"去杀胜残"辞典での中国語の意味

中国語で去杀胜残の発音

去	杀	胜	残
qù	shā	shèng	cán

中国語で去杀胜残はどんな意味ですか？

中国語辞典での去杀胜残の定義

死に至るまでの死は、無慈悲に身を伏せた者を殺して、もはや悪を犯さないようにすることによって廃止することができます。 また、ドイツと国民、平和と統治を指します。

去杀胜残 感化残暴的人使其不再作恶，便可废除死刑。也指以德化民，太平至治。

去杀胜残の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の去杀胜残を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への去杀胜残の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«去杀胜残»という単語です。

• 中国語: 去杀胜残
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Matar victorias residuales
• 中国語翻訳家 - 英語: Kill residual wins
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवशिष्ट जीत को मार डालो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قتل انتصارات المتبقية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Убейте остаточные побед
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Matar vitórias residuais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবশিষ্ট জয়ী নষ্ঠ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tuez victoires résiduelles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Membunuh kemenangan sisa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tötet Rest Siege
• 中国語翻訳家 - 日本語: 残留勝を殺します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔류 승리 를 죽여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Matèni menang ampas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giết thắng còn lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: எஞ்சிய வெற்றி கில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अवशिष्ट विजय नष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rezidüel kazanır öldür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Uccidere vittorie residue
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zabij pozostałych zwycięstw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Убийте залишкові перемог
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ucide victorii reziduale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκότωσε υπολειμματική νίκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Doodmaak oorblywende oorwinnings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Döda rest segrar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drep rest vinner

«去杀胜残»に関連する中国語の本

以下の図書目録から去杀胜残の使いかたを見つけましょう。去杀胜残に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论语今读新解:

13.11子曰:“'善人为邦百年1,亦可以胜残去杀矣2。'诚哉是言也!”【译文】孔子说:“'德行高尚的人治理国家一百年,就可以化恶为善,废除死刑。'这句话说得对呀!”【注释】1善人:指德行高尚的人。为邦:治理国家。2胜残去杀:使凶暴的人化而为善,因而可以废除 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

廉政箴言900句:

善人为邦百年【原典】子曰:“'善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。'诚哉是言也!”(春秋《论语∙子路》)【注译】全句译意为:孔子说:“'贤能的人相继治理国家一百年,也就可以克服残暴免除刑杀了。'这句话说得真对呀!”【品读】孔子认为,在乱世刑罚是必需的,但不是 ...

许树侠, 2015

四書集解釋義:

子曰:「善人為邦百年,亦可以勝殘去殺矣。誠哉是言也!」勝,平聲。去,上聲。為邦百年,言相繼而久也。勝殘,化殘暴之人,使不為惡也。去殺,謂民化於善,可以不用刑殺也。蓋古有是言,而夫子稱之。程子曰「漢自高、惠至于文、景,黎民醇厚,幾致刑措,庶乎其近之矣 ...

仙佛聖真, 2015

論語講要:

集解王注,勝殘,是勝殘暴之人,使不為惡。去殺,是不用刑殺。在孔子時代,各國大都很亂,弒父弒君,或者出兵攻伐,都是殘暴殺戮,惡習難除,最好是有聖人出來轉惡為善,不得聖人,但有善人出來治理一個國家,逐漸改善也好。善人為邦百年兩句成語,切中時弊。

雪廬老人講述, 2015

貞觀政要 - 第 45 页

Jing Wu, Guangda Ye 殺。』」何晏集解:「勝殘之爲使不爲惡也。去殺,不用刑殺也。」 0 施化:施行教化。 0 人去殺:謂戰勝殘暴,廢除死刑。《論語,子路》:「子曰:『善人爲邦百年,亦可以勝殘去人,掌邦國經籍圖書。 0 造次:匆忙,文中謂短時間內。致治:達到天下 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 44 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 注。」義别,而^所謂勝殘去殺矣」三句當是疏内小别」之下。阮校:「按下云「此期爲限,與前經期「刑無所用」,浦鏜云:四字疑在下「與前經期義「欲」,諸本同,毛本娱作「教」。而 58 所謂「勝殘去殺」矣。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

霹靂武器事典6:

匕首上有流線紋路場集婁文=霹靂震寰宇之真甲龍痕第 3 台招式:一式去順自稱「來自天堂的暴力」,實際上是出自四魑界慈光之塔的秀士林'與一羽賜命、輝煌墮世、拔刀洗慧同為無衣師尹門下'身兼數家之長,精攻刀法與術法。勝殘短匕與去殺蠻刀乃是一對 ...

黃強華, 2012

論語 註釋白話導讀: 世界十大名著

13~11 原文子日:「善人為邦百年,亦可以勝殘去殺矣。誠哉是言也!」譯文國家經過一百年,也就可以消除殘鼻,廢除刑罰導讀孔子說,意人需要士頭年的時間.可以「勝殘去殺」達到他所理想的境界。其實。從這包話的來意去理解。善人施行「德滄」,但並不排除 ...

孔子弟子, 2015

中国典故辞典 - 第 683 页

【胜残去杀】胜&9 盛) ,战胜,也作"捐残去杀"。《论语,子路》 I "子曰^ 4 喾人为邦百年,亦可以胜残去杀矣! , 0 注: "胜残,胜残暴之人,使不为恶也。去杀,不用刑杀也, "汉武帝时,匈奴入寇辽西,杀太守,打败将军韩安国,于是武帝拜李广为右北平太守,李广帅军以抗 ...

杨任之, 1993

予豈好辯哉：傅佩榮評朱注四書: - 第 110 页

我們暫且不去計較大家所謂的善人與惡人,是否採取相同的判斷標準。在這種情況下,儒家「勸人為善」有必要嗎 ... (13·29) 這兩句話都著眼於「上行下效」,不過效果似乎不太理想,百年才可勝殘去殺,七年才可教化即戎。雖然如此,孔子照樣感嘆很難見到善人。

傅佩榮, 2013

用語«去杀胜残»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から去杀胜残という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

叶小文撰文谈如何面对当今中日关系：要做到"要"

去杀胜残凭众力，大家携手唱和平。” 中方委员“我来沧海不扬波”，日本学生也纷纷表示：面对当前复杂的日中关系，我们不光要用自己的耳朵，也要用自己的眼睛来观察 ... «人民网, 11月 10»