"然炬"辞典での中国語の意味

中国語で然炬の発音

然	炬
rán	jù

中国語で然炬はどんな意味ですか？

中国語辞典での然炬の定義

しかし、トーチはトーチを点灯させた。 2.点灯したトーチを参照してください。

然炬 1.点燃火炬。 2.指已点燃的火炬。

然炬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の然炬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への然炬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«然炬»という単語です。

• 中国語: 然炬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ran Ju
• 中国語翻訳家 - 英語: Ran Ju
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जू दौड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ركض جو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ран Ju
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ran Ju
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তবে মশাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ran Ju
• 中国語翻訳家 - マレー語: Walau bagaimanapun obor
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ran Ju
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュ蘭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후아 를 실행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging obor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ran Ju
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனினும் டார்ச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मात्र मशाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ancak meşale
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ran Ju
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ran Ju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ран Ju
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ran Ju
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ran Ju
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gehardloop Ju
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ran Ju
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ran Ju

«然炬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から然炬の使いかたを見つけましょう。然炬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大理古代文化史稿

此外橾柄鋥郎川州志卷四風俗條及周沆浪穹縣志地理志二風俗門亦皆有「是日束松枝爲樹「六月一一十四日然炬, 18 照田塍"云可避蟲」者,十二也。許氏東堉紀程謂馬龍州六月一一十四日晚然炬照屋,謂之「照歲」然之以薰田驅膝」者,十一也(按志稿又謂鄉村 ...

徐嘉瑞, 1979

游国恩学术论文集

許氏《東還紀程》謂「馬龍州六月 11 十四日晚然賸」者,又謂「鄕村少年,於薄暮然炬,如飛馳走,持以薰墓,慰先人」者,十一也。吴應枚《滇南雜志》謂也。周氏《大理縣志稿》謂「六月二十五日星回節,又曰『保苗會』。用柴竹剖束爲火炬,然之以薰田驅水縣志》卷一一 ...

游国恩, 1989

弟子職集解: 1卷 - 第 11-16 卷 - 第 9 页

一—匕音義引廣雜锗餘也司禺 1 子住鍺者殘也奉椀坐邪舊注云緖然 1 也埦所^貯豬也洪云衆.前寫下也转謂虑下則易然炬應向下執者^得一人隅坐則同席杀火剠相近然者恐汙席故處^居上則火易然也舊注是也執燭者一、然銜者&者必處下^焚也通解云乂使 ...

莊述祖, 1809

白族研究百年 - 第 3 卷 - 第 247 页

明则稔,暗则灾,幼者各燃松炬相斗,以胜负卜村之丰凶"者,七也。 ... 祝宏《建水县志》卷二及俞氏《陆凉县志》并谓"六月二十五日,街衝燃松炬,村落列炬插田,设牲醴祈岁"者,十也。 ... 用柴竹剖束为火炬,燃之以薰田驱塍"者,又谓"乡村少年,于薄暮然炬,如飞驰 ...

赵寅松, 2008

中南游记選 - 第 365 页

往询洞口土人与李氏园丁,始约略明其误入,急觅有胆力者廿余人,击金鼓然炬分队入,呼二子名。久之,始遥遥有应者。寻声而进,突见其身无寸丝,面模糊若鬼,声微气丝属。负归月余,病始痊。

韩黎范, ‎徐中玉, ‎方正耀, 1986

白話後漢書: 白話古籍精選 16

黃昏時廉藏命金軍共每人撫紮兩個必炬」把然炬捆成士安形狀」點燃三個炬聽,丟持大端」營忠堡星星羅列。敵電重到火炬多」以爲是漢救要到了。本驚。想等待天亮后退走,廉范令軍士乘夜飽食,天亮發起追擊。斬首數百級,匈奴兵自相踐踏,死者千餘人,從此 ...

胡三元, 2015

大智度論:

無不解了。皆有次第。離音聲字語三昧者。得是三昧。觀一切諸法。皆無音聲語言。常寂滅相。然炬三昧者。如捉炬夜行。不墮險處。菩薩得是三昧。以智慧炬。於諸法中無錯。無著。淨相三昧者。得是三昧。能清淨具足。莊嚴三十二相。又能如法觀諸法總相。

本來無一物, 2015

菽園雜記:

醫徐德美寓京日,家人方春入花窖,窖深,久不起,疑之;又使一人入焉,亦久不起。然炬照之,二人皆死其中,蓋鬱毒中之也。《相馬經》相口齒止於三十二歲,異相者壽五十、四十,然世罕有之。京師李千戶者,馬死,哭之。人怪問焉。曰:「此馬與予同年生,予今六十歲。

陸容, ‎朔雪寒, 2014

古今談概: 明代葉昆池刻本

頃卻要然炬豁扉照之。曰:「阿堵貧兒,爭敢向這裏覓宿處!」四子各棄所攜,掩面而走。姚江書生董太史云:一姚江書生,使其館童入內,從主母索一絲髮。主母怪之,便從屋後馬坊中摘取牡馬尾鬃一根持與。其人至夜書符作法,坊中之馬不勝淫怒,掣斷韁勒,奔號至 ...

馮夢龍, 2015

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

吳人於江礦要害之處,並以鐵鎖橫截之;又作鐵錐,長丈餘,暗置江中,以逆拒舟艦。瀋作大筱數十,方百餘步,縛草為人,被甲持仗 _ 令善水者以筱先行。遇鐵錐,錐軛著筱而去。又作太炬 _ 長十餘文。大數十圍,灌以麻油,在船前,遇鎖,然炬燒之,須與,融液斷絕 ...

司馬光, 2015

用語«然炬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から然炬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

那些几乎被遗忘的古代汉族习俗

北国三月沐春风，香车纷然乐踏青。游人谁顾杨柳绿，竞看佳丽映桃红 ..... 南宋范成大《照田蚕行》云：『乡村腊月二十五，长竿然炬照南亩。近似云开森列星，远如风起飘 ... «凤凰网, 5月 15»

西晋军队如何打败东吴？用火融化其铁链防线

又做大炬，长十余仗，大数十围，灌以麻油，在船前，遇锁，然炬烧之，须臾，融液断绝，于是船无所碍。 《资治通鉴》卷八十一. 大家都熟悉赤壁之战，曹操南下的舰队被孙 ... «中国网, 10月 14»