"求救"辞典での中国語の意味

中国語で求救の発音

求	救
qiú	jiù

中国語で求救はどんな意味ですか？

中国語辞典での求救の定義

レスキューをリクエストするのに役立ちます。 危険や災害に遭遇するために使用されます。

求救 请求援救。多用于遇到危险或灾难时。

求救の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の求救を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への求救の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«求救»という単語です。

• 中国語: 求救
• 中国語翻訳家 - スペイン語: grito de ayuda
• 中国語翻訳家 - 英語: Cry for help
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मदद के लिए रो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صرخة من أجل المساعدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: крик о помощи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grito para a ajuda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাহায্যের জন্য কান্নাকাটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: appel à l´aide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bantuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hilferuf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 助けを求める叫び
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도움을 울지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sambat-sambat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khóc để được giúp đỡ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உதவி அழ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मदतीची याचना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: imdat istemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grido d´aiuto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wołanie o pomoc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крик про допомогу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: strigăt de ajutor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κραυγή για βοήθεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: roep om hulp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rop på hjälp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: roper om hjelp

«求救»に関連する中国語の本

以下の図書目録から求救の使いかたを見つけましょう。求救に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

每朵花本应芬芳:

考虑到迷路者可能被困在荒僻地带,很多搜救队都是用柴刀砍出一条条小道,寻找求救者。为了确定求救者的大致位置,搜救人员还采用卫星定位系统,对求救者报警的手机进行定位。然而,还没等搜救人员找到他,他的手机信号突然从定位系统中消失了。

孙道荣, 2014

身体求救信号: 危险疾病早知道

本书以简明客观的文笔及专业的医学知识架构,向您讲解疾病早期透露出来的蛛丝马迹,并提醒您忽视小病任其发展的严重后果。

尼古拉斯·朗罗赫, 2008

身体在说话: 全面解读病症发作前的身体求救信号

本书是台湾健康类畅销书作家何权峰的代表作,结合了作者行医多年的心得,深入浅出地将病症发作前的身体征兆进行讲解 ...

何权峰, 2008

科幻世界（2013年6期）:

我们每隔三十天发送一次求救信号,总有一天会得救的!”飞船陷入了一片死寂,除了维系生命的氧气制造机、每隔三十天启动一次的信号发送器和被视为最后一根救命稻草的信号接收机,所有的设备都被关闭,整艘飞船像一副飘浮在太空中的大棺材, ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

格兰特船长的儿女（经典世界名著）:

格里那凡爵士拾获的“天平鱼”(是一种海中极凶猛的鲨鱼)腹中那神秘的漂流瓶,是失事船只的求救信还是航海者无聊时写的打油诗?是信!是三张分别用英文,法文和德文写的求救信,这三张被海水侵蚀得残缺不全的求救信引起了航海者们极大的探索兴趣。

凡尔纳, 2013

Owner's War of Love: Kidnapped Bride

第 566 章求救( 5 )第 567 章求救( 6 )第 568 章求救( 7 )第 569 章求救( 8 )第 570 章求救( 9 )第 571 章求救( 10 )第 572 章谈心( 1 )第 573 章谈心( 2 )第 574 章谈心( 3 )第 575 章谈心( 4 )第 576 章谈心( 5 )第 577 章谈心( 6 )第 581 章谈心( 1 ( ) )第 582 ...

Ye Fei Ye, 2014

用語«求救»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から求救という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女大学生遭熟人强奸发朋友圈求救：朋友点赞

求救无果，等胡上厕所的时候，小陆匆忙抓起包冲出门去。进了电梯，她一摸口袋，发现手机忘在房间里了。这次，她还是决定折回拿手机。 小陆进门时，胡正好从洗手间 ... «驱动之家, 9月 15»

女子被强拉开房微信求救她两次

川北在线核心提示：原标题：女大学生被强拉开房发朋友圈求救朋友点赞-----来源：钱江晚报见了三次面的男人提出开房，期间没限制女大学生用手机，女生一直在微信 ... «川北在线, 9月 15»

母亲被儿子骗进传销组织拦警车求救

昨天(1号)上午9点左右，十大队交警范镇华与辅警林祥在大厂健民路附近巡逻。突然，一名中年女子上前猛的敲打警车车窗，看上去惶恐不安，她不断喊着“救救我，救救 ... «中国新闻网, 9月 15»

男子持菜刀逼停公交倾诉司机机智用英文求救

幸亏司机和乘客配合默契稳住男子，并用英文、发信息等隐蔽方式求救。 ... 英语说了一句“please help me”，“我本想用客家话，但怕他听得懂，所以后来用了英语求救”。 «新浪网, 8月 15»

关键字： 男子扔纸币求救自曝受尽残酷折磨殴打110 一张一元纸币求救 …

温先生说，被困第五天时，他找到一张纸写了求救信扔下去，可能没有人看到。被困第七天，他发现床下有一张一元纸币和3枚一角的硬币，于是在纸币上写下求救信。8 ... «南方网, 8月 15»

幼童被锁车内可按喇叭求救?求证:非所有车都能按响

网传的按响喇叭求救真的靠谱么？如何应对记性不好的“熊”父母？ 7月23日，华西都市报记者随机抽取了12款车型，包括日系、美系和德系车，亲身测试后发现不是每 ... «人民网, 7月 15»

小伙见女网友遭软禁近1月钱上写字求救终逃魔窟

一张十元钱的纸币能做什么？可能你会用它来买两杯饮料，或者吃一碗兰州拉面，但是衢州八零后小贾却机智的用它救了自己，重获自由。而说起来，这简直是一出惊险 ... «浙江在线, 7月 15»

男子车内行窃误反锁闷热难当向车主求救

近日，在山东济南，一位笨贼钻进一辆宝马内行窃，一阵乱翻之后不小心将自己反锁在了车里，因天气酷热，小偷最后不得已，只能求救车主。随后车主报警，警察将男子 ... «凤凰网, 7月 15»

男子借高利贷被绑架用纸币写求救信抛下楼(图)

温先生说，被困第五天时，他找到一张纸写了求救信扔下去，可能没有人看到。被困第七天，他发现床下有一张一元纸币和3枚一角的硬币，于是在纸币上写下求救信。8 ... «凤凰网, 6月 15»

幸存游客老吴：求救信号是这样发出的

求救信号发出了，老吴虽然脑子异常清醒，身体却控制不住哆嗦，一屁股坐在地上。船员赶紧连拉带抬把老吴扶上了船，给他倒了杯热水，让他换上蓝色工作服、穿上 ... «腾讯网, 6月 15»