"趋时附势"辞典での中国語の意味

中国語で趋时附势の発音

趋	时	附	势
qū	shí	fù	shì

中国語で趋时附势はどんな意味ですか？

中国語辞典での趋时附势の定義

一時的な添付ファイル〗〖ファッションに対応するために説明、電源に接続されています。 軽蔑的として使用されます。

趋时附势 〖解释〗迎合时尚，依附权势。多用作贬义。

趋时附势の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の趋时附势を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への趋时附势の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«趋时附势»という単語です。

• 中国語: 趋时附势
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando se conecta a una tendencia potencial
• 中国語翻訳家 - 英語: When attached to a potential trend
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक संभावित प्रवृत्ति से जुड़ी जब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما تعلق على اتجاه محتمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: При подключении к потенциальной тенденции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quando conectado a uma tendência potencial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন সম্ভাব্য প্রবণতা সংযুক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lorsqu´il est fixé à une tendance potentielle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila melekat pada trend potensi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn auf eine potenzielle Trend befestigt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 潜在的な傾向に接続されている場合には
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잠재적 인 추세 에 부착 할 때
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika ditempelake ing gaya potensial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khi gắn vào một xu hướng tiềm năng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாத்தியமான போக்கு இணைக்கப்பட்ட போது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संभाव्य कल संलग्न तेव्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Potansiyel eğilime bağlı olduğunda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quando associati a una tendenza potenziale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gdy jest przyłączony do potencjalnego tendencję
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: При підключенні до потенційної тенденції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Când se atașează la un trend potențial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όταν συνδέεται με ένα δυναμικό τάσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wanneer verbonde aan ´n potensiële tendens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: När ansluten till en potentiell trend
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Når den er festet til en potensiell trend

«趋时附势»に関連する中国語の本

以下の図書目録から趋时附势の使いかたを見つけましょう。趋时附势に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

悦读MOOK（第七卷） - 第 60 页

一语道破了帝干和权势者们荨圣人、树“圣荫”的真谛 n 在当下谈说《孔府档案洗》汶本书,可能有点煞风景,不合时官吧 n 我不是趋时附势的聪明人 n 我做不来装睦作势的“布请者” ,也不会做诱人却可疑的“心灵鸡汤” n 我想做的仅仅畏;回归历史,回归真实 n ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国教育学问题 - 第 277 页

耍手小腕"趋时附势者不能指望在教育基础理论行当中出风头。即使出一阵风头,也不免烟消云散。"飘风不终期" ,其此之谓也。教育学的建设需要有赫尔巴特那样的执著精神。在赶时璧的风尚中,甘心为中国教育理论献身,能不算是高尚之举么? 教育话语 ...

陈桂生, 2007

“教育学”辨: “元教育学”的探索 - 第 381 页

耍手小腕"趋时附势者不能指望在教育基础理论行当中出风头。即使出一阵风头,也不兔烟销云散。"飘风不终期" ,其此之谓也。教育学的建设需要有赫尔巴特那样的执着精神。在赶时笔的风尚中,甘心为中国教育理论献身,能不算是高尚之举么? 对公共课" ...

陈桂生, 1998

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

都督中处鳍赛。录觉哉妻。 _ 谦弧迷作富察之役,紫必遵逐罢之。整, _ 懿各领兵三千人更宿殿内,爽以懿年位素高,常父事之,每事咨访,不敢专行。初,并州刺史东平毕轨及邓贬、李胜、何晏、丁谥皆有才名而急于富贵,趋时附势,明帝恶其浮华。皆热而丕用。

司马光, 2015

锣鼓铿锵 - 第 2 页

的增长,我看到他不图名不争利,不趋时不附势,他心中装着的是他的艺术追求和对同学朋友的眷恋,还有对家乡深深的爱。 1984 年仲夏毕业时,他不仅拿到了毕业证、学位证,而且比我们多两门特长—绘画和摄影。我祝愿他在自己的艺术追求上取得成就。

洪晓明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 373 页

(五)【世情看冷暖,人面逐高低】有钱有势受人奉承,无钱无势遭人冷落。形容世态炎凉。宋,刘壎《隐居通义》第二十五卷: "汉卫青为大将军贵显,而霍去病以功为骠骑将军。大将军权日退,骠骑日益贵,举大将军故人门下,多去事骠骑,辄得官爵... ...盖趋时附势, ...

许嘉璐, 2008

二十世纪中国古旧书业资料丛刊 - 第 2 卷 - 第 1013 页

是说搞学问不能随波逐流,趋时附势,必须持风尚之偏,才能有价值. ,《文史通义》里有篇文章叫《史德》,认为"才、学、识,三者得一不易,而兼三尤难,千古多文人而少良史,职是故也. "他提出良史的标准为: "当慎辩于天人之际,尽其天而不益以人" ,要尊重客观 ...

上海圖書公司, 2008

河南通史 - 第 121 页

以后,本省先进人士复创办重点推销进步和革命书刊的大河书社,以往"书坊时务各书多不齐备"的状态明显改观气河南官方也趋时附势,先后创办《河南官报》)〈 1904 年)、《河南白话报》、《开封简报》(均 1906 年)、《河南教育官报》〈 1908 年)、《自治官报》、《 ...

程有为, ‎王天奖, 2005

宋诗 - 第 50 页

《与舍弟华藏院此君亭咏竹》〉写古松, "森森直干百余寻,髙入青冥不附林。" (《古松》)咏菊花: ... 《梅花》)很明显,诗人是以竹、松、孤桐、菊花、梅花自比,表现他高洁的人品和孤傲的性格,也表现他为推行新法而决不趋时附势的不屈精神。此外,他的寓言诗如《 ...

房开江, 1991

易纂言导读

六三不中、不正,上视九四而豫 0 ,以趋时附势为乐者也。【 1 新春按: "豫"字,《四库全书》本作"预"。】悔迟,有悔 0 占也。上"悔"字, "改悔"之"悔" ,教戒辞也。下"悔"字, "悔吝"之"悔" ,占辞也。如六三之不能自守,速宜改悔。若改悔之迟,则"有悔"矣。九四:九居第四画 ...

王新春, ‎吕颖, ‎周玉凤, 2006

用語«趋时附势»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から趋时附势という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大理600年古楼被烧毁始建于明朝[图]

袁鹰评"马铁丁"的文风：有独特见地不趋时附势 · 农民兄弟写诗:充满着生活的气息与百姓的喜怒哀乐 · 国产电影票房距三百亿几步之遥好片子比往年少？ 四川"非遗" ... «人民网, 1月 15»

业内人士预测莫言书法将涨10倍评：别过分追捧

这当然是一种自谦，但其实也是提醒时人，大可不必趋时附势，过分拔高莫言书法的艺术成就。文学有文学的评价标准，书法有书法的评价标准。莫言小说写得好，这没 ... «中国新闻网, 10月 12»

评仲呈祥《文苑问道》：艺术之镜琢之磨之

仲呈祥将148篇文章原汁原味地和盘托出而“不毁少作”，并说“我总以为，文艺理论批评贵在说真话，抒真情，求真理，虽不能至，心向往之；随风偏倒，趋时附势，丧失 ... «人民网, 9月 12»

《二十四孝》:一个低劣的范本

这对于当时在沉闷压抑中渐有觉醒的中国，难道不是势所必然、理所应当的吗？ ... 然而，所谓的教授以趋时附势登坛作态之能，凭天花乱坠云山雾罩的如簧之舌，就能 ... «东方网, 8月 10»

———“孙中山思想与和谐社会”学术研讨会概要

曾几何时，趋时附势、追风赶潮等浮躁学风乍起：香港回归，孙氏与香港的文章一下出笼十余篇；澳门回归，孙氏与澳门的论作犹如雨后春笋；中央提出开发西部，孙氏与 ... «中山日报, 12月 07»