"趋名逐利"辞典での中国語の意味

中国語で趋名逐利の発音

趋	名	逐	利
qū	míng	zhú	lì

中国語で趋名逐利はどんな意味ですか？

中国語辞典での趋名逐利の定義

名声と幸運の傾向：向こう：追いかける。 類似性は利己的で、個人的な評判と興味の追求のみ。

趋名逐利 趋：奔向；逐：追逐。比喻自私自利，只追求个人的名誉和利益。

趋名逐利の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の趋名逐利を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への趋名逐利の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«趋名逐利»という単語です。

• 中国語: 趋名逐利
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Quimiotaxis fama
• 中国語翻訳家 - 英語: Chemotaxis fame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रसिद्धि chemotaxis
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكيميائي الشهرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хемотаксис славу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quimiotaxia fama
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রবণতা খ্যাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: CHIMIOTAXIE renommée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Trend kemasyhuran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chemotaxis fame
• 中国語翻訳家 - 日本語: 走化性名声
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명성을 화성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Trends fame
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoá hướng nổi tiếng
• 中国語翻訳家 - タミル語: போக்குகள் புகழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ट्रेन्ड ऑफ द फेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Trendler ün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chemiotassi fama
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chemotaksji sławę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хемотаксис славу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chemotaxia faima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χημειοταξία φήμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chemotakse roem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kemotaxi fame
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kjemotaksi berømmelse

«趋名逐利»に関連する中国語の本

以下の図書目録から趋名逐利の使いかたを見つけましょう。趋名逐利に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郵政國文勝經 - 第 118 页

彼汲汲於名者,猶汲汲於利也」由此可見諫官是清望之官(A)無名利可求(B)無智可求(C)無官可求(D)無德可求。 4.「古者諫無官」意謂(A)古代的人無 ... 諫官應為社稷利益著想,不應為一己逐利趨名(C)諫官之由來(D)題名的經過。 6.「其為任亦重矣」與「志其大 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 118 页

彼汲汲於名者,猶汲汲於利也」由此可見諫官是清望之官(A)無名利可求(B)無智可求(C)無官可求(D)無德可求。 4.「古者諫無官」意謂(A)古代的人無 ... 諫官應為社稷利益著想,不應為一己逐利趨名(C)諫官之由來(D)題名的經過。 6.「其為任亦重矣」與「志其大 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

綠野仙蹤:

我今與你起個官名,叫做冷逢春。」又向眾男女道:「我自都中起身,覺得人生世上,趨名逐利,毫無趣味。人見我終日昏悶,以我為痛惜王大人,傷悼潘太尹,此皆不知我也!潘太尹可謂契友,而非死友;王大人念師徒之分,盡哀盡禮,於門生之義已足,井非父母伯叔可比 ...

李百川, 2014

淡然：幸福的人生不较真

淡然的心境是不慕名利,远离喧嚣和纠缠,走向超越。淡然是在遭受挫折时仍有与花相悦的从容,淡然是别人都忙于趋名逐利时你仍然保持恬静。淡然是一种修养,一种气质,一种境界。是一种人生的真谛! 第一章不苛求完美,金无足赤,人无完人“金无足赤,人无 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

凡尔纳:

威尼斯此行,使凡尔纳感到欣慰的,不是张灯结彩、烟花爆竹,而是有幸结识这位不趋名逐利而甘居海外孤岛从事海洋研究的“孤独者”公爵。凡尔纳一行归国途中,曾到过米兰,他绕道去布雷拉,核对一下达·芬奇的笔记和草图。凡尔纳一家此次显赫的地中海之 ...

潘玉峰, 2014

蜀中文章冠天下: 巴蜀文学史稿

隐居生活有时难免寂寞,但比较起趋名逐利、充满"羶腥"味的人世来,毕竟快活得多。《山居偶作》: "趋名逐利身,终日走风尘。还到水边宅,却为山下人。僧教开竹户,客许戴纱巾。且喜琴书在,苏生未厌贫。"是在劝人走出名利场。而《赠行如上人》等诗,则大肆 ...

谭兴国, 2001

巴蜀高劭振玄风: 巴蜀百贤

唐求描写远游生活的诗篇,记录了他出世隐居,不为世人所理解的孤寂心情,如《晓发》诗云: "旅馆候天曙,整车趋远程。几处晓钟断,半桥残月明。 ... 在《山居偶作》中,又对人世间追名逐利的现象进行讽喻: "趋名逐利身,终日走风尘。还到水边宅,却为山下人。

李殿元, ‎李松涛, 2001

历代经典文丛——处事绝学:

趋事赴公,则当强矫,争名逐利,则当谦退二开创家业,则当强矫,守成安乐,则当谦退二出与人物应接,则当强矫,人与妻孳享受则当谦退 o 若一面建公立业,外享大名,一面求田问舍,内图厚实,二者皆有盈满之象,全无谦退之意则断不能久 o 【译文】自古以来的 ...

雷海锋 主编, 2013

中华家训3:

办事为公,则要刚强,争名逐利,则要谦让;开创家业,则要刚强,操守家业,则应谦让;出外与人应酬接触,则当刚强,回家与妻子儿女享受生活,则应当谦让。若一面建功立业、在外面享有盛名,一面置买田地房产、图求厚实的家业,两者都有盈满的迹象,全没有谦逊 ...

王新龙, 2013

巴蜀文苑英華: 四川历代文学家传 - 第 68 页

在《山居偶作》中,又对人世间追名逐利的现象进行讽谕: "趋名逐利身,终日走风尘。还到水边宅,却为山下入。僧教开竹户,客许戴纱巾。且喜琴书在,苏生未厌贫。, ,在唐求的诗中以大量篇幅歌颂了隐居的乐趣,表现出对世俗的厌倦和对佛徒生活的追求,如《赠 ...

何崇文, 1984

用語«趋名逐利»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から趋名逐利という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《鸟人》小范围点映反响热烈

时光网讯 墨西哥导演亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图的新片《鸟人》作为申奥的大 ... 《鸟人》深刻剖析了当下社会名人的变质和趋名逐利的丑恶人性，讲述了曾经主演过 ... «Mtime时光网, 10月 14»

《鸟人》曝光新海报和剧照

电影深刻剖析了当下社会名人的变质和趋名逐利的丑恶人性。 时光网讯在刚刚过去的威尼斯影展上，电影《鸟人》表现可谓十分惊艳。虽然未获得任何奖项，但口碑却 ... «Mtime时光网, 9月 14»

陈思诚谈出轨绯闻：还好，没对我造成致命打击

广州日报：在趋名逐利的娱乐圈，你这种想法好像挺另类的，是否抵抗了很多诱惑？ 陈思诚：对，《北爱》之后，我只拍了一个电视剧，《小儿难养》，前前后后将近一年的 ... «中国新闻网, 9月 14»

范小青：如何看待韩剧中的姐弟恋

而再看同一阶层的男性们：体貌上中年发福，思想日渐犬儒，趋名逐利、蝇营狗苟更是生活常态……于是像《密会》这样的姐弟恋或是不伦爱就自然而然、美好单纯地发生 ... «新浪网, 5月 14»

专家的良心：罪与欠

这些无良专家，到底无非为趋名逐利，虽然可恨，但毕竟是鼓上蚤史迁之类的小偷小 ... 这些人未必真是学艺不精，甚或在职业领域中颇有建树，然而却见利忘义，以自己 ... «FT中文网, 5月 12»

企业声誉预警与危机应对

中国经济社会发展正处于转型期，社会利益关系更趋复杂，各种深层次矛盾和问题 ... 的历史积淀，一旦危机来袭，平时只顾趋名逐利的本土企业只能走向市场不归路。 «新浪网, 5月 11»

海归故事：从温州钳工到旅美科学家(组图)

旅美22年中，最触动蔡亦钢的是美国科研和学术环境的宽松自由、开放包容，同事们基本上都能以开放的心态进行平等的竞争，不为趋名逐利而进行华而不实的研究。 «新浪网, 1月 11»