"人际传播"辞典での中国語の意味

中国語で人际传播の発音

人	际	传	播
rén	jì	chuán	bō

中国語で人际传播はどんな意味ですか？

中国語辞典での人际传播の定義

2人以上の人が直接対話して情報を直接伝達するための対人コミュニケーション。 言語交換、スピーチ、ジェスチャーなどによって広がり、電話、電信、手紙などの手段で広めることもできます。 基本的な特徴は、コミュニケータが受信者が誰であるかを知り、情報のフィードバックを得ることができることです。

人际传播 两个或两个以上的人之间，以面对面的方式直接传播信息。既可以通过语言交流、演讲、手势等方式来传播，也可以借助电话、电报、书信等方式来传播。基本特点是传播者知道受方是谁，并能得到信息反馈。

人际传播の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の人际传播を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への人际传播の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«人际传播»という単語です。

• 中国語: 人际传播
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comunicación Interpersonal
• 中国語翻訳家 - 英語: Interpersonal Communication
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पारस्परिक संचार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاتصالات بين الأشخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Межличностное общение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Comunicação Interpessoal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সামাজিক যোগাযোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Communication interpersonnelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: komunikasi interpersonal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwischenmenschliche Kommunikation
• 中国語翻訳家 - 日本語: 対人コミュニケーション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대인 커뮤니케이션
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Komunikasi interpersonal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Truyền thông giữa các cá nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருவருக்கிடையே தொடர்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परस्पर संवाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kişilerarası iletişim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Comunicazione interpersonale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Komunikacja interpersonalna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Міжособистісне спілкування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Comunicarea interpersonală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαπροσωπική Επικοινωνία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Interpersoonlike kommunikasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inter Kommunikation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mellommenneskelig kommunikasjon

«人际传播»に関連する中国語の本

以下の図書目録から人际传播の使いかたを見つけましょう。人际传播に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人际传播: 社会交换论

据美国塞奇出版公司1982年版译出

罗洛夫, ‎Michael E. Roloff, 1997

人与人的相遇: 人际传播论

本书谈论了人与人从相遇、相交到相知的整个传播过程,描述了人际传播在现代社会中的诸种表现,探讨了人类传播中的对话思想等。

王怡红, 2003

社会营销/改变社会行为的新模式/营销前沿系列: 改变社会行为的新模式

表面看来,人际传播在说服过程申效力明显,社会营销运动似乎应该尽量采用这一传播方式。但是,人际传播的突出缺点是成本太高,以每一次传播的成本来说,人际传播的方式是其他沟通方式的数十倍乃至数百倍,这成为其应用于社会营销的最大障碍。另外 ...

周延风, 2005

当代新闻学原理 - 第 228 页

2 ·多次人际传播在受阅新闻后,许多收受者多次把消息告诉他人,出现了多次人际传播模式。如果某条新闻价值大,一家新闻机构作了报道,会引起许多受众的注意和兴趣·他们向身边的人主动转传这条新闻,形成多路人际间接传播。从媒介接受新闻的公众 ...

刘建明, 2003

对外传播的理论与实践 - 第 64 页

它传播信息除语言文字外还可以运用大量非语文信息,如在面对面的情况下可以用肢体语言或用表情传达。它可有比大众传播高出无数倍的针对性,因而有更强的影响力。大众传播与人际传播的关系,施拉姆概括传播学界的研究结果,列举了三条原则。

沈苏儒, 2004

跨文化传播引论——语言·符号·文化

还有的研究角度,是以“文化聚合为依据”,从传播范围入手,分为人际传播、组织(群体)传播和国际传播。注意这不同于传播学的四(五)分法:人内传播、人际传播、群体(组织)传播、大众传播。也不同于二分法:亲身传播和媒介传播。这是跨文化传播的特点。

李岗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

交际技巧与方法/: 人际传播入门

著者原题:理查德·L·维瓦尔

威瓦尔, 1989

网络文化探究 - 第 31 页

按照美国传播学者的定义,一种媒体使用的人数达到全国人口的 1 / 5 ,才能被称为大众传媒。 ... 网络传播融合了大众传播(单向)和人际传播(双向)的信息传播特征,在总体上形成一种散布型网状传播结构,在这种传播结构中,任何一个网结都能够生产、发布 ...

王天德, ‎吴吟, 2005

人际传播: 英文版

世界传播学经典教材

Joseph A. DeVito, 2004

用語«人际传播»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から人际传播という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

研究发现：阿尔茨海默症可能人际传播

新华社北京9月11日新媒体专电西媒称，不到10年前人们还认为阿尔茨海默症不可能在人际间传播。然而科学家已经在近年证实了该疾病症状能够在动物间传播。 «新华通, 9月 15»

外媒：阿尔茨海默症或能人际传播尸体也能传染

外媒称，不到10年前人们还认为阿尔茨海默症不可能在人际间传播。然而科学家已经在近年证实了该疾病症状能够在动物间传播。 据西班牙《阿贝赛报》9月9日报道， ... «新华网, 9月 15»

世界首现阿尔茨海默病人际传播证据

世界上首次出现了阿尔茨海默病(Alzheimer's disease)临床特征可在人际间传播的证据。阿尔茨海默病是痴呆症(Dementia)最常见的病因。 约翰•科林奇(John ... «FT中文网, 9月 15»

论新新媒介下“线上”与“线下”的人际传播

摘要：本文以新新媒介为时代背景，论证网络人际关系的转型并以此为前提，由浅入深地通过对比“线上”人际传播的和“线下”人际传播反映时代特点，以此说明“线上”“线 ... «人民网, 7月 15»

世卫：中东呼吸综合征病毒不具持续人际传播能力

新华网日内瓦6月16日电（记者张淼）世界卫生组织发言人克里斯蒂安·林德梅尔16日重申，中东呼吸综合征（MERS）病毒（又称新型冠状病毒）不具备可持续的人际传播 ... «人民网, 6月 15»

卫计委发言人:MERS病毒的人际传播能力有限

人民网6月10日电国家卫生计生委宣传司司长、新闻发言人毛群安今天表示，中东呼吸综合征（MERS）病毒在人际之间的传播能力有限。 毛群安指出，尽管各国专家 ... «人民网, 6月 15»

世卫组织：中东呼吸综合征持续人际传播力较弱

总部位于瑞士日内瓦的世界卫生组织的发言人克里斯蒂安·林德梅尔5日说，与严重急性呼吸综合征(SARS)相比，目前中东呼吸综合征(MERS)显现的持续人际传播能力 ... «中国新闻网, 6月 15»

世卫组织称MERS持续人际传播力较弱

据了解，5月29日1点40分，病毒病所收到广东省疾控中心送检的病例咽拭子标本，5点40分完成核酸检测。 6月3日凌晨，采用高通量测序方法，完成了全基因组序列 ... «中国新闻网, 6月 15»

韩国MERS确诊病例持续增加人际传播风险增大

同时已经出现“三次感染”，即二代人际传播和死亡病例。卫生主管机构在发生疫情初期的应对不力也让韩国社会担忧情绪有所提升。韩国总统朴槿惠3日召开紧急会议， ... «人民网, 6月 15»

MERS是否像非典一样可怕

中东呼吸综合征病毒的有限人际传播能力已在提升，它在随着时间、环境和条件 ... 对于该病毒的感染、传播，世界卫生组织的结论是，尚不能满足构成“国际关注的突发 ... «凤凰网, 6月 15»