"求其友声"辞典での中国語の意味

中国語で求其友声の発音

求	其	友	声
qiú	qí	yǒu	shēng

中国語で求其友声はどんな意味ですか？

中国語辞典での求其友声の定義

彼らの友人を見つけることは、昆虫を同じように対応させるような、友好的で友好的なものを指します。

求其友声 指朋友以意气相投而结交，如昆虫以同声而相应。

求其友声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の求其友声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への求其友声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«求其友声»という単語です。

• 中国語: 求其友声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Buscando los Amigos de Sonido
• 中国語翻訳家 - 英語: Seeking the Friends of Sound
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ध्वनि के मित्र की तलाश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البحث عن أصدقاء صوت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ищу Друзей звука
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Buscando Amigos do Som
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধুরা তার কণ্ঠস্বর খুঁজে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cherchant les Amis de son
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dapatkan rakan-rakan mereka bunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ich suche die Freunde der Ton
• 中国語翻訳家 - 日本語: サウンドの友達を探しています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사운드 의 친구 를 찾는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Friends golek sawijining swara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tìm kiếm những người bạn của Sound
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரண்ட்ஸ் அது குரல் கண்டுபிடிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मित्र त्याच्या आवाज शोधू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Arkadaşlar sesini bulmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cerco gli Amici del Suono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szukam Przyjaciół Dźwięku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шукаю Друзів звуку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cautare dupa Prietenii Sound
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναζητώντας των Φίλων του Ήχου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Soek na die Vriende van Sound
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Söker Vänner Sound
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Søker Friends of Sound

«求其友声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から求其友声の使いかたを見つけましょう。求其友声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義: - 第 29 页

故文王所以求友生也,大意與毛同,唯不興爲異彼鳥矣,猶作其求友之聲,況是人,何得不求其友生木之上,又復嚶嚶然爲其鳴矣, ... 求友生?矧,況也。箋云:相,視也。鳥尚知居高相彼鳥矣,猶求友聲。矧伊人矣,不〇復,扶又反。求其友聲,求其尚在深谷者。其相得,則 ...

李學勤, 2001

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

参差若菜左右流之 o 窈窕淑女,膳寐求之 o 求之不得,膳寐思服 o 悠哉悠哉,辗转反侧 o 参差蒋菜左右栗之 o 窈窕淑女,琴瑟友之 o 参差蒋菜左右笔之 o 窈窕淑女,钟鼓乐之 o 悠哉 ... 嘤其鸣矣,求其友声【出处】春秋《诗经∙小雅∙伐木》【鉴赏】嘤:鸟叫的声音。

盛庆斌, 2013

溫家寶總理經典引句解說(全新增訂本): - 第 219 页

... 的出現也可見一斑。 98 曝其鳴矣,求其友聲。(出處及釋義)伐木丁丁,鳥鳴要要。出自幽谷,遷於喬木。要其鳴矣,求其友聲。相彼鳥矣,猶求友聲。短|伊人矣,不求友生?神之聽之,終和且平。一《詩經·小雅·伐木》 丁喀作響伐木聲,臺鳥嘎嘎 第五篇民主·納言 219.

王春永, 2012

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 70 页

故文王所以求友生也,大意與毛同,唯不興爲異彼鳥矣,猶作其求友之聲,況是人,何得不求其友生木之上,又復嚶嘤然爲其鳴矣, ... 求. ^生?矧,況也。箋云:相,視也。鳥尚知居高相彼鳥矣,猶求友聲。矧伊人矣,不〇復,扶又反。求其友聲,求其尚在深谷者。其相得,則 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

許世瑛先生論文集 - 第 3 卷

這句敍事簡句跟上面那句遞繋句之間;九、十兩句「矧伊人矣,不求友生」只是一句敍事簡句。 ... 第一一小句「求其友聲」是個敍事簡句,起詞「鳥」也省略了;「省略沒說出來;謂語是僴詞結,「鳴」是述詞;「嘤其一是帶詞尾「其」的衍聲複詞,做 15 -制詞,用來五、六兩 ...

許世瑛, 1974

左右一生的10堂心态课

... 社会的座右铭。青年人要以此为座右铭,不断激励自己,鞭策自己,做一个讲诚信守信义之人,才能在事业发展中取得骄人的成绩。 7.择友 ... 《诗经∙小雅∙伐木》写友情以鸟作比喻:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤;出自幽谷,迁于乔木,嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

毛诗正义 (3 v.) - 第 577 页

友。笺云:鼻其呜矣,迁处高木者。求其友声,求其尚在决谷者。其枯得, T 复呜灵 Q 林。 0 复,扶又反。相彼鸟矣,犹求友声。剁伊人矣,不求友生?剁, R 也。笺云:相,视也。乌尚知居高木呼其友,况是人乎,可不求之? 0 相,息亮反。划,『忍反。神之听之,终和且平。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

古音研究 - 第 39 页

嚶其鳴矣。求其友聲(十四清)。相彼鳥矣,猶求友聲(十四清)。矧伊人矣,不求友生(十二庚)。神之聽之,終和且平(十二庚)。」〈小雅,斯干〉五章:「殖殖其庭(十五青)。有覺其楹(十四清)。喰嚕其正(十四清)。嚙嚙其冥(十五青)。君子攸寧(十五青)。」庚又與耕清韻, ...

陳新雄, 1999

毛泽东笔下的诗文典故 - 第 66 页

嚶其鸣矣,求其友声 I 等"爭辛,夺等 4 卑,暴虎入门,懦夫奋臂,谁谓秦无人而曰甘受亡国奴之辱乎?寇深情急,竭意进言,惟阁下熟思而审图之。《给高桂滋的信》〈 1936 年夏) ,《毛泽东文集》第一卷,第 414 - 415 页。寇深^ & ,情切, , ,风雨同舟,愿闻明教。

王朝祥, ‎邵忠勇, 2004

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 2 页

就其所釋詞義觀之,如「丁丁、嚶嚶,相切直也」條,「丁丁」、「嚶嚶」出〈小雅 A 伐木〉篇,「丁丁」為斫木聲,「嚶嚶」為鳥鳴聲,然〈釋訓〉釋二詞為「相切直」,乃詩中寄興義。原詩云:伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷于喬木。嚶其鳴矣,求其友聲。相彼鳥矣,猶求友聲。

裘鍚圭 等, 2014

用語«求其友声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から求其友声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京晨报：处罚在底线面前不应打折扣

所谓“嘤其鸣矣，求其友声”，不是动物也讲道德，而是共情的自然本性所决定。 ... 两千多年前，孔子已意识到，道德实践有其具体场域，一旦失去旁人，道德约束便会大 ... «人民网, 9月 15»

《终结者：创世纪》来袭人工智能真的要介入人类社交了吗？

《诗经·小雅·伐木》篇中写到：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”、“嘤其鸣矣，求其友声”。千百年来，人类一直感叹知音难求，“高山流水”成为了人们向往的社交最高境界。如果我们真的 ... «新华网内蒙古频道, 8月 15»

他们，诗意地栖居在鹿城丨文艺范儿

诗人蒙原在其《上世纪八、九十年代包头诗歌印象》中，把诗歌解读成当时人们表达思想 ... 另一位发起人白涛对此的解释是，包头也被称作“鹿城”，鹿其鸣亦，求其友声。 «新华网内蒙古频道, 7月 15»

“小圈子”难逃“一窝端”——“警惕新动向，严厉惩贪腐”系列报道之八

破除“小圈子”，既要把权力关进制度的笼子，也要抓住领导干部这个“关键少数”，强化对其监督。 “嘤其鸣矣，求其友声。” 生活在社会这张大网中，我们每个人都有交流的 ... «人民网, 6月 15»

最是孤寂老人心

所谓“嘤其鸣矣求其友声”。此时，如果再有“叔叔、阿姨”“爷爷、奶奶”的呼唤，“伪亲情”就会像“真亲情”那样，立马具有不可抗拒的杀伤力。乃至成了不良商家的俘虏，还为 ... «红网, 5月 15»

军报批山头主义：不管帮众多强下场还是凄凉

嘤其鸣矣，求其友声。正常的人情交往，是社会人的基本需求。但如果热衷于架天线、搞勾兑，培植亲信、排斥异己，以利益输送为纽带，以荫庇提携为目的，结党营私， ... «腾讯网, 3月 15»

人民日报评论员随笔：只要种子不死不怕花果凋零

嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声”，《诗经》中的这句诗传唱千载，表达着人们内心深处对“陪伴”的渴望。“社会性”是人的基本诉求，社会交往之于人，犹如空气与 ... «人民网, 3月 15»

人民日报人民论坛：小圈与大圈

嘤其鸣矣，求其友声。”人皆有社会交往的需求，但交往是有底线的。是拉拉扯扯、暗通款曲，还是相交如水、相敬如宾，意图不一样，性质也大不一样。“党内绝不容忍搞团 ... «人民网, 2月 15»

“秋夜促织鸣南邻捣衣急”：谈蟋蟀与文学创作

古人云，“鸟鸣嘤嘤，求其友声”，雄蟋蟀引吭高歌，是在寻求配偶哩。一旦雌蟋蟀闻声赴约，原先高昂的声调便渐渐变为低吟浅唱，犹如情人们的窃窃私语。科学家很早就 ... «凤凰网, 1月 15»

战地黄花分外香

1924年秋，韩士元、何卓甫等黄桥“四君子”抱着“教育救国”的理想，变卖家产，筹集资金，“嘤其鸣矣，求其友声”，建立了“私立黄桥初级中学”。沧海横流，风云际会，这 ... «人民网, 12月 14»