"然蜡"辞典での中国語の意味

中国語で然蜡の発音

然	蜡
rán	là

中国語で然蜡はどんな意味ですか？

中国語辞典での然蜡の定義

しかし、ろうそく。1.ろうそくを照らす。 2.脂肪の燃焼を指します。

然蜡 1.点燃蜡烛。 2.指燃烧油脂之属。

然蜡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の然蜡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への然蜡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«然蜡»という単語です。

• 中国語: 然蜡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luego de cera
• 中国語翻訳家 - 英語: Then wax
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फिर मोम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثم الشمع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Затем воск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: então cera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাইহোক, মোম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ensuite, la cire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Walau bagaimanapun, lilin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dann Wachs
• 中国語翻訳家 - 日本語: その後、ワックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그런 다음 왁스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging, lilin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sau đó sáp
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனினும், மெழுகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तथापि, रागाचा झटका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ancak, balmumu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: poi cera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: następnie wosk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потім віск
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apoi ceara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στη συνέχεια, κερί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dan was
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: då vax
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: så voks

«然蜡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から然蜡の使いかたを見つけましょう。然蜡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(大雅): - 第 25 页

注云:「此蜡爲主,亦尊無二上也。 28 説蜡之辭曰:「土反其皆有以而然,故爲惚祭。然蜡以先嗇爲主,袷以后稷得惚祭羣神 0 者,彼據常法,故一一祭之。蜡之與拾,郊社,尊無一一上。」注云:「神雖多,猶一一而祭之。」此諸神共立一尸,而以伊耆氏配也。云:「嘗褅胜又 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

Hanxue xiesheng

一:酉昔瞳 i 酬酢本[子右同音通韌副 ˊ _ 敝首〝蠅渺皿獅腮蜡 _ " ! ... 民如借故謂之粕扒宋昔聲擴此〝 I 住卅藉清同借孟予云助 _ 者薪地借糟助」臣旦 __ 〝' '〝田震旦抓首長胛行也娜足昔聲一日跟蹭大戴一出副立妞彗佰吐乂'口怛 l 腊頤然睪然蜡然柱然 ...

戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804

管锥编 - 第 4 卷 - 第 2154 页

朱蠟"之"蠟"與"蜜淚"之"蜜" ,文異而指同;猶商隠詩之"蠟炬"與李德裕《述夢》"無聊燃蜜炬"或李賀《河陽歌》"蜜炬千枝爛"之"蜜炬" ... 蜜蠟爲印章" ,可以參觀;郝又引《樹提伽經》: "庶人然脂,諸侯然蜜,天子然漆" ,余觀《法苑珠林》卷七一引此經, "然蜜"正作"然蠟"。

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

好故事大全集 （上、下卷）

... 刹为里对地那让地,了口。,舒甜自到杨交他人看闹庄制到动家,怀乖问他是手沉觉甘送哥把有 l t 运人的来乖一,。,幌的娉幄越感倪唰哥龌他可然蜡他了脏听娜脖娟孵睛来这辛中辛就了麒,一看看难是薰要快孔询他就声有时, ,这,杨摇蜥旷进越候土、删有, ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

管錐編 - 第 4 卷 - 第 1386 页

而并之矣 6 -^ I 一九四全梁文卷八^簡文帝《對燭賦》: "録炬懷翠,朱蠟含丹。 ... 《晉宋書故》有《蜜章》一則,考"古人謂蜂蠟爲'蜜' ,刊削蜜蠟爲印章" ,可以參觀;郝又引《樹提伽經》: "庶人然脂,諸侯然蜜,天子然漆" ,余観《法苑珠林》卷七一引此經, "然蜜"正作"然蠟 ...

錢鍾書, 1979

錢鍾書集: 管錐編 - 第 284 页

朱蠟"之"蠟"與"蜜淚"之"蜜" ,文異而指同;猶商隱詩之"蛾炬"與李德裕《述夢》"無聊燃蜜炬"或李賀《河陽歌》"蜜炬千枝爛"之"蜜炬" ... 蜜蠟爲印章" ,可以參觀;郝又引《樹提伽經》: "庶人然脂,諸侯然蜜,天子然漆" ,余觀《法苑珠林》卷七一引此經, "然蜜"正作"然蠟"。

錢鍾書, 2001

打口青春:

稀可见,纸,光,的旁目戏色身,好白的的的张他似烈那了么愈着到什演看来到愈地直猜场愣径像 _ 愣来好着直画笔待样间蜡期、_ 手、, ,我洗然属同从茫耸,莫脸了场惟 _ 耸收林情是间,表只瞬声的我情吭怒,表有惯我的没而着烂都顿视灿久困直讯很他地灿, ...

陈景尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

扣〝.麴"矗〝' ' `叫.家 ˊ ˊ 排' ′叮 _ 口狀`鍵/干′ ′孩 _ ‵‵ ' I " __ 言:三 I 】'唉『" ˊ'仁然智而不仁則又所謂智及之〞仕"〈 _ 誰守之必籽穿彗釗嘟′風』作翹‵蓼踹以至流蕩志反扭〔法証姒〈)毗呵舢, ˊ 胸机^怀足以}嗎 ... 曰然蜡在我無以致之則〈四.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

毛诗正义 (3 v.) - 第 1100 页

《郊特牲〉又曰: "伊耆氏始为蜡。"注又云: "造者配之。"盖诸神共立一尸,而以伊耆氏配也。《曾子问〉云: "尝褅郊社,尊无二上。"注云: "神虽多,犹一一而祭之。"此得总祭群神 4 者,彼据常法,故一一祭之。蜡之与拾,皆有以而然,故为总祭。然蜡以先啬为主,拾以后稷 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 5 页

8 又曰:「順成之方,其蜡乃通。」則四方,方祭祝。辭也。」若辭同,則同處可知,是諸神锪祭之事宅,水歸其壑,昆蟲無作,草木歸其澤。」注云:「此蜡爲主,亦尊無二上也。^ ^説蜡之辭曰:「土反其皆有以而然,故爲锪祭。然蜡以先嗇爲主,拾以后稷得惚祭羣神 0 者,彼據 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

用語«然蜡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から然蜡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

解密北京十大SPA技师内幕(组图)

七色光能量泡浴、水疗瑜伽、全身精油按摩，SPA之后，整个人倍感放松，身上散发淡淡的精油香。星象能量香氛SPA中，美容师点然蜡油倒至手心，温热的蜡油以美容师 ... «证券之星, 8月 12»