"趋令"辞典での中国語の意味

中国語で趋令の発音

趋	令
qū	líng

中国語で趋令はどんな意味ですか？

中国語辞典での趋令の定義

法令遵守を命じる。

趋令 谓遵行法令。

趋令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の趋令を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への趋令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«趋令»という単語です。

• 中国語: 趋令
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tienden a hacer
• 中国語翻訳家 - 英語: Tend to make
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बना देती हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تميل إلى جعل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: как правило, делают
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tendem a fazer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাই হয়ে উঠছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: ont tendance à faire
• 中国語翻訳家 - マレー語: menjadi begitu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: neigen dazu,
• 中国語翻訳家 - 日本語: する傾向があり、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하는 경향이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dadi supaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có xu hướng làm
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனவே ஆவது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे होत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: böylece Becoming
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tendono a rendere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mają tendencję do
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: як правило, роблять
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tendința de a face
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τείνουν να κάνουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geneig om te maak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tenderar att göra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tendens til å gjøre

«趋令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から趋令の使いかたを見つけましょう。趋令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 372 页

我將提供順緣令入法;有時亦以暴力現怒容,稍許加害令其入正法;揭露過失好心相呵貴,進行試探如理令人道;利益他人至其報恩 ... 怒容等方式稍許加害,如對某些不如法行持者罰以扣發生活費、哲時取消聞法資格等方式令其痛改前非而令趨人真實正道。

全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013

史记·第四辑:

令行於民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数。於是太子犯法。卫鞅曰:“法之不行,自上犯之。”将法太子。太子,君嗣也,不可施刑,刑其傅公子虔,黥其师公孙贾。明日,秦人皆趋令。行之十年,秦民大说,道不拾遗,山无盗贼,家给人足。民勇於公战,怯於私斗, ...

司马迁, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

卒下令,令行于民期年,秦民之国都,言初令之不便者以千数[B14];于是,太子犯法。卫鞅曰:“法之不行,自上犯之,将法太子。太子,君嗣也,不可施刑。”刑其傅公子虔,黥其师公孙贾[B15]。明日,秦人皆趋令。行之十年,秦民大悦。道不拾遗,山无盗贼,家给人足。

盛庆斌, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

順治中,督河道時,運河夏淺,而黃河秋決,馳視南北,自為短歌,俾遒人循行諭之,無不踴躍趨事。卒於官,瀕河多立廟祀之。李贊元捕段世昌順治中,鄂有大猾段世昌,稔惡萬端,會李贊元以兵部侍郎出按楚,佯置不問。一日,餞客江干,已微醉,從一尉一僮,夜往叩門。

朔雪寒, 2015

老子走近青年（第二卷）:

明日,秦人皆趋令。行之十年,秦民大悦,道不拾遗,山无盗贼,家给人足。民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治。秦民初言令不便者有来言令便者,卫鞅曰:“此皆乱化之民也”,尽迁之于边城。其后民莫敢议令。看,变法一年后,有几千人到国都来反映新法的问题。《史记》 ...

沈善增, 2015

孔子原来这么说（上卷）:

明日,秦人皆趋令。行之十年,秦民大悦,道不拾遗,山无盗贼,家给人足。民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治。秦民初言令不便者有来言令便者,卫鞅曰:“此皆乱化之民也”,尽迁之于边城。其后民莫敢议令。看,变法一年后,有几千人到国都来反映新法的问题。《史记》 ...

沈善增, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

明日,秦人皆趋令。行之十年,秦国道不拾遗,山无盗贼,民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治。秦民初言令不便者,有来言令便。卫鞅曰:“此皆乱法之民也!”尽迁之于边。其后民莫敢议令。注释 1之:到,前往。2太子:太子驷,即后来的秦惠文王(公元前338前311年在位), ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

明日,秦人皆趋令。行之十年,秦民大悦。道不拾遗,山无盗贼,家给人足。民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治。秦民初言令不便者,有来言令便者。卫鞅曰:“此皆乱化之民也。”尽迁之于边城。其后,民莫敢议令。【注释】[1]卫鞅:姓公孙,名鞅。因是卫国的诸庶孽公子, ...

盛庆斌, 2013

中國的魅力--趨之若騖的西方作家與收藏家 - 第 85 页

們的政府意欲廢止這種交易時一他用以下不尋常的回答令我驚訝:這裏我援用他的原話:哎哎,英國黑人被取消'這對威爾伯幅斯先生或所有黑人朋友是件好事,一一一"一這些換言之一是以下意思:在英國,黑人找到了]個擁護者和朋友'他(威爾伯幅斯先生)長 ...

吳芳思, 2009

諸經緯遺: 1卷 - 第 34-39 卷

什象曰兼山旦君手以思不出其值初六良其趾元各人地有人禱敵應而不摘與划加元人羞鐵趨菲,-g T........,. ... 止地哉背止菸身身與之動而背不鄭趨令識瀟、卜卜匕冷止於物之所止有大於是物者則嚥兩與之趨裘腐相為山為防不亦近於圃嗽故月長其止止其鞏.

劉學寵, 1837