"秋练"辞典での中国語の意味

中国語で秋练の発音

秋	练
qiū	liàn

中国語で秋练はどんな意味ですか？

中国語辞典での秋练の定義

秋の実践白い絹。

秋练 洁白的丝绢。

秋练の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秋练を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秋练の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秋练»という単語です。

• 中国語: 秋练
• 中国語翻訳家 - スペイン語: formación otoño
• 中国語翻訳家 - 英語: Autumn training
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शरद ऋतु प्रशिक्षण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التدريب الخريف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Осень обучение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: formação outono
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শরত অনুশীলন
• 中国語翻訳家 - フランス語: la formation d´automne
• 中国語翻訳家 - マレー語: amalan musim luruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Autumn Ausbildung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 秋のトレーニング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가을 훈련
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: laku Autumn
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đào tạo mùa thu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலையுதிர் பயிற்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शरद ऋतूतील सराव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonbahar uygulaması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: formazione Autunno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trening jesień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: осінь навчання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: formare toamnă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φθινόπωρο εκπαίδευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Autumn opleiding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: höstträning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: høst trening

«秋练»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秋练の使いかたを見つけましょう。秋练に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

青娥 - 第 333 页

郑万泽. "这跟我们的婚事有什么关系?》蝉官疑惑不解。"你父亲是商人,他最关心的是买卖赚钱;我呢,恰好会预测货物的贵贱价格。他经过两次试验,发现了我的本领,能不主动找我吗? "蛤官想想在理,但不知道秋练的预测是否灵验。两个人又谈了一会,估计 ...

郑万泽, 1985

谈狐说鬼第一书: 跟马瑞芳读聊斋 - 第 148 页

秋练和慕生终成眷属,故事非但没结束,反而敷衍出更精彩、更隽永的波澜:其一,以死维护女儿的爱情的白媪露出怪异身份。慕生在湖边发现一条巨型濒死白骥,秋练认定是被龙君放逐的白媪,放逐原因竟然是为了她的女儿:龙君欲娶秋练为妃,白媪坚决抗婚。

马瑞芳, 2006

神鬼狐妖的世界: 聊斋人物论 - 第 318 页

白媪看在女儿面子上,只得允许秋练过船与慕生相会。恋人再次为情憔悴,只是换了位置。正如秋练所说"昔年妾状,今到君耶! "吟诗再次变成治病药石。正如慕生的表白: "闻卿声,神已爽矣。" "烦一曼声度之。"慕生喜欢秋练柔曼的吟诗声,如饥思啖,如渴思饮, ...

马瑞芳, 2002

聊齋誌異中的愛情 - 第 104 页

她說:「妾白姓,有息女秋練,頗解文字。言在郡城,得聽清吟,於今結想,至絕眠餐。意欲附爲婚姻,不得復拒。」强迫的口吻顯得蠻不講理。在她的主觀意識中,白秋練爲他僬谇,解鈴還須鈴人,搶宫迎娶白秋練,是責無旁貸的事。她忽略了男方家長的因素,居然把 ...

陆又新, 1992

马瑞芳讲聊斋/: 图文本 - 第 235 页

喻^ :水/ 7 、化:痕 X 14 ^ ^秋练害了相思病。慕小寰为救治儿子,千方百计寻访白氏母女。虽然他"窥见秋练,心窃喜" ,很欣赏她的美丽,但瞧不起秋练"浮家泛宅" ,家无根柢,认为门不当户不对,可他又想利用秋练来治好儿子的相思病,于是哀请白秋练和儿子 ...

马瑞芳, 2005

聊齋誌異:

生私告母曰:「病非藥禳可痊,唯有秋練至耳。」翁初怒之;久之,支離益憊,始懼,賃車載子,復如楚,泊舟故處。訪居人,並無知白媼者。會有媼操柁湖濱,即出自任。翁登其舟,窺見秋練,心竊喜;而審詰邦族,則浮家泛宅而已。因實告子病由,冀女登舟,姑以解其沈痼。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 114 页

_ 生私告母日 29 见,惟有秋练至耳。 _ 翁初怒之久之。支离益意,货连载子。复入蔡.浊舟故然。该居人。进无知自握煮。 _ 会猿握操控湖滨区!即些良堡。翁登其斑,题见秋练。必强喜。而审诗趣族。则浮家泛定而已 32 。因实黄丞病由,冀女登舟,姑以解其沉病[ ...

蒲松龄, 2015

浪迹烟波录: 钱歌川杂文集 - 第 12 页

晚上八时到达秋练家。她的父母都从台湾来了,现在住在她那里,秋练去上班,两岁多的儿子,有父母在家照顾,可以安心工作,那天我们虽然到得很迟,秋练和她母亲还是为我们准备好晚饭等我们去吃。饭后一宿无话。第二天适逢美国国庆,而波士顿和费城, ...

钱歌川, 1983

全譯聊齋志異 繁體: 古典文學名著之神鬼傳奇

姑留君兩月,再商行止。」臨別,以吟會之約。由此值翁他出,遂高吟,則女自至。四月行盡,物價失時,無策,斂資禱湖神之廟。端陽後,雨水大至,舟始通。生既歸,凝思成疾。慕憂之,巫醫並進。生私告母日:「病非藥福護可控,惟有秋練至耳。」翁初怒之;久之衷離益德。

蒲松齡, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

藏患成疾。幕忧之巫医并进。生私告母日: “病非药赢可疹,惟有翁初怒之;久之支离益意,始惧,赁车载子复入楚,泊舟故处。访居人,并无知白媳者。会有墟躁棺湖滨,即出自任。翁登其舟,窥见秋练,心窃喜,而审诸邦族,则浮家泛宝丽里。国赛黄冠病电。冀玄登搬。

蒲松龄, 2015

用語«秋练»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から秋练という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

柠檬物语秋季水果养生

秋季养生贵在养阴防燥，应以贯彻到生活的各个方面为原则，秋燥伤肺少吃辛、适度饮水最重要、肺燥伤肝宜吃酸、秋练气功养肺气。秋季时节已经来临，气温开始逐渐 ... «xywy.com, 8月 15»

如何打出高输出龙剑连山PVE心得指南

目前首推无心首饰套+秋练衣服3件套+素月2件(看中的是单件化神效果和套装效果)对于化神属性的选择上，首选刃击和神体。只要化神属性出了刃击或者神体，那么请 ... «太平洋游戏网, 10月 13»

子非鱼，不知鱼离开水到岸上人间的苦痛没有什么幸福是不需要牺牲的

慕父做得很妙：他把儿子的病情据实以告，希望秋练能到他们的船上去，“姑以解沉痼”。这个“姑”字，把慕小寰的心理刻画绝了。“姑”，就是姑且、暂且，暂且借你们家女儿 ... «南方网, 8月 13»

博山小吃：味松酥菜煎饼再来碗油粉

蒲松龄的《煎饼赋》说：“……圆如望月大如铜钲，薄如剡溪之纸，色似黄鹤之翎……若易之以莜屑，则如秋练之辉腾;杂之以蜀黍，如西山日落返照而霞蒸……或拭鹅脂， ... «凤凰网, 5月 13»

安顺屯堡文化：均设岗哨及可打枪、射箭的枪眼

正如古籍所述：“兵团聚，春耕秋练，家自为塾，户自为堡，倘贼突犯，各执坚以御之……” 鲍家屯妇女所穿的汉服，传承明太祖朱元璋夫人“马大脚”的服饰，俗称“凤阳汉 ... «中国新闻网, 10月 11»

江浙面食千锤百炼绕指柔

那些雪白柔韧若秋练的面条，配上纵使一日三餐帮衬，去足一个月也不会重样的浇头，清澈如秋波却又鲜秾合意的汤底，加上伙计应答时略一停顿，等你吩咐吃法的体贴 ... «金羊网, 5月 11»

《聊斋三》获好评热议毛林林越悲情越迷人

... 他们的真心感动了佛祖所以把他们变回人形，变回人形后秋菊和真君成亲，并生了一个可爱的女儿，和秋菊一样好看，他们的女儿和秋练、慕蟾宫的孩子也成了亲。 «新浪网, 2月 11»

秋季养生三坚持

一、坚持秋练。秋练是指积极锻炼身体，提高健康水平，增强抗病能力。要多进行体育活动，并让身体多“冻”着点。俗话说：“春捂秋冻”，气温下降但不要急于添加过多的 ... «www.fx120.net, 5月 09»