"人迹罕至"辞典での中国語の意味

中国語で人迹罕至の発音

人	迹	罕	至
rén	jì	hǎn	zhì

中国語で人迹罕至はどんな意味ですか？

中国語辞典での人迹罕至の定義

アクセスできないフットプリントはめったに到着しません。 荒涼とした遠隔地を指す。

人迹罕至 人的足迹很少到达。指荒凉偏僻的地方。

人迹罕至の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の人迹罕至を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への人迹罕至の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«人迹罕至»という単語です。

• 中国語: 人迹罕至
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inaccesible
• 中国語翻訳家 - 英語: Inaccessible
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुर्गम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يمكن الوصول إليها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: недоступный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inacessível
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেটা ট্র্যাক বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: inaccessible
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tak biasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unzugänglich
• 中国語翻訳家 - 日本語: アクセスできない
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 액세스 할 수없는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora bisa diakses
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không thể tiếp cận
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடித்தளத்தை பாதையில் இருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झालेला ट्रॅक बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sapa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inaccessibile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niedostępny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: недоступний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inaccesibil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απρόσιτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontoeganklik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: otillgängliga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utilgjengelige

«人迹罕至»に関連する中国語の本

以下の図書目録から人迹罕至の使いかたを見つけましょう。人迹罕至に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

慢下来，与生命对话：雕刻自我修养读物书系

美国人亚伦∙霍布森是个不拘一格的摄影师,他拍摄的角度都与众不同,那就是特别喜欢地球上人迹罕至的地方,他觉得这种地方都是荒凉的静态美。世界都被人类给侵占,要想寻找荒无人烟的地方,他吃尽了苦头,有时候甚至险些搭进去生命。2001年,他只身 ...

贾云刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

宋慶齡傳(上下冊): 觀一人以察家國　──她的旅途，追索著時代的巨人，踏上人跡罕至的那條……

觀一人以察家國 ──她的旅途,追索著時代的巨人,踏上人跡罕至的那條...... 尚明軒, 唐寶林 。53。青少年晴代 她// Thaafsusc 码应 mem mypart t fathfuykccpaltheruesand regutonsoftheWESLEYANFEMALECCLLEGE,solongas1reman 第三筋激揭 ...

尚明軒, 唐寶林, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 334 页

人迹罕至「 6 。 17116 门 2 ^人迹罕到「 6 鬥 1 丁 11611 0)00 〔人迹罕至〕表示地方偏僻,很少有人前往(罕:稀少)。如:〗.南城县东百余里龙门山,山堠有寺,幽僻孤寂,人迹罕至. (宋,洪迈《夷坚丁志》〕 1 .它们( :指美景―引者)所以不被人知,仅仅是因为他们僻 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

梵净山神: 黔东北民间信仰与梵净山区生态 - 第 49 页

这是明代对铜仁的一个具有代表性的概述。最有意思的是最后数语: "其地僻绝,深溪穷谷,人迹罕至。商旅往来,舟楫通利贵阳雄郡。"显然前后矛盾。若人迹罕至,又何来商旅?若有舟楫经商通利贵阳,又何言"其地僻绝,深溪穷谷" ?以笔者之见,这样矛盾的语句 ...

章海榮, 1997

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 125 页

... 的結尾,他說,在兩條道路的選擇中,他走了不大有人走的那條:And thathasmadeallthe difference。對待這個all,不少學生以為是「都是」或「所有」。其實,這又是一個「倒行逆『詩』」的例子,所謂「所有」,其實就是「唯一」即「唯一的差別」,就是走了人跡罕至的 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 427 页

之後,鄧艾向鍾會獻計,偷渡陰平攻佔涪城,然而沿途高山險阻,人跡罕至,十分艱難,不過也因如此,蜀漢沒有在此設防,最後終於突破防線,魏成功戰勝蜀漢。這個計策符合了《孫子兵法•軍爭》所謂的:「以迂為直,以患為利。故迂其途,而誘之以利,後人發,先人至, ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

21世纪散文排行榜 - 第 208 页

比如元明清,一致把紫禁我作为他们行使最高权力的地方。紫禁我如今照样金碧辉煌,可是散落在大地各处的无数民间废墟,现代人想凭吊也来不及了一废墟的消退速度远远超过我们的想来。在一些人迹罕至的地方,一些古代废墟还被大自然保存着, ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

贺享雍文集：第二卷 - 第 154 页

她几乎没怎么思索,就决定到后山人迹罕至的地方,去为龙祥云寻找那珍贵的野生药材。这真是一个大胆的决定,就好像白娘子要到法海那儿,去取营救许仙公子的灵芝草一样。她不知道去那人迹罕至的地方,会有多少艰难,也不知道在那悬崖峭壁上,去挖一 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

穿越變蘿莉05:

趙紫雲搬過來住之前,他要是想找他問個問題,就得走上很遠的路,再加上隱藏身份的關係,還得挑時間挑地點,通常都是人跡罕至的地方,人跡罕至=偏遠=要走更遠的路,每次都讓他有種其實是在跑馬拉松的錯覺。如果有手機的話就好了......這樣的念頭一 ...

白日幻夢, 2009

宇宙怪客

又是如何将这些巨石运到这人迹罕至的地方?为什么把巨石放在这里?目的何在?考古学家对此尚未找到满意的解释。然而,丹尼肯确认巨石之间的地带是一个飞行器起降场,正如智利《信使报》所载:一支科学考察队在乌姆贝尔托∙布诺的领导下于1968年 ...

傅民杰　编, 2015

用語«人迹罕至»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から人迹罕至という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女大学生被害荷花池嫌疑人曾因强奸蹲监5年

经常到流花湖公园散步的街坊李大姐说,被封锁的假山区域内原本是一家餐厅,但撤场后便人迹罕至,“那个女生是在里面被害的,等天黑后才运到荷花池沉尸。”李大姐说。 «新浪网, 9月 15»

无人机拍摄长城人迹罕至之地气势恢宏

国际在线专稿：据外媒8月24日报道，法国摄影师菲利普（Jean-Philippe Bouchi-Lamontagne）日前在Youtube网站上上传了一段视频，显示无人机拍摄到到的长城 ... «国际在线, 8月 15»

新华网无人机带你俯瞰重庆人迹罕至的美丽深山

重庆市石柱县七曜山，在无人机航拍镜头俯瞰下的山谷仿若文学作品中隐士居住的清幽秘境一般。 本版图片均由新华网无人机航拍团队摄. 新华网重庆频道7月30日电（ ... «新华网, 7月 15»

浙江人迹罕至的“童话海岛”出名后不再安静(组

原先人迹罕至的绿色童话世界、随着越来越多游客的到来，那份远离尘嚣的安静，已渐行渐远。 一名摄影爱好者用大画幅拍摄小岛，现在每天都有成百上千的游客上岛 ... «加拿大家园网, 7月 15»

某城市十年前人迹罕至房价仅两千瞬间暴涨达两万/平

早在十多年前，浮山后区域杂草丛生，人迹罕至，房价也仅为2000元/平方米左右。谁知短短十年间，这里已蜕变成为岛城最大的居住区，房价已经达到了15000元/平方 ... «凤凰网, 7月 15»

人迹罕至的8个旅行处女地未被商业化的免费天堂

人迹罕至的8个旅行处女地未被商业化的免费天堂. 来源：凤凰网| 2015-03-10 08:38:47|. 分享到：. 旅行，有人忙得没时间，愁！有人穷的木有钱，真愁！下面小编介绍8 ... «21CN, 3月 15»

哈萨克斯坦南部人迹罕至的世界遗产-红色石城阿克雅达斯（组图）

距离哈萨克斯坦城市塔拉兹45公里处有座著名的历史遗迹-阿克雅达斯古城遗址。古城遗迹坐落在天山山脉脚下，一眼望去，最众不同之处就是完全是用巨型的红色的 ... «人民网, 9月 14»

盘点地球人迹罕至的10个角落

盘点地球人迹罕至的10个角落. 旅游首页 环球时报-环球网 2014年09月11日10:18 A-A+. 我要分享. QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信. 原标题：盘点地球人迹罕至 ... «央视国际, 9月 14»

人迹罕至的15个角落

日前，旅游网站Distractify公布了地球上人迹罕至的15个角落。这些地方风景秀丽，且几乎未受旅游活动的破坏。那么，就让我们随着报道一起去深入探究下这些原始的 ... «新华网, 9月 14»

未知的神秘探秘地球上人迹罕至的处女地

据报道，某旅游网站公布了地球上人迹罕至的15个角落。这些地方风景秀丽，且几乎未受旅游活动的破坏。下面，就请跟随小编的步伐，去探秘这些不为人知的处女地。 «新浪网, 9月 14»