アプリをダウンロードする
educalingo
染衣

"染衣"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で染衣の発音

rǎn



中国語で染衣はどんな意味ですか?

中国語辞典での染衣の定義

黒の服を着ている黒の僧侶を染めるのは、その僧侶の「染料の服」のためです。


染衣と韻を踏む中国語の単語

八卦衣 · 包衣 · 半衣 · 安全衣 · 斑衣 · 案衣 · 班衣 · 白单衣 · 白日绣衣 · 白练衣 · 白衣 · 百家衣 · 百戏衣 · 百结衣 · 百衲衣 · 百鸟衣 · 胞衣 · 艾衣 · 败衣 · 颁衣

染衣のように始まる中国語の単語

染网 · 染污 · 染物 · 染溪 · 染习 · 染夏 · 染削 · 染写 · 染须种齿 · 染熏 · 染舆 · 染羽 · 染院 · 染指 · 染指垂涎 · 染指甲草 · 染指书 · 染指于鼎 · 染纸 · 染着

染衣のように終わる中国語の単語

不老衣 · 不胜衣 · 不解衣 · 便衣 · 博带褒衣 · 壁衣 · 宝衣 · 布衣 · 弊衣 · 彩衣 · 敝衣 · 暴衣 · 苍狗白衣 · 蚕衣 · 补衣 · 被衣 · 裁衣 · 边衣 · 采衣 · 饱食暖衣

中国語の同義語辞典にある染衣の類義語と反意語

同義語

«染衣»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

染衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語染衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への染衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«染衣»という単語です。
zh

中国語

染衣
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Ranyi
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Ranyi
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Ranyi
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Ranyi
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Ranyi
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Ranyi
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Ranyi
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Ranyi
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Ranyi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ranyi
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Ranyi
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Ranyi
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ranyi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Ranyi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Ranyi
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Ranyi
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Ranyi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Ranyi
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Ranyi
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Ranyi
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Ranyi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ranyi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ranyi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ranyi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Ranyi
5百万人のスピーカー

染衣の使用傾向

傾向

用語«染衣»の使用傾向

染衣の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«染衣»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、染衣に関するニュースでの使用例

例え

«染衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から染衣の使いかたを見つけましょう。染衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 366 页
第三聯曰:「初著染衣身體澀,乍拋綢髮頂門涼。」牧齋本聯正寫柳如是下髮「入道」。「」,《華嚴經.梵行品》云:「爾時,正念天子白法慧菩薩言:『佛子!一切世界諸菩薩眾,依如來教,染衣出家。云何而得梵行清靜,從菩薩位逮於無上菩提之道?』」染衣即僧服,出家 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
2
大寶積經:
出家菩薩以十功德,持著身衣。何等十?為慚恥故。為覆形故。為蚊虻故。為風暴故。不為軟觸。不為好故。 為於沙門表戒相故。此染色衣,令諸人、天、阿修羅等,生塔想故,而受持之。解脫而染,非欲染衣,寂靜所宜,非結所宜,著此染衣,不起諸惡,修諸善業,不為好 ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
3
地藏十輪經:
是仙幢相衣。我頂禮供養。時羅剎子白其母曰。人血肉甘美。願母聽我食。。增長身心力。勇猛無所畏。時羅剎母便告子言。人天等妙樂。由恭敬出家。。故供養染衣。當獲無量樂。時羅剎子與諸眷屬。右遶此人尊重頂禮合掌恭敬。而說頌曰。我今恭敬禮。
本來無一物, 2015
4
小故事大道理大全集 - 第 901 页
... 拿上已经染好的衣服,来到河边,开始洗衣服,辛苦劳动了一上午,衣服总算洗完了,父于俩就收拾东西,准备回家 o 时值盛夏,又到了中午,来气酷热难当,知了也一个劲地叫个不停 o 染衣人于了很久的活,觉得于也酸了,脚也就了,身于乏了,腰也疼痛起来,再加 ...
杨卫芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品
一〇(一)爾時,諸比丘用牛糞、黃土染衣,衣色醜惡。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許六種染料,謂:樹根染料,樹幹染料,樹皮染料,葉染料,花染料,果染料也。」(二)爾時,諸比丘用冷水染衣,衣有惡臭。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!煮染料時許小染 ...
通妙譯, 2014
6
唐詩趣談 - 第 131 页
李正封這首的詩:「天香夜染衣,國色朝酣酒」。收錄在《全唐詩補編》中,原詩可能已經不傳了,詩題為〈賞牡丹〉句,只剩下這一句詩,從詩題來看很明顯是一句吟詠牡丹花的詩句,牡丹花的香氣在夜晚侵襲、滲透,點染了衣襟,氣味是如此的馥郁馨香,讓舉國皆瘋狂 ...
陳正平, 2012
7
你最喜爱的智慧故事(青少年阅读故事书系):
李元秀. 边,开始洗衣服。辛苦劳动了一上午,衣服总算洗完了父子俩就收拾东西,准备回家。时值盛夏又到了中午,天气酷热难当,知了也一个劲地叫个不停。染衣人干了很久的话,觉得手也酸了脚也麻了身子乏了,腰也疼痛起来再加上署热,他大汗淋漓,汗珠顺 ...
李元秀, 2013
8
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 164-168 卷
花髮桂眠處在竿上便搭娜上中無染色佛言可於蠅上搭衣一邊以竹夾夾定若恐損衣以物替來蕊翻不數翻轉汁向一邊佛言應數翻轉時有意期作重大衣染安繩上重不能勝佛言數草上雕數須翻轉有以新汁而染舊衣有以新衣投以舊汁佛言新衣新汁舊衣舊汁不應 ...
羅迦陵, 1913
9
上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 266 页
卒以染衣題識之證也。從一者,象題識也。 ... 又云:「衣有題識,如《左傳》云:叔孫氏之甲《段注》云:「此謂人,非謂衣也。《方言》:楚東海之 ... 故從衣一。修案:《說文》有「卒」,「淬」一一字,而無「翠」字,〈衣部〉云: 2 而萃立之〜而卒立之上博楚簡〈容成氏〉注譯考證 2 6 6.
邱德修, 2003
10
二刻醒世恒言:
有那文齊福齊的,這九烈君用綠柳之汁,染他衣上,這人就得脫白換綠,中了高第;若不遇得這九烈君用柳汁染衣,任你才華,終身不得一榮顯哩。當時晉齊帝,名重貴,禪位與後漢高祖劉知遠為帝。其時,國家多亂,四方反側尚多。知遠既殂,其子承祐為隱皇帝,即了 ...
朔雪寒, 2014

用語«染衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から染衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
口述:离异女迷恋我男友竟假孕玩逼婚
魔鬼身材、天使模样的女人,看来并非是人人喜欢啊。我胡思乱想着,不料司徒涛更是气急败坏:“染衣,她在撒谎!”苍蝇不叮没有缝的鸡蛋,司徒涛最大的优点也是最大 ... «新浪网, 9月 15»
2
箍桶、染衣、割猪……渐行渐远的旧行当
染衣匠捡来几块“灰涂角”(垒墙用的沙土砖),在巷口搭起一个简易炉灶,上面放着一只铁桶。往桶里加水、投染料,边搅拌边生火加热,然后用铁夹夹住衣服往里浸。 «南方网, 9月 15»
3
扫一扫手机阅读
甘愿征战血染衣,不平倭寇誓不休。”在抗战英雄身上,充分展现了天下兴亡、匹夫有责的爱国情怀,视死如归、宁死不屈的民族气节,不畏强暴、血战到底的英雄气概, ... «央视国际, 9月 15»
4
老店翻新干洗店会染色开张就赢利
这不,今年7月初,新余市街头一家服装染色店加盟品牌洗染店后,开业一个月就已 ... 不过,虽然衣服洗染业务市场向好,但利润较高的染衣业务需要扎实的专业技术为 ... «大江网, 8月 15»
5
口述:前男友谎称还钱邀我午夜见面
当他看到我的时候,大吃一惊:“染衣,你不舒服吗?”是的,我定然是面色苍白。“就是有点冷。”在林志远的怀抱里,我得到了温暖、更得到了安慰。他对我这么好,我 ... «新浪网, 8月 15»
6
口述:小三竟是心机婊骗我净身出户
她是我大学同学,两人拍拖多年才结婚。实在不需要再说,我郑重的点点头。她答应离婚,我也很是厚道——为了爱情,净身出户。林染衣淡淡一笑,没有表示拒绝。 «新浪网, 8月 15»
7
口述:女友太多男闺蜜害我日夜防劈腿
染衣也向我抱怨:“是不是长得丑,就没有多少攻击性?”或许,大家就会放下戒备。然后集中火力,专门对付这些又有颜值又有本事的职业女性。但这模样是爹妈给的, ... «新浪网, 8月 15»
8
每次相亲总被男闺蜜搅局
名义上,司徒涛是我的男闺蜜;实质上,他比我爸妈还像家长。也就是,我那个滥好人老爸:“染衣,司徒很实诚。”得到老爸的赞美,司徒涛更是拍着胸膛保证:“染衣的终身 ... «新浪网, 7月 15»
9
口述:同学会重遇前女友我耍计复合
我与林染衣决定,七夕那天领证结婚。我手捧玫瑰,单膝跪下。她喜极而泣的同时,我立马“变”出了求婚戒指。还不答应,更待何时?为着这个时刻,我承认耍了心计。 «新浪网, 7月 15»
10
女华侨写传奇平倭
其中,作文里“甘愿征战血染衣,不平倭寇誓不休” 的语句,成为当时集美学校的名言。 1936年7月5日,李秀若决定放弃学业,北上抗日。临行前,她取列宁的中文谐音, ... «古汉台, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. 染衣 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ran-yi-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA