"蜷卧"辞典での中国語の意味

中国語で蜷卧の発音

蜷	卧
quán	wò

中国語で蜷卧はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜷卧の定義

カールして、ひっくり返した。

蜷卧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜷卧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜷卧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜷卧»という単語です。

• 中国語: 蜷卧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mentir rizado
• 中国語翻訳家 - 英語: Lying curled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कर्ल करवाने झूठ बोल रही है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكذب كرة لولبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лежа , свернувшись
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mentir enrolado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা কার্ল
• 中国語翻訳家 - フランス語: là accroupie
• 中国語翻訳家 - マレー語: berbaring bergulung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: liegend krause
• 中国語翻訳家 - 日本語: カール横たわります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웅크 리고 누워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lying ditekuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nằm dài cong
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுருண்டுள்ளது பொய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पडलेले curled
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kıvrılmış yatan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mentire arricciato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kłamstwo zakręcony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лежачи , згорнувшись
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: situată ondulată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: που βρίσκεται κουλουριασμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wat opgekrul
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ligga curled
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lå krøllet

«蜷卧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜷卧の使いかたを見つけましょう。蜷卧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傷寒雜病論: 桂林古本

動氣在下,不可發汗,發汗則無汗可發,心中大煩,骨節疼痛,目眩,惡寒,食則吐穀,氣不得前。咽中閉塞,不可發汗,發汗則吐血,氣欲欲絕,手足厥冷,欲得蜷臥,不能自溫。諸脈得數動微弱者,不可發汗,發汗則大便難,腹中乾,胃燥而煩,其形相像,根本異源。脈濡而弱, ...

張仲景, 2014

成方切用:

雖大躁欲於泥水中臥,但飲水不得入口是也,此氣欲脫而爭,譬如燈將滅而復明矣。按內熱曰煩,謂心中郁煩,為有根之火。 ... 治三陰中寒,初病身不熱,頭不痛,惡寒戰栗,四肢厥冷,引衣自蓋,蜷臥沉重,腹痛吐瀉,口中不渴。或指甲唇青,口吐涎沫,或無脈,遲無力。

吳儀洛, 2015

丹溪手鏡:

尺弱澀,復不可下,虛也。若脈緊(緊寒也)至七八日(傳經時也)自下利,脈暴微(寒氣得泄)手足反溫,脈緊反去(陽氣緩,寒氣去也)者為欲解,雖煩下利,必自愈。若利自止,惡寒而蜷臥(寒極而陰勝也),手足溫,陽氣復者,可治。若惡寒蜷臥,自煩欲去衣者,亦陽氣得復也, ...

朱丹溪, ‎朱震亨, 2015

古今醫統大全:

有冷厥,有熱厥,若未辨陰陽,且與四順丸試之。《直指》云:厥證未辨疑似,且與理中丸試之,陽厥則有熱,陰厥則無熱,此可明矣。厥為陰之盛也,若更加之惡寒而蜷者,陰氣之極也。初厥脈遲沉而弱,下利清穀,或惡寒蜷臥,煩躁不利,手足厥冷不知人,皆為惡候,難治。

徐春甫, 2015

伤寒论今释 - 第 381 页

渊雷案:下利恶寒蜷卧,为少阴本证,此条可治之机,乃在利自止而手足温。此条利止手足温,而云可治,知上条云必自愈,非弗药而自痊愈之谓。少阴病,恶寒而蜷,时自烦,欲去衣被者,可治。可治,《千金翼》作"不可治"。案此条不足据以决预后,何则?恶寒而蜷,为少 ...

陆渊雷, ‎鲍艳举, ‎花宝金, 2008

伤寒经解 - 第 225 页

泄利下重,加薤白,通滞气也。以上二节,少阴湿热症也。少阴病,恶寒而蜷,时自烦,欲去衣被者,可治。〔 289 〕阳直阴曲。蜷,曲卧也。少阴病,恶寒而蜷,寒症也。自烦欲去衣被,寒病而见(现)阳症也,故可治也。少阴病,下利,若利自止,恶寒而蜷卧,手足温者,可治。

姚球, ‎汪宦, ‎崔嘉彦, 2004

黄元御医学全书 - 第 800 页

少'阴 I |咽痛吐泄蜷卧四逆发痒,胃,陷便血便脓溃烂无痂疾疔坚石" 1 痘病五日, ,佤传少阴之经,不入少阴之脏,此为顺证。火败寒胜,则入肾脏,《伤寒,少阴》欲寐、蜷卧恶东、四肢厥逆、咽痛吐利之条,陆续见矣。少阴从 II 火化气,病则水 11 火败,寒长而热消, ...

黄元御, ‎孙洽熙, 1999

古今名醫匯粹:

晝則發熱煩躁,夜亦發熱煩躁,是重陽無陰也,當亟瀉其陽,峻補其陰。王冰曰:病熱而脈安,按之不鼓,乃寒盛格陽而致之,非熱也。形症是寒,按之脈氣鼓擊於手下者,此為熱盛拒陰,非寒也。趙養葵曰:病熱作渴,飲冷便閉,此屬實熱,人皆知之。或惡寒發熱,引衣蜷臥, ...

羅美, ‎朔雪寒, 2015

率性林语堂:

大家听了一发愣,随后哄堂大笑。其三,林语堂一直对批判美国生活方式乐此不疲,在哥伦比亚大学讲演时,有女学生问林:“难道我们美国就没有一样东西比你们中国强吗?”林笑答:“有,你们美国的马桶就比中国的好!”其四,我认为屈腿蜷卧在床上是人生最大 ...

潘剑冰, 2015

历代经典文丛——处事绝学:

事忧劳,青如凝墨;祸生不测,青如浮烟;酒色惫倦,白如卧羊;灾晦催人,白如傅粉。 ... 那么这种青色一定轻重不均匀,像浮烟一样浓淡不一;如果是因为嗜酒好色精神疲惫而面呈白色,那么它的形状一定像一头蜷卧的白羊,不久就会消散;如果是因为遭遇了大灾难 ...

雷海锋 主编, 2013

用語«蜷卧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜷卧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安徽泗县发生两车相撞事故一人因伤势过重身亡（图）

... 轿车左侧严重变形，驾驶员凡某、后排座左侧李某、周某被困，驾驶员凡某、后排座李某双腿被挤压，小轿车驾驶员蜷卧在狭小的驾驶室内，左腿被死死卡住无法动弹。 «安徽网, 9月 15»

坐有坐相，睡有睡相，睡觉要像弯月亮

侧卧的时候，人体内脏器官受压较小，胸廓活动自如，有利于呼吸，心脏也不会受到手臂、被子的压迫，两腿屈伸方便，这种姿势入睡不损心气。像猫一样蜷卧后，大脑很 ... «老人报, 9月 15»

瑞兽镇纸有神韵(图)

颈后阳线刻华丽的如意状鬃毛，背部脊线流畅，腿部肌肉线条富有张力，前腿舒展，后腿蜷卧，五爪锐利，如意尾顺势搭于后腿上，线条流畅，惟妙惟肖，生动而有神韵。 «新浪网, 9月 15»

蒋介石最喜爱的国宝级古画(1/11)

旁立的二名侍女中，还有一人轻敲牙板，为她们打着节拍。从每个人脸上陶醉的表情来推想，席间的乐声理应十分优美，因为连蜷卧在桌底下的小狗，都未被惊扰到！ «凤凰网, 6月 15»

原标题：蒋介石最喜爱的十二幅国宝级古画

从每个人脸上陶醉的表情来推想，席间的乐声理应十分优美，因为连蜷卧在桌底下的小狗，都未被惊扰到！ 这件作品并没有画家的款印，原本的签题标为「元人宫乐图」 ... «人民网, 6月 15»

重新认识昂山素季

当观众因电影The Lady片尾那位失去丈夫蜷卧在地板上压抑着哭泣的女性而动容落泪，昂山素季却表示自己不会看那部电影——她更希望主角是缅甸人民而非自己。 «凤凰网, 6月 15»

《制作人》金秀贤醉酒蜷卧沙发遭嫌弃

在公开的剧照中，车太贤与孔晓振的至亲友情遭到金秀贤质疑后开始变得微妙起来，早晨起床后乱成鸟巢的头发和看双方的眼神都有些尴尬，但两人看到蜷卧在沙发上 ... «中国娱乐网, 5月 15»

水鸟蜷卧沙滩飞不起来热心游客守护施救(图)

半岛都市报2月11日讯（记者徐杰） 11日上午，热心游客徐先生在太平角附近的沙滩上，发现了一只非常虚弱的水鸟。他急忙向护鸟人士求助，志愿者赶到后发现这是一 ... «半岛网, 2月 15»

中医人为何偏爱经方

中日友好医院心血管科主任医师贾海忠：早年诊治家乡一位女病人，该妇女患结核性腹膜炎，经西医输液治疗无效，卧床不起，手足逆冷，下肢蜷卧，语声低微，脉微欲绝 ... «健康报, 2月 15»

忆我的老师陆小曼

火炉旁边，蜷卧着一只慵懒的老猫。 陆小曼女士靠坐在一个大藤椅上，并未起身。陈老师向着尾随在后的我招手：“来，向陆老师鞠躬！” 我略带生怯地上前，站定，正面向 ... «新浪网, 7月 14»