"人际关系"辞典での中国語の意味

中国語で人际关系の発音

人	际	关	系
rén	jì	guān	xì

中国語で人际关系はどんな意味ですか？

対人関係

人際關係

対人関係とは、友人関係、学生関係、友人関係などを含む社会関係のカテゴリーに属し、一般的に社会的であり、社会的な人としての社会関係の相互依存性と相互関係を指す。 教師と学生の関係、雇用関係、同志関係、同僚とリーダーシップとリーダーシップ関係。 人々は社会的な動物であり、それぞれの人は独自のアイデア、背景、態度、性格、行動パターンと価値を持っていますが、すべての感情、人生、仕事の対人関係は大きな影響を与え、 組織のコミュニケーション、組織の運営、組織の効率性、個人と組織の関係は大きな影響を与えます。 ...

人際關係是指社會人群中因交往而構成的相互依存和相互聯系的社會關係，又稱為社交、人緣，屬於社會學的範疇，也被稱為「人際交往」，包括朋友關係、同學關係、師生關係、雇佣關係、戰友關係、同事及領導與被領導關係等。人是社會動物，每個個體均有其獨特之思想、背景、態度、個性、行為模式及價值觀，然而人際關係對每個人的情緒、生活、工作都有很大的影響，甚至對組織氣氛、組織溝通、組織運作、組織效率及個人與組織之關係均有極大的影響。...

中国語辞典での人际关系の定義

人々の物質的および精神的な相互作用、開発および人々の間の関係の確立のプロセスにおける対人関係。 行動、感情、理解という3つの相互に関連する要素で構成された、社会関係の現れである。

人际关系 在人们物质和精神交往过程中产生、发展和建立起来的人与人之间的关系。是社会关系的表现形式，由行为、情绪、认识三个相互联系的成分组成。

人际关系の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の人际关系を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への人际关系の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«人际关系»という単語です。

• 中国語: 人际关系
• 中国語翻訳家 - スペイン語: interpersonal
• 中国語翻訳家 - 英語: Interpersonal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पारस्परिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العلاقات الشخصية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Межличностные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: interpessoal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্পর্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: interpersonnelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: hubungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwischenmenschliche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 対人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대인 관계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hubungan antar pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Interpersonal
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறவுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संबंध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İlişkiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: interpersonale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: interpersonalna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: міжособистісні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: interpersonale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαπροσωπικές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: interpersoonlike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mellommenneskelige

«人际关系»に関連する中国語の本

以下の図書目録から人际关系の使いかたを見つけましょう。人际关系に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人际关系与沟通 - 第 9 页

人际关系普通,就算没有助力,也不致产生阻力,那么(1+1)1=2 至少也能够得到较佳的效果。人际关系良好,获得很大的助力,于是(1+1)2 1 + 1 二 4 便产生更佳的成就。若是人际关系甚佳,得到更大的助力,便可能(1+1)=8 那么一旦抓住机会,可以跃登龙门了 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2004

处好人际关系小窍门（最实用的居家小书）:

人际关系好的人是不会出现这种状况的,无论他是成功,还是失败,总会有很多的人会“在乎”他,或祝贺,或鼓励,他也能从中感受到快乐,感受到激励,从而把工作做得更好。获得信任和协助没有必要去妒忌得到老板嘉奖的同事,人际关系好的人会得到学习或者 ...

陈晓丹, 2013

市场经济下的企业人际关系与管理

分:人际关系和人际关系学、需要机制、情感机制、沟通机制等6章.

李荣兴, 1994

人际关系语言学

本书通过大量生动有趣的事例,描述了人际关系和语言交往互相影响的现象,从理论上论述它们两者相互作用的规律,从方法和手段的运用上探讨在复杂的人际关系中提高语言运用的水平 ...

姚亚平, 1988

函电里的人际关系与政治: 读哈佛-燕京图书馆藏 "胡汉民往来函电稿"

本书从胡汉民与蒋介石、张学良的关系和“新国民党”等八个方面,展现了1931年九一八事变后至1936年西安事变前,这一时期的社会图景及复杂关系.

陈红民, 2003

当前中囯人际关系硏究

本书出版受华夏英才基金支持。

王晓霞, ‎汪新建, 2002

人际关系方程式: 用公式开拓你的人生

本书根据具体的问题,列出了企业、公司、夫妇、父母与子女、朋友、邻里以及男女间的人际关系方程式,以有利于协调和改善人际关系。

中松义郎, 1990

圈里圈外

出于这个目的,我们在社会交往中往往更注意自己的表现,注意吸引别人的注意力,处处期待别人首先接纳自己。这种从自我单方面出发考虑问题本无可非议,可是它却实实在在地影响着我们的交往。社会心理学家通过大量的研究发现,人际关系的基础是人 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«人际关系»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から人际关系という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

性爱机器人催毁人际关系？英专家呼吁禁止(图)

她认为，这种机器人对人际关系有害。 性爱玩偶制造商Abyss Creations现在已经开始在产品中引入电子元素。与此同时，True Companion公司也号称将开发“全世界首 ... «新浪网, 9月 15»

深度：球星在美国男篮怎么混人际关系得摆平

腾讯体育8月12日讯NBA球员接受心理辅导时涉及的内容主要包括：如何面对大把钞票，如何应对因球场表现而承受的压力，再一个就是人际关系。钞票与职业压力多少 ... «腾讯网, 8月 15»

朋友圈的照片社交：人际关系比传统拍照淡了

在互相交换照片的人际网络里，每个人都期待别人认可照片上的自己，绝不会因为照片比真人年轻就大惊小怪。默契乃是一种沉默的契约，说明人们彼此承担义务，并且 ... «新浪网, 6月 15»

“微商”会不会成为人际关系的“微伤”？

网络时代的事物发展就是非常的快，不知道何时起，“微商”占到了网络这个大舞台的中央。一时间，我们的网络生活中几乎无处没有微商的影子。尤其是微信朋友圈里， ... «新华网, 5月 15»

权利法则！人际关系为王波波科尔深谙主帅之道

在NBA立足甚至成就伟大，首先要有安身立命的机会。关于NBA主帅的人际关系哲学，卡莱尔曾表示NBA主帅这份工作，实际上核心部分90%的在于如何融洽和处理和 ... «搜狐, 5月 15»

脸部移植十年史患者称“换脸”改善人际关系

中新网4月22日电据“中央社”22日报道，法国是脸部移植手术的先驱，专家认为，自第一起手术至今10年来，并发症和免疫抑制等问题逐渐浮现，还要有更多案例研究； ... «中国新闻网, 4月 15»

情绪更稳定、人际关系好爸爸带孩子的5大好处

培养良好的人际关系。在儿童心理咨询中，不少来访的孩子性格孤僻、柔弱、与同学人际关系不好，大多数与爸爸长期不参与家庭教育有关。他们的爸爸有的在外地 ... «人民网, 3月 15»

公务员生存状态曝光：一起吃苦成就简单人际关系

在人们的印象中，公务员的福利好、工作清闲、压力小。但最近的一份调查“曝光”了北京80后公务员的真实心态：职业认同感高；生存压力虽大，但发展是更大追求；九成 ... «新华网重庆频道, 2月 15»

人际关系太复杂？这款叫pplkpr的应用帮你处理

随着现代科技的发展，我们已然可以测量步数、睡眠时间、喝了多少酒等健康信息，并据此调整自己的活动，那是否可以用什么方式对我们的人际关系进行测量，并让它 ... «新浪网, 1月 15»

合肥白领对人际关系最满意生活舒适度排名靠前

2014年即将走向尾声，这一年，合肥的职场人是怎样度过的？他们这一年在工作和生活上都有什么样的收获？他们对自己的工作和生活满意吗？近日，智联招聘 ... «中安在线, 12月 14»