"求亲告友"辞典での中国語の意味

中国語で求亲告友の発音

求	亲	告	友
qiú	qīn	gào	yǒu

中国語で求亲告友はどんな意味ですか？

中国語辞典での求亲告友の定義

親戚や友人の救済を求める親愛なる友人。

求亲告友 请求亲友救济。

求亲告友の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の求亲告友を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への求亲告友の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«求亲告友»という単語です。

• 中国語: 求亲告友
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amigos dicen Qiuqin
• 中国語翻訳家 - 英語: Friends tell Qiuqin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोस्तो Qiuqin बताओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أصدقاء اقول Qiuqin
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Друзья рассказать Qiuqin
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Amigos dizem Qiuqin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধুরা Qiuqin বলেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Amis disent Qiuqin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mencari rakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freunde sagen Qiuqin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 友達Qiuqinを伝えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 친구 Qiuqin 에게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Friends marang Qiuqin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bạn bè nói với Qiuqin
• 中国語翻訳家 - タミル語: நண்பர்கள் Qiuqin கூறினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मित्र Qiuqin सांगितले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Arkadaş Qiuqin anlattı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Amici dicono Qiuqin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znajomi mówią Qiuqin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Друзі розповісти Qiuqin
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prieteni spun Qiuqin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φίλοι πω Qiuqin
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vriende vertel Qiuqin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänner berättar Qiuqin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Venner forteller Qiuqin

«求亲告友»に関連する中国語の本

以下の図書目録から求亲告友の使いかたを見つけましょう。求亲告友に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

戴口罩的鱼:

布告一出,旋即引起了全厂职工的空前兴趣,刮起了一股征名风暴。88是的几位舍友这次更是摩拳擦掌,挑灯夜战,求亲告友,人人志在必得,期望能静特等奖一举拿下。大家人人忙得像无头苍蝇,只有小刘秘书仍然一副悠闲自得的样子,其实他心里早就盘算开 ...

厉剑童, 2015

造谣学校:

前阵子,他向此地的亲朋求助。如今,因几个债主告他,他被收监了;两个儿子也一筹莫展,现在陪他坐牢呢。 ... 皮特爵士:嗯,不过,奥利弗爵士自己怎么——罗利:然后,我会告知查尔斯和他哥哥,说斯坦利获准亲自前来求亲告友。因为他们都没见过他,所以就让 ...

理查德·谢里丹, 2014

培养青少年感受亲情的故事（青少年健康成长大课堂）:

难忘那张欠条大学毕业那年,父亲求亲告友,在家乡小城给我找了份他认为蛮体面的工作,我却毫不犹豫地放弃了决定到外面闯一闯。那晚,我和父亲深谈,描绘自己的理想抱负。父亲说我心比天高母亲则在一旁抹眼混都苦口婆心地劝我留下。我却冥顽不化, ...

马兆锋, 2013

红楼梦（青少版）:

第二天刘姥姥走时,贾府送了一百多两银子,让她做些小买卖,以后不用再求亲告友,又送了些衣物,让带回去穿,弄得刘姥姥皇感恩截德。刘姥姥走的这天早上,宝钗从贾母房中出来遇到黛玉说二“妹妹跟我来。”黛玉跟看她来到看芜苑。进了房间宝钗笑看说二“ ...

曹雪芹, 2013

坐一回儿子的车:

不久,在一个月亮星稀的晚上,在男孩家的那间破房子里,男孩把女孩变成了女人。男人女人毕竟都是念过高中的人。两人求亲告友,东拼西凑,在村里开了个小卖部。男人负责种地、提货,女人在家照看小卖部。闲着没事,女人揽了些做塑料小金鱼、小熊、小鸟 ...

厉剑童, 2015

孝敬父母（中华美德）:

母亲看着孩子冶得浑身发抖的样子,心里十分难受,求亲告友,东挪西借,凑了一点钱,回家一算仅够做一件棉袄,棉裤还皇没有着落。怎么办,先把棉袄做了再说吧。母亲赶忙到市上买了块最贱的布,回到家里就忙着给小康伯裁棉袄,边裁边安慰儿子说二“好孩子 ...

刘振鹏, 2013

催人泪下的一幕（心灵感悟书坊）:

一生的欠条大学毕业那年,父亲求亲告友,在家乡小城给我找了份他认为蛮体面的工作,我却毫不犹豫地放弃了,决定到外面闯一闯 o 那晚,我和父亲深谈,描绘自己的理想抱负。父亲说我心比天高母亲则在一旁抹眼混都苦口婆心地劝我留下。我却冥顽不化, ...

刘振鹏, 2013

其实你可以活得不累

面对烧得焦黑的木桩,保罗∙迪克欲哭无泪,但是年轻的他不甘心百年基业毁于一旦,决心倾其所有也要修复庄园,于是,他向银行提交了贷款申请。可是,银行却无情地拒绝了他。接下来,他又四处求亲告友,依然一无所获。所有可能的办法他全都试过了,保罗∙ ...

齐惠民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

白毛——顾文显小小说选:

接下来主任提为厂长,副的,主管生产。改革有方嘛,车间效益上了嘛。张师傅看这厂长,火就上来了,拿着朋友的利益换官儿当,是人嘛你。别扭了几年,厂长只当看不出来。张师傅家房挤,赶时麾要把厨房外扩。求亲告友弄了七袋水泥,一觉睡醒,不知道被哪个损 ...

顾文显, 2015

我的中学时代

父亲打听到我的成绩可以上委培专科,求亲告友筹集钱,想让我去上。我断然否决,决定复读一年,考不上大学决不回家。我再次来到熟悉的校园,在一棵合欢树上刻下三个字: “上大学”。在一百四十多个复读的学生里,我发奋苦读,终于考了个第一,这是我一生 ...

纪申, ‎阿滢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«求亲告友»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から求亲告友という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

重病父母为救儿子放弃治疗乡亲解囊捐款4.6万元

为了活命，他求亲告友借钱看病，花去了十多万元，现在每个月还得花两千多元买药来维持生命。多次的化疗，使原本健壮的李兴亮变得异常消瘦，头发稀疏，失去了 ... «中青网, 9月 15»

西安交大的抗战故事：战火中的青春

购置一些最简陋的布景、道具、化装品的费用，都是大家捧着募捐册，求亲告友“施舍”的；就连伙食钱也是由最初参加者每人预交五块钱凑的。李岩跟随剧团踏遍豫东、豫 ... «中国广播网, 9月 15»

淮南4岁留守儿童肝脏出血进ICU 12小时内60名企

面对着高昂的治疗费用，王家求亲告友、四处借钱，可孩子仍旧昏迷，需要转院治疗，这些钱只能是杯水车薪。 这件事通过身边好心人传到了微信上，并在朋友圈不断 ... «万家热线, 8月 15»

8月29日进口雷诺/车展价提前享买贵补差

3、 车，毕竟也是个大件物品，谁买车，不是东看西试、求亲告友，托关系、找熟人， ... 下，为感恩回馈中原广大车友，依然推出8月29日车展政策提前享，是不是很人性! «搜狐, 8月 15»

母亲得白血病五莲12岁女孩要"捐髓救母"(图)

为了给徐贵会治病，马相友拿出了准备给儿子娶亲盖房子的两万块钱,又求亲告友借了四万块，可是几次化疗下来，借来的钱很快就花光了，然而徐贵会的病情并没有 ... «半岛网, 8月 15»

新添游乐设备和安全设施

为了把沙滩浴场建好，我求亲告友四处借钱，也向银行贷款，最后筹集资金100余万元，对沙滩浴场进行改造。” 水上滑梯建起来了、35米长的“大鳄鱼”使用了……当年， ... «聊城新闻网, 5月 15»

释行风：我就是最好的励志题材

为了送儿子去少林寺习武，父母砸锅卖铁求亲告友，终于将儿子送进了少林寺的大门。 这个孩子，便是少林寺第32代武功传人、如今是中国博警特卫安全顾问有限公司（ ... «光明网, 2月 15»

智慧平安福健康全天下

决心开闯出人生一片新天地的俺两口求亲告友四处筹资把北疆水果运到南方，南国水果转移北方！”在红艳闪亮大樱桃、粉嫩诱人苹果、品尝如玉的红提、精致翠绿鸭梨 ... «中国高新技术产业导报, 1月 15»

小栏目创造大效应“网上问法”搭建群众舒心桥

... 万元买了一套住房，并办理了过户手续，不料人还没住进，房主竟又将房子卖给了别人，遭遇“一房两卖”的她在法院一审、二审中都以败诉收场，求亲告友奔走五年多， ... «胶东在线, 12月 14»

扶晓萍：一个特殊学校校长的“舍得梦”

几个月过去，求亲告友筹来的十几万元消耗一空。想要放弃的时候，孩子家长抓着她的手苦苦哀求：“扶老师，这个学校你可千万要办下去啊，孩子好不容易有了起色， ... «中国新闻网, 9月 14»