"取凉"辞典での中国語の意味

中国語で取凉の発音

取	凉
qǔ	liáng

中国語で取凉はどんな意味ですか？

中国語辞典での取凉の定義

涼しく冷たく、冷たくしてください。

取凉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の取凉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への取凉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«取凉»という単語です。

• 中国語: 取凉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tome fresco
• 中国語翻訳家 - 英語: Take cool
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शांत लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خذ بارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите круто
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tome legal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শীতল নিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prenez fraîche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ambil sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nehmen kühlen
• 中国語翻訳家 - 日本語: クール取ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멋진 받아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njaluk kelangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đi mát
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: serin atın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendere fresco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Weź fajne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть круто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ia rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε δροσερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neem koel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ta kyla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ta kult

«取凉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から取凉の使いかたを見つけましょう。取凉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本草述鉤元:

氣涼。手足陽明足厥陰血分藥。主涼大腸。治腸風瀉血。五痔便血血痢。並崩中漏下。又治胃脘卒痛。殺腹臟蛔蟲。大腸下血。 ... 何以涼大腸。曰。乙與庚合。是足厥陰之所首及者。試取涼血諸味相較。則此味不獨乙庚相合。蓋先有金木相媾之義焉。何則。

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

大唐遗梦（下卷）:

这一年的长安久旱不雨,还未入伏便酷热难当,加之叛乱久久不能平定,玄宗烦躁不安,即便呆在凉殿里避暑,依然茶饭不思,寝不成寐,一天天看着消瘦,眼睛都眍下去了。 ... 尽管如此,杨玉环依然是只披一袭轻绡,侧卧在玉榻上,命两个侍女隔着冰块挥扇取凉。

廖小勉, 2014

雜病廣要:

若當風取涼得之者,病發則皮肉頑痹,諸處動,漸漸向頭。凡常之日,忽然暴熱,人皆不能忍得者,當於此時,必不得頓取於寒以快意也。卒有暴寒,復不得受之,皆生病也。世有勤功力學之士,一心注意於事,久坐久立於濕地,不時動轉,冷風來擊,入於經絡,不覺成病也 ...

丹波元堅, 2015

南涼与西秦 - 第 17 页

所谓取凉州之地,仅是取凉州的主要城镇,阻断了晋与河西的交通。河西汉族官吏、豪门则多拥兵于坞堡,与树机能等对抗。据《三国志,魏志,邓艾传》记: "艾在西时,修治障|塞,筑起城坞。泰始中,羌虏大叛,频杀刺史,凉州道断。吏民安全者,皆保艾所筑坞焉"。

周伟洲, 1987

奇效良方:

且如涼台水館,當風取涼,寒泉水果之物所傷,或吐或瀉,或腹疼自內及外,當用溫劑,前哲又謂升降浮沉則順,寒熱溫涼則逆,夏月火令之時,不可妄投溫燥之藥,看其虛實,不為患乎?或曰巳月純陽,五日一陰生,六月二陰生,陰氣即動,豈無陰冷,此陰之初動於地下。

董宿, ‎朔雪寒, 2015

四季养生要诀:

又防因署取凉” ,这是告诫人们在炎热的夏天人们一定要注意保护体内的阳气正如《黄帝内经》里所说二“春夏荞阳。那么,在夏天又怎样注意保护阳气呢?首要的一点是人们不能只顾眼前舒服,过于避热趋.凉,女口在露天乘凉过夜,或饮冶无度,致使中气内虚 ...

张湖德, 2014

常用典故词典 - 第 91 页

I [释义〗孟佗用一斗葡萄酒贿赂张让,就换得凉州刺史的官职.后遂用"斗酒博凉州、一斗博凉州,一斗得凉州.一斗取凉州、一斗胜凉州、博凉州、五斗凉州"等谓以贿赂得官或形容酒之美.【斗酒博凉州】和邦额《夜谭随录,陆水部》, "古人斗酒博梁(凉)州,君不破 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

千字文 新读（第二版）

起初,扇子不是用来扇风取凉的,而是用来给帝王外出巡视时遮阳挡风避沙。西汉以后,扇子开始用来取凉。东汉时,大都改羽扇为丝、绢、绫罗之类织品,以便点缀绣画。一轮明月形的扇子称之为“纨扇”或“团扇”,也叫“合欢扇”。折扇出现于北宋,到明朝时盛行于 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

不生病的养生细节:

2.养护阳气,防止受寒。古代医书《黄帝内经素问集注》告诫人们春夏要注意养阳。唐代大医学家孙思邈也说“老年人所以多疾患,皆因春夏取凉过多,饮食太冷”。因此老弱者在炎热的盛夏要少吃或不吃冷饮;不要经常对着空调或电扇吹,最好是以手摇扇取凉; ...

才永发 张雪松, 2015

影响人类生活的99种时尚

现今,人们已用电风扇、空调达到消暑的目的,但扇子依然有着它存在的魅力。时尚透视据说,扇子最早不是用于取凉,而是一种装饰品。在周代,王和后的车子都装有“扇扇”,用来遮蔽风尘,叫“障扇”;到后来的封建皇帝、高官出行的仪仗中,都有大障扇,以显示其 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«取凉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から取凉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

下雨闷热？美的风扇给你送风

... 的“叶轮拨风”，原理应该是利用叶轮的旋转形成风源，即在巨轮上安上七个叶片，一人摇动手柄，七个叶轮飞速旋转，空气被搅动起来产生凉风，取凉效果非常可观。 «凤凰网, 9月 15»

中医一辈子都不会做的10件事

这个也要灵活看待，如果是三伏天，身体时刻都有汗，拿扇子扇风取凉是很正常的。这里说的忌汗出扇风是指气温不太高，因运动而出汗时，不要贪凉而扇风，或立刻喝 ... «环球网, 8月 15»

立秋养生小心秋老虎咬人

末伏时白天温度仍较高，但早晚气温则明显变凉，昼夜温差逐渐增加。取凉须有节制，切忌猛吹空调、过吃冷饮，俗话说：“秋瓜坏肚”，对于西瓜、梨、黄瓜、葡萄等，其性 ... «大纪元, 8月 15»

夏季养生，防暑抗旱

患有心脑血管疾病的老年朋友，在约27℃的室内，使用手摇扇取凉是最好的。心静自然凉，老年人要注意休闲养心，不要过度劳累消耗体力，尤其避免10:00~16:00期间 ... «浙江在线, 7月 15»

古人的消暑"神器":睡觉时枕瓷枕抱着"竹夫人"

而谜底就是'竹夫人'，是一种用竹蔑编成的夏季抱着取凉的器具。既然是消暑用具，冬时自然要分离了。”常先生笑着说道。 “竹夫人”是古代消暑用具，也被称为青奴、竹 ... «光明网, 7月 15»

古人消暑三境界

古人不但用瓷器制作出碗、碟、杯、瓶，还发明了取凉之器——瓷枕。瓷枕的枕面覆盖一层釉，冰凉沁人。据说，乾隆非常喜爱瓷枕，一次得到一瓷枕后，诗兴大发，题诗一 ... «股城网, 6月 15»

10件事情中医一辈子不会做

这个也要灵活看待，如果是三伏天，身体时刻都有汗，拿扇子扇风取凉是很正常的。这里说的忌汗出扇风是指气温不太高，因运动而出汗时，不要贪凉而扇风，或立刻喝 ... «www.panjk.com, 5月 15»

忌阴室贪凉！这十件事情中医一辈子都不会做

这个也要灵活看待，如果是三伏天，身体时刻都有汗，拿扇子扇风取凉是很正常的。这里说的忌汗出扇风是指气温不太高，因运动而出汗时，不要贪凉而扇风，或立刻喝 ... «人民网, 5月 15»

中医养生有十忌：湿地久坐、汗出扇风、子时同房

这个也要灵活看待，如果是三伏天，身体时刻都有汗，拿扇子扇风取凉是很正常的。这里说的忌汗出扇风是指气温不太高，因运动而出汗时，不要贪凉而扇风，或立刻喝 ... «人民网, 2月 15»

唐朝临水建凉屋消暑:水车推动扇轮摇转送凉水进屋

古人不但用瓷器制作出碗、碟、杯、瓶，还发明了取凉之器——瓷枕。瓷枕的枕面覆盖一层釉，冰凉沁人。据说，乾隆非常喜爱瓷枕，一次得到一瓷枕后，诗兴大发，提诗一 ... «中国新闻网, 7月 14»