事只管通宵行欢

齐王本似穷鸟，依赖朝廷给你羽翼，恩宠到这样。魏国政治虽然衰落，还不至于灭亡，你的威望还不够，我不能全家同尽，让我回去吧。”萧宝夤答应了。 长史毛遐与弟弟 ... «凤凰网, 3月 13»

民族英雄也学佛：林则徐与佛教(图)

卞彬》传因屡以直言忤帝，虽有才干仍被署数年不得仕进，乃做赵壹《穷鸟》作《枯鱼赋》，自伤不遇。林公这两句诗表明其心迹中：只要有某位高僧大德发慈悲心，怜其病 ... «新浪网, 12月 12»

林则徐：名垂青史的佛门弟子

是日山中佛光现，异云五色明朝暾；音乐鸟鸣溪涧晓，旃檀香散林峦春。 .... 传因屡以直言忤帝，虽有才干仍被署数年不得仕进，乃拟赵壹《穷鸟》作《枯鱼赋》，自伤不遇。 «凤凰网, 4月 12»