アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hilferuf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHILFERUFの発音

Hilferuf  Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILFERUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHILFERUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hilferuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHilferufの定義

誰かが悲惨な状況で助けを求めていることを知らせてください。例えば、困った叫び声で助けを求める苦難の船からの助けを求める絶望的な叫び声を送ります。 Ruf, Signal, mit dem jemand um Hilfe in einer schlimmen Lage bittetBeispieledie verzweifelten Hilferufe einer Ertrinkendender Hilferuf eines Schiffes in SeenotHilferufe auffangen, aussenden.

ドイツ語辞典で«Hilferuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILFERUFと韻を踏むドイツ語の単語


Anlernberuf
Ạnlernberuf [ˈanlɛrnbəruːf]
Arztberuf
A̲rztberuf [ˈaːɐ̯t͜stbəruːf]
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Brotberuf
Bro̲tberuf [ˈbroːtbəruːf]
Büroberuf
Büro̲beruf
Elektroberuf
Elẹktroberuf
Frauenberuf
Fra̲u̲enberuf [ˈfra͜uənbəruːf]
Handwerksberuf
Hạndwerksberuf [ˈhantvɛrksbəruːf]
Hauptberuf
Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf]
Heilberuf
He̲i̲lberuf [ˈha͜ilbəruːf]
Lebensberuf
Le̲bensberuf
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Lehrerberuf
Le̲hrerberuf [ˈleːrɐbəruːf]
Männerberuf
Mạ̈nnerberuf
Nebenberuf
Ne̲benberuf [ˈneːbn̩bəruːf]
Schauspielerberuf
Scha̲u̲spielerberuf [ˈʃa͜uʃpiːlɐbəruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Zivilberuf
Zivi̲lberuf [t͜siˈviːlbəruːf]
Zweitberuf
Zwe̲i̲tberuf [ˈt͜sva͜itbəruːf]

HILFERUFのように始まるドイツ語の単語

Hilfe
Hilfe bringend
Hilfe suchend
hilfebedürftig
Hilfedatei
Hilfeempfänger
Hilfeempfängerin
Hilfeersuchen
Hilfefenster
hilfeflehend
Hilfefunktion
Hilfeleistung
Hilfeplan
hilferufend
Hilfeschrei
Hilfestellung
Hilfesystem
Hilfetext
hilflos
Hilflosigkeit

HILFERUFのように終わるドイツ語の単語

Abruf
Anruf
Aufruf
Klageruf
Mangelberuf
Modeberuf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Reiseruf
Rückruf
Sozialberuf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

ドイツ語の同義語辞典にあるHilferufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HILFERUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hilferuf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hilferufのドイツ語での同義語

«Hilferuf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILFERUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hilferufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHilferufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hilferuf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呼救
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamar para pedir ayuda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

call for help
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायता के लिए कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلب المساعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обратиться за помощью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedir ajuda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যের জন্য কল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demander de l´aide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meminta bantuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hilferuf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

助けを求めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도움을 요청
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nelpon kanggo bantuan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọi để được giúp đỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதவி அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदत बोलावू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardım çağırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiamare aiuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wezwać pomoc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звернутися за допомогою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apel pentru ajutor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή βοήθειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roep om hulp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kalla på hjälp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ringe etter hjelp
5百万人のスピーカー

Hilferufの使用傾向

傾向

用語«HILFERUF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Hilferuf»の使用頻度を示しています。
Hilferufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hilferuf»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILFERUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hilferuf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hilferuf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hilferufに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HILFERUF»の引用

Hilferufという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudia Roth
Gewalt ist immer auch ein Hilferuf.
2
George Macdonald
Nichts vermittelt ein größeres Gefühl von Stärke als ein Hilferuf.
3
Hermann Bahr
Nein, Import ist der Nationalismus nirgends, aber überall entsteht Nationalismus erst durch Import, nämlich als Antwort auf Import, als Alarmsignal, wenn sich der Geist eines Volkes durch Import fremder Geistesart bedroht fühlt. Nationalismus ist immer zunächst ein Hilferuf.
4
Wieslaw Brudzinski
Wie herrlich ist diese Stimme aus dem Wasser, begeisterte sich ein Ästhet über den Hilferuf eines Ertrinkenden.

«HILFERUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHilferufの使いかたを見つけましょう。Hilferufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Hilferuf der Erde: Ein Planet im dunklen Licht
Die Schönheiten der Erde, aber auch die Schattenseiten und Gefahren werden beschrieben...
Nicole Kühnert, 2012
2
Hilferuf aus Griechenland: Der 7. Fall für Leo Schwartz - ...
Während seines Urlaubs, den er auch in Ulm bei seinen früheren Kollegen verbringt, bekommt Leo Schwartz einen Hilferuf seiner Exfrau Kerstin aus Kos: ihr Sohn ist verschwunden.
Irene Dorfner, 2014
3
Noth- und Hilferuf der Gemeinden des Moldauisch-Campulunger ...
[Anonymus AC05774930]. hängt, fo hat man auch keinen Nachbarn fertigen laffen können.“ Bei der bekannten Genauigkeit diefer Vermeffungs-Kommiffion kann diefer Schlußbemerkung kein anderer Sinn beigelegt werden, als daß die ...
[Anonymus AC05774930], 1861
4
Hilferuf Essstörung: Anorexie, Bulimie, Binge-eating und was ...
Dr. med. Carl Leibl, FA fur Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Stellv. Arztlicher Direktor und Chefarzt der Schon Klinik Roseneck in Prien am Chiemsee. Dr. med.
Carl Leibl, Gislind Leibl, 2012
5
Birgitta von Schweden: Mystikerin und Visionärin des späten ...
15 Ulfs Tod und sein Hilferuf aus dem Fegefeuer Es ist nicht sicher, ob Ulf noch das Noviziat, die Probe- und Einführungszeit, beenden und die Gelübde als Zisterzienser ablegen konnte. Er starb bereits am 12. Februar 1344, ein gutes Jahr ...
Günther Schiwy, 2003
6
Unser Heim
24. ERgREIfENdER. HILfERUf. Aus dem Empfangsgerät ertönte eine sanfte Melodie, die den ganzen Raum durchdrang. Sie wirkte beruhigend auf uns. Auf dem Bildschirm erschien das Gesicht des Sprechers. »Hier spricht Moradias* Zweites ...
Francisco Candido Xavier
7
Das dunkle Geheimnis der Psychiatrie: Der Leidensweg des ...
9. Sein. Hilferuf. Verlassen von der Justiz, abgeschoben in die Psychiatrie, mit Psychopharmaka zum Schweigen gezwungen, und trotzdem reißt er immer wieder seine Kräfte zusammen und versucht gehört zu werden. Er hat immer und  ...
Peter Lay, 2011
8
Lupine, Ranunkel und das Geheimnis des Drachens
DER. HILFERUF. Im Silbermoor, dort wo keine Menschen mehr wohnen, lebt die kleine Frostfee Lupine. Sie wohnt dort schon sehr lange, denn Lupine ist über 120 Jahre alt. Im Moment wohnt sie in einer hohlen alten Eiche, um genau zu sein ...
Karin Rust, 2004
9
Wasser-Gesänge
Hilferuf. gedichtet für Rolf aus seinen Worten: Hier, Ich, Eisen, Ruhe und Stein. Hier bin ich - will endlich Ruhe. Ich trage Eisen, große Schuhe. Bitte glaubt nicht ich bin aus Stein, denn oft da fühl' ich mich so klein. Ich suche Frieden, Harmonie , ...
Wolfgang H. Hoppe, 2005
10
Hilferuf der Silberdelphine
Zwei Silberdelphine sind von Wasserbanditen aus der Unterwasserstadt in der Antarktis entführt worden.
Franz Kurowski, 1983

用語«HILFERUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHilferufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amtrak-Kundendienst: Hilferuf im Lift - Reaktion erst nach sieben ...
Als eine Journalistin im Flughafen-Lift feststeckt, schickt sie per Twitter einen Hilferuf an den Betreiber Amtrak. Nun, nach etwa sieben Monaten, kam endlich ... «DIE WELT, 9月 16»
2
„SOS“ im Sand: Selbstgemalter Hilferuf rettet gestrandete Seeleute
Mit einem Hilferuf im Sand haben zwei in Mikronesien gestrandete Seeleute auf sich aufmerksam gemacht. Die Buchstaben „SOS“ wurden aus der Luft von der ... «Berliner Kurier, 8月 16»
3
Niederschöneweide: Falscher Hilferuf auf Facebook: Polizei sucht ...
Dieser sagte, er habe von einer fremden Frau einen Hilferuf über Facebook erhalten. Darin hieß es, sie sei auf dem Gelände einer alten Brauerei in eine Grube ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Ventschow: Verzweifelter Hilferuf nach Brand
Das Ehepaar Karger aus Ventschow steht nach dem Feuer in einem Wirtschaftsgebäude ohne Wasser und Strom da. Sie hoffen auf Hilfe aus der Gemeinde. «svz.de, 7月 16»
5
Hilferuf per SMS erfolglos – Tourist tödlich verunglückt
Hanoi. Ein britischer Tourist ist in Vietnam verunglückt, obwohl er noch einen Hilferuf per SMS an seine Freundin abschicken konnte. Die Suchmannschaften ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
6
Nachwuchsforscher senden "Hilferuf" für Forschung
In einem am Montag veröffentlichten "Hilferuf" begründen sie dies mit der "Geldnot" des Wissenschaftsfonds FWF und den daraus resultierenden, mit Anfang ... «derStandard.at, 5月 16»
7
Hilferuf im Hausaufgabenheft
Ungewöhnlicher Hilferuf in Spanien: Eine Frau, die von ihrem Mann mutmaßlich jahrelang misshandelt und festgehalten worden ist, hat ihrem achtjährigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Hilferuf aus Palmwedeln rettet Schiffbrüchige
Diese Rettung hat das Zeug zu einem Hollywood-Drehbuch: Drei auf einer unbewohnten Pazifik-Insel gestrandete Seeleute haben die Buchstaben "HELP" für ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
9
Hilferuf von Ex-Pirat Holler: So viele Deutsche besitzen keine ...
Düsseldorf. Mit seinem Hilferuf bewegt der frühere Politiker Claudius Holler die Menschen in den sozialen Netzwerken: Auf ihn kämen wegen seiner ... «RP ONLINE, 3月 16»
10
„Lasst Olli Schulz frei“: Was hinter diesem Facebook-Hilferuf steckt
This video may no longer exist, or you don't have permission to view it. Mehr dazu. Sänger Olli Schulz wurde vor dem tropischen Freizeitpark „Tropical Islands“ ... «Express.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hilferuf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hilferuf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z