"秋泪"辞典での中国語の意味

中国語で秋泪の発音

秋	泪
qiū	lèi

中国語で秋泪はどんな意味ですか？

中国語辞典での秋泪の定義

秋の涙1.秋の涙。 2.ユウの秋は露。

秋泪 1.秋日的眼泪。 2.喻秋时的露水。

秋泪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秋泪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秋泪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秋泪»という単語です。

• 中国語: 秋泪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lágrimas de otoño
• 中国語翻訳家 - 英語: Autumn Tears
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शरद आँसू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دموع الخريف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Autumn Tears
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: autumn Tears
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শরত টিয়ারস
• 中国語翻訳家 - フランス語: larmes d´automne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Air mata musim luruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Autumn Tränen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 秋の涙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가을 의 눈물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nangis Autumn
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước mắt mùa thu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலையுதிர் டியர்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शरद ऋतूतील अश्रू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonbahar Gözyaşları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lacrime d´autunno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Łzy Jesień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Autumn Tears
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lacrimi de toamnă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δάκρυα του φθινοπώρου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Autumn Tears
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: höst Tårar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Autumn Tears

«秋泪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秋泪の使いかたを見つけましょう。秋泪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪?堂堂剑气,斗牛空认奇杰。那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。睨柱吞赢,回旗走懿,千古冲冠发。伴人无寐,秦淮应是孤月。“蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。”写金陵残破荒凉景象。“蜀鸟”,即 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪?堂堂剑气,斗牛空认奇杰。那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。睨柱吞赢,回旗走懿,千古冲冠发。伴人无寐,秦淮应是孤月。“蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。”写金陵残破荒凉景象。“蜀鸟”,即 ...

盛庆斌, 2015

杜诗全集 - 第 4 卷 - 第 1931 页

猿鸣秋泪缺气雀噪晚愁空 4 。黄落惊山树^ ,呼儿问朔风 6 。〔说明〕大历二年深秋,杜甫的耳朵突然聋了。他感到很难过,便写了这首五言律诗,借以抒发对此不幸的感受。诗人深知一个人的耳朵耷了,眼睛也不知何时会瞎,岂不是意味着人生之旅就要走到 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

中国的类书、政书和丛书 - 第 98 页

后来因此把斟酌字句、反复考虑称为"推敲"。读古典文学作品,只有查明诗文典故的出处时,才能理解其意义。所以,就在现今,《佩文韵府》仍然是一部常用的工具书。例如,我们读文天祥的《念奴娇·驿中别友人》那首词,其中有"铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪"。

戚志芬, 1996

釋註宋代民族精神詞選 - 第 109 页

任昉宜德皇后令「劍氣凌雲,而屈迹干萬夫之下。」劉希^將軍行「劍氣射雲天,鼓氣振原^。」裒師泰题:〜舒傳「目逡之 21 :魏舒堂堂,人之領袖也。」孫子「勿擊堂堂之陣。」溫庭 I 「東城少年氣堂堂,金丸驚起雙窝.白居易詩「养無傷春心,秋無感秋淚。

盧元駿, 1959

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3889 页

其词曰: "水天空阔,恨东风、不借世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪?堂堂剑气,斗牛空认奇杰。那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。睨柱吞赢,回旗走懿,千古冲冠发。伴人无寐,秦淮应 ...

王兆鹏, 2004

清代滿族作家文学概论 - 第 23 页

也绝非获胜的英雄骑在马上指点江山、激扬文字,他倒像是谱写《桃花扇》的孔尚任那样,来十三陵吊古伤今,性德在《好事近》一词中写道:马首望青山,零落繁华如此。再向断烟表草,认藓碎题字。:休寻折戟话当年,只洒悲秋泪。斜日十三陵下,过新丰猎骑。

张菊玲, 1990

唐宋爱国词选 - 第 147 页

马兴荣. :释中言 911 #夭空阔,恨东风不惜世间英物 2 。蜀鸟美花,残照里 V 忍见荒城颓壁 3 。铜雀春情 4 ,金人'秋泪 5 ,此恨凭谁雪?堂堂剑 ...

马兴荣, 1989

詞選 - 第 107 页

春情、秋淚,都是傷時懷的典故,暗指&室投降後的同樣命運。&人秋淚,漢武帝時以銅鑄造仙人捧露盤. .故稱銅仙或^ ^人。李賀金銅這詩是設想吳國若在赤壁一戰失敗,大小一一^ ^小喬是周瑜的妻〕就將被擄到銅雀毫去。文天祥借用這個假設亡國的悲痛。, ...

秋峰, ‎李榮德, ‎黄勗吾, 1972

中國歷代大詞家

另外有一首迗王午橋返都的甘州,情景也很相似:秋淚,彈上產花」,韻味悠遠,有不盡之意。全篇把悲、喜的感受,全盤傾洩下來,而「文筆的淸晰,更似合爲你?爲我?爲一一十年的歲月?飄零千里 1 一句,與相逢又天涯句相應。末了兩句,是緊接琵琶句來的。

劉載福, 1976

用語«秋泪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から秋泪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

港城气温重回27℃ 早晚凉意依然明显

唐代诗人李贺有诗句曰“月明白露秋泪滴”，可见，唐代的白露时节已是晨露悬叶的清秋之韵了。古人多把对于白露的眷恋化入诗中，王建在《十五夜望月寄杜郎中》中以“ ... «中国江苏网, 9月 15»

《山楂树之恋》经典场景拍摄地盘点

影片内容：当静秋正在给学生们上课时，一辆军车接走了她，把她接到部队的医院，在众人环绕的病床上，老三失去了往日的英俊，静秋泪如泉涌，一遍遍叫着“我是静 ... «三峡新闻网, 9月 10»

露从今夜白(图)

月明白露秋泪滴”。这个多思的季节，似乎总是蕴着无边的愁思。“白露秋分夜，一夜凉一夜”，一日胜似一日的凉意，更令人心生无边的思绪。 “露从今夜白，月是故乡明”是 ... «中国经济网, 10月 09»

[6.7分]三国题材《问鼎》评测报告

棘没铜驼，哽断南阙悲声；苔锁金人，洒尽西风秋泪。最堪怜，麦秀殷墟，黍离周郭；更遑论，万姓凋零，千村寥落。 极目天地，惟见荒草萋萋，莽烟离离。忽有孤鸿长鸣而 ... «腾讯网, 10月 08»