"然虽"辞典での中国語の意味

中国語で然虽の発音

然	虽
rán	suī

中国語で然虽はどんな意味ですか？

中国語辞典での然虽の定義

しかし、。

然虽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の然虽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への然虽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«然虽»という単語です。

• 中国語: 然虽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin embargo, aunque
• 中国語翻訳家 - 英語: However, although
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हालांकि, हालांकि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ومع ذلك ، على الرغم من
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Однако, хотя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: No entanto , embora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাইহোক, যদিও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cependant, bien que
• 中国語翻訳家 - マレー語: Walau bagaimanapun, walaupun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: obwohl
• 中国語翻訳家 - 日本語: しかし、ものの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그러나 , 비록
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging, sanajan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuy nhiên , mặc dù
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனினும், என்றாலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तथापि, जरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ancak, her ne kadar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tuttavia , anche se
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jednakże, chociaż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Однак, хоча
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu toate acestea , deși
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ωστόσο, αν και
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maar, alhoewel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: emellertid , även om
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: imidlertid, selv

«然虽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から然虽の使いかたを見つけましょう。然虽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名文前選 - 第 52-60 卷

無當世之 OOOo0O 也今三所月也苟末口 OOO 。,、丫然仇可 9 乍遭樂扎子吆聖人堆下立其末敢乍,吋吋不,吋別走生人之世丰 wb ... 市 00O 而無桅月本呵有德而扭峙亦不之一紕豈碼然之於二羊丫弋旦旦丫芒、 0 」叮 ... 老苛 Q .而然雖末坷禮藥、 0 道、呵。

李光地, 1829

醒世恆言:

然雖如此,在色中又有多般。假如張敞畫眉,相如病渴,雖為儒者所譏,然夫婦之情,人倫之本,此謂之正色。又如嬌妾美婢,倚翠偎紅,金釵十二行,錦障五十里;櫻桃楊柳,歌舞擅場,碧月紫雲,風流姱艷,雖非一馬一鞍,畢竟有花有葉,此謂之傍色。又如錦營獻笑,花陣 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

感动中学生的268个真情故事（青少年阅读故事书系）:

王佳莫的有些急了,她对肖然太在意了“儡尔别忘了,我们可皇有彗在先。” “不是还没有分给我吗,瞧把你急的。”肖然亲了王佳一下。“分给你也不许带。”王佳笑了。几天以后,社长没有改变自己的决定,还皇把那个女大学生分给了肖然来带。肖然虽不情愿,但又 ...

李元秀, 2013

梁启超文选 - 第 148 页

先生脑筋最敏,读一书,过目成诵;论一事,片言而决,凡事物之达于其前者,立剖析之,厘然秩然。虽或有不悉当者,然皆为自达其目的之助也。先生之达观,真不可及也。素位而行,顺受其正,是其生平所最服膺之语,又以为我不人地狱,谁人地狱救此众生,故遇患难, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

景岳全書:

若見有未的,寧為少待,再加詳察,既得其要,但用一味二味便可拔之,即或深固,則五六味七八味亦已多矣。然雖用至七八味,亦不過幫助之,導引之,而其意則一也,方為高手。今之醫者,凡遇一證,便若觀海望洋,茫無定見,則勢有不得不為雜亂而用廣絡原野之術。

張介賓, 2015

太平廣記:

於水窗中垂鉤。德璘因窺見之,甚悅。遂以紅綃一尺,上題詩曰:「纖手垂鉤對水窗,紅蕖秋色豔長江。既能解珮投交甫,更有明珠乞一雙。」強以紅綃惹其鉤,女因收得。吟玩久之,然雖諷讀,即不能曉其義。女不工刀札,又恥無所報,遂以鉤絲而投夜來鄰舟女所題紅 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

致我们正值的青春年华（珍藏一生的经典散文）:

王佳莫的有些急了,她对肖然太在意了, “儡尔别忘了,我们可皇有彗在先。” “不是还没有分给我吗,瞧把你急的。”肖然亲了王佳一下。“分给你也不许带。”王佳笑了。几天以后,社长没有改变自己的决定,还皇把那个女大学生分给了肖然来带。肖然虽不情愿, ...

金庚石, 2013

枕上晨鐘:

倬然成招,會同山東具題,並將所獲原印一顆繳部。不一日,部文轉 ... 本上了,聖旨批下,不唯赦還富御史,且以十年積盜,乃能緝獲,才識可嘉,特優升都察院僉都御史,准復原姓,倬然喜之不勝。此時,已有赦旨 ... 倬然雖復了姓,名號原不改,所以廷偉不知。長班開了 ...

朔雪寒, 2015

辨證錄:

氣傷則肝血愈耗,世人以四物治產前諸症,正以其能生肝血也。然補肝以生血,未為不佳,但恐生血不能生氣,則脾胃衰微,不勝頻嘔。吾恐氣虛血不易生也,故治法平肝補血之中宜用健脾開胃之藥,以生陽氣,則氣能生血,尤益胎氣耳。然雖氣逆而用補氣之藥,氣旺 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

女開科傳:

然雖如此,要曉得麗卿、梁、張二公原不曾犯了色戒,不過以憐才之心,優待那些青樓才子。正見得世上半多蠢漢,那曉詩詞,不過借此表彰一番,取笑當世諸公。況他三男三女,雖各私下配認,並不曾有半點肉麻,一毫苟且。麗卿輩意中,見得有才有色的女流,真是 ...

江表蠡庵, ‎岐山左臣, 2015

用語«然虽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から然虽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不想当将军的士兵也是好士兵

假设你是军营中一名因“不想当将军”而未当上将军的士兵，终局不得不转复退伍解甲归田。然虽不能尽忠，却可以尽孝呵。毕竟，当不了将军，却大可以当一介孝子贤夫； ... «红网, 8月 15»

从《传习录》看司法良知的唤醒与养成

讲求事变亦是照时事，然学者却须先有个明的功夫。学者惟患此心之未能明，不患事变之不能尽。”还以“水缸贮水澄清”打比方，“譬如奔流浊水，才贮在缸里，初然虽定， ... «法制网, 8月 15»

做有文化的吃货：古代盛放食物的五种提盒

... 之能事，将象牙磨成极薄片面，于其上雕出细如发丝的镂空万寿锦地纹、编织锦地纹，工序繁琐，颇费时日，稍有不慎，前功尽毁，然虽繁却不减其工，独以奇巧为胜。 «新浪网, 3月 15»

颜体书法赏析之要点

欧阳修曾说：“颜公书如忠臣烈士，道德君子，其端严尊重，人初见而畏之，然愈久而愈可爱也。其见宝于世者有必多，然虽多而不厌也。”朱长文赞其书：“点如坠石，画如夏 ... «中华网, 12月 14»

柔然族的兴起与衰落：称雄大漠南北150多年的民族

柔然由多个部落组成，核心部落是郁久闾氏和它曾依附的纥突邻部，还有黜弗 ..... 柔然虽与悦般同族，但柔然西迁，与匈奴西迁不在同一时代，所以柔然与“阿瓦尔”是 ... «中华网, 11月 14»

中国海军甲午海祭：随时准备还击一切来犯之敌

然虽死，而海军声威弗替，是即所以报国也！”毅然驾舰全速撞向日第一游击舰队旗舰“吉野”号，决意与敌同归于尽，可惜被日舰鱼雷击中。邓世昌将生的希望留给其他 ... «中国新闻网, 8月 14»

美国青少年高尔夫锦标赛落幕中国两位女选手问鼎冠军

而女子11岁组的Mimi Chen ，以5杆优势出发，却在强大的争冠团队中压力山大，交出76杆，然虽如此，但都未能撼动她的冠军地位，以三轮总杆215杆(69-70-76)，2杆 ... «新浪网, 8月 14»

澳大利亚着实走一招儿臭棋

然虽万事蹉跎，但最终的结果，是那个国土改版后一如燃烧火炬的红色中国必然雄起！美利坚搅屎棍看大势已去，被拒止在第二岛链之外，台湾如瓜熟蒂落，回归中国的 ... «中华网, 7月 14»

ITF女子巡回赛天津站双打90后田然刘畅夺冠军

刘畅、田然虽是九零后小将，但都曾获得过不俗的双打比赛成绩。刘畅曾经收获三个ITF双打冠军，搭档田然更是摘得四个ITF双打桂冠。作为本次赛事的双打三号种子， ... «搜狐, 5月 14»

甲午海战中北洋水师舰炮命中率高于日军（图）

然虽死而海军声威弗替，是即所以报国也！”众乃定。世昌遂鼓轮怒驶，欲猛触吉野与同尽，中其鱼雷，锅船裂沉。世昌身环气圈不没，汝昌及他将见之，令驰救。拒弗上， ... «人民网, 5月 14»