"裙带官"辞典での中国語の意味

中国語で裙带官の発音

裙	带	官
qún	dài	guān

中国語で裙带官はどんな意味ですか？

中国語辞典での裙带官の定義

前者は妻と姉妹の関係を持つ公務員を指す。

裙带官 旧指凭妻女姊妹的关系而得到的官职。

裙带官の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の裙带官を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裙带官の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裙带官»という単語です。

• 中国語: 裙带官
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oficial Crony
• 中国語翻訳家 - 英語: Crony officer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुहृद अधिकारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضابط المحسوبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Панибратский офицер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oficial de compadrio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তরঙ্গ বন্ধু কর্মকর্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: agent de Crony
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai kroni
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crony Offizier
• 中国語翻訳家 - 日本語: クローニー官
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정실 장교
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat crony
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: viên thân thiết
• 中国語翻訳家 - タミル語: எடுபிடி அதிகாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जवळचा मित्र अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kafadar memuru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ufficiale Crony
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oficer crony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: панібратський офіцер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ofițer cumetrie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αξιωματικός παλιόφιλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kameraad beampte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kumpan officer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: crony offiser

«裙带官»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裙带官の使いかたを見つけましょう。裙带官に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

池北偶談:

... 元旦、冬至及太皇太后、皇太后萬壽節,上詣兩宮行禮,大學士、尚書、都統已上隨駕詣宮前行禮,侍郎已下則否。二十年,御史任某條奏,部議隨駕官如故,侍郎已下,於午門前行禮,遂為定制。裙帶官宋時親王南班之婿,號曰西官,又謂之裙帶官。見《朝野類要》。

王士禎, 2014

中国现代文学总书目 - 第 365 页

... 裙带官 ... 古今官数比较人民解放军将领印象记李方力编。豫皖苏新华书店 1948 年 12 月初版。目次:朱总司令故事拾零(公亮) ...

贾植芳, 1993

中国历代选官制度 - 第 654 页

纵观文、景、武、昭、宣、元帝各朝,外戚擅权最严重的还是成帝时的裙带官。成帝太后〈母后)王政君是汉元帝的皇后,王莽的姑母,山东济南人,生于公元前 71 年。她的父亲王禁,生了四女八男,其中王凤、王崇与王政君是一母同胞。公元前 53 年,十八岁的王政 ...

陈茂同, 1994

金瓯缺 - 第 1 卷 - 第 287 页

这郑少师走了他皇后妹子的脚路,才做到极品大官,如今连公相也要让他三分,张左丞成天价在他身边打磨旋儿,好不令人羡慕! " "好煞也只是个裙带官儿,值得什么?》"裙带官又碍着谁的事?只怪你爹娘没养出个千娇百媚的女儿来,害得你也做不成国舅。

徐兴业, 1980

商品史话 - 第 1 卷 - 第 33 页

鉴于裙钗、裙带,为妇女的代称,大约宋代以后,有"裙.带官"、"裙带风"一语。意思是揭露旧社会,官场污秽,买官鬻爵。把一些没有真才实学而凭借妻子儿女姐姐妹妹的关系而得到官职的人,讥为 4 裙带官, , ,是一句饱含讽刺之词。^宋代赵升在^朝野类要》卷三 ...

张辅元, 1988

《政經》第4期: 中共太子黨買辦中國一條龍

因為各取所需,所以依靠“裙帶關係”來建立網絡的商業交易形式就理所當然地建立起來,然而,“裙帶關係”與“行賄”的那條界線到底在哪裡?摩根大通僱用中國太子黨、官二代,依靠的是高層級的“裙帶關係”,這種與上層階級打交道的作法可能不得體、不合宜, ...

《政經》編輯部, 2014

《中國大亨》:

因為各取所需,所以依靠“裙帶關係”來建立網絡的商業交易形式就理所當然地建立起來,然而,“裙帶關係”與“行賄”的那條界線到底在哪裡?摩根大通僱用中國太子黨、官二代,依靠的是高層級的“裙帶關係”,這種與上層階級打交道的作法可能不得體、不合宜, ...

曾明明, ‎內幕出版社, 2014

《中共隱秘財富》: 針對政治局常委家族的調查

通常也都必須借重華爾街外資銀行的幫助發行股票。因為各取所需,所以依靠“裙帶關係”來建立網絡的商業交易形式就理所當然地建立起來,然而,“裙帶關係”與“行賄”的那條界線到底在哪裡?摩根大通僱用中國太子黨、官二代,依靠的是高層級的“裙帶關係”, ...

程果如, ‎財大出版社, 2015

上海俗语切口 - 第 49 页

宋人赵升在《朝野类要》中讲:亲王的女婿称作郡马,郡马一律又称"西官" ;郡马是以通过与亲王的女儿(或姊妹)确立婚约而取得官位的,也就是讲是通过妻子的"裙带"而谋得官位,所以民间称他们为"裙带头官" ,也把所有以"裙带"获得官位者叫作"裙带官"。

薛理勇, 1992

汉武帝评传 - 第 151 页

在武帝定型后的选官系统中,任子制与资选制的地位已大大降退,不再成为郎吏的主要来源。但后夹发生财政危机,为济一时之急,资选制便一度发展起来,有入羊为郎,入奴婢为郎,入财为郎,入谷补官,纯粹成了卖官制。另又有外戚官,就是裙带官,一女入宫, ...

罗义俊, 1988