"人面子"辞典での中国語の意味

中国語で人面子の発音

人	面	子
rén	miàn	zǐ

中国語で人面子はどんな意味ですか？

中国語辞典での人面子の定義

顔1.フルーツの名前。 人間の顔のような核。 マスク

人面子 1.果实名。核似人面。 2.面具。

人面子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の人面子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への人面子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«人面子»という単語です。

• 中国語: 人面子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las personas se enfrentan
• 中国語翻訳家 - 英語: People face
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोगों का सामना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ويواجه الناس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Люди сталкиваются с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As pessoas enfrentam
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানুষ মুখোমুখি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les gens font face
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang menghadapi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Menschen Gesicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人々が直面しています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람들은 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong pasuryan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người phải đối mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: மக்கள் எதிர்கொள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोक तोंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnsanlar yüz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le persone devono affrontare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ludzie twarz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: люди стикаються з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oamenii se confruntă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mense in die gesig staar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: människor möter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: folk ansikt

«人面子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から人面子の使いかたを見つけましょう。人面子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

心理学与心计的距离0.01mm:

第五章奖赏——如何用最小的代价换取人心在奖赏上,给人充足的面子比奖励本身更重要。但它的前提是:你得有足够的“势”与“质”,不然,你说的或给的再好再多,他也只会觉得自已是应得的,不欠你的情。 19.奖人实惠,更要奖人面子有些时候,“面子”的效用远 ...

宇琦 柯亮, 2015

用心管理

最重要的,面子是有等级的,不同等级的人,面子的概念是不同的。面子也是有运用范围的,如果一个人的面子可以遮住有权施加惩罚的人,那么羞辱就不容易落到他的头上。一般说来,等级高的人面子大,遮蔽范围大,等级低的人面子小,遮蔽的范围也小。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告

给别人面子你也会有面子有位出版界人士,每年都会被推荐为评审参加杂志评鉴工作。 ... 但是给人面子也不是件很难的事,在人性丛林里求生存,给人面子基本上是一种互助活动,只要你按着“我能替对方做什么,让他有面子”的想法来做就行了,人都是讲究“ ...

艾米尔·贝科特, 2014

班級經營: 理論與實務 - 第 500 页

二、如何修養自己增進與同仁關係若是從國人「面子」問題來看教師與同仁的相處之道,就是教師自己要運用「面子功夫」,所謂「 ... 才能做到面面俱到,此即是國人所重視的人情練達的虛世態度,由於中國傳統禮教的影響,不給人面子或損人面子皆是嚴重的無 ...

吳明隆, 2013

高調處世低調做人:

5 幾天後,曾國藩在家為父親祝壽,小珊也前來,席間二人在語言上有所衝突,曾國藩的父親看在眼裡。 ... 但是給人面子也不是件很難的事,在人性叢林裡求生存,給人面子基本上是一種互助活動,只要你按著「我能替對方做什麼,讓他有面子」的想法來做就行了 ...

任英梅, 2012

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 78 页

第三章面子一命之所系面子与中国人面子是中国人的宝贝。面子几乎主宰着中国人的一切。人际关系,要靠面子来处理和维系;社会生活,也要靠面子来决定和操作。就说请客吃饭。什么人该请,什么人不该请;什么人该“再三敦请” ,什么人不过随口说说, ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

畅读三国励志人生:

生活和工作中,与面子相关的事情可真不少,“面子问题”是大问题,如果处理失当,会对你的人际关系和事业造成很大的困扰。但是,任何东西都要有个度,爱面子,好面子,给人面子也都是有讲究的,那种一切以“面子”为重,不管不管,死顾面子不讲原则,甚至不讲 ...

张振华, 2014

影响中国人的老经验全集:

中国人很奇妙,可以吃闷亏,也可以吃明亏,但就是不能吃“没有面子”的亏,要在人性丛林里求生存,必须了解到这一点。这也就是很多老于世故的人不轻易在公开场合说一句批评别人的话的原因,宁可高帽子一顶顶地送,既保住别人面子,别人也会如法炮制, ...

关丽莹, 2015

為甚麼中國人這樣,美國人那樣 - 第 125 页

面子是「我」壓得住你,我就有面子,「我」壓不住你,我就沒面子,為了這誰能壓住誰,莫名其妙的面子,中國人可以反臉成仇,甚至殺人!美國人的面子只在於個人和家庭,李政道、楊振寧、丁肇中、李遠哲四位先生得到諾貝爾獎,面子十足,這種面子是個人憑真才 ...

王定和, 2006

做人不要太张扬

其实,世上有许多的人,由于他们发现了工作中的乐趣,总会表现出与常人不一样的狂热,让人难以理解。许多人在笑话他们是疯子 ... 如此看来,给人面子实际上是一种“双赢”,只要你时刻注意维护别人的面子,就会减少自己丢脸的机会。 某单位搞成立20周年 ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

用語«人面子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から人面子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

弘扬“面子”的正能量

所谓“面子”，顾名思义，就是人的脸面，是个人的事业和成就所获得的社会地位或 .... 在多数人看来，给人面子就是敬重人格，伤人面子就是侵犯尊严；有面子好办事，没 ... «www.qstheory.cn, 9月 14»

旺旺蔡氏家族：儿子蔡绍中教育老子蔡衍明，别看人面子！

那么蔡绍中怎样才能让旺旺集团的媒体业务变得更具可持续性呢？他说：“我们仍在致力于解决这个问题。在内地取得成功的业务模式无法在台湾奏效，原因是台湾市场 ... «一财网, 8月 14»

中国人面子问题探究：人情可以实现权力再生产

听了美国学生的反驳，翟学伟发现，对中国人来说，面子最重要，“不搞晚会鬼 ... 时，他的“面子问题”论文常常很快就被毫不留情面地退回来：“人人都在争先恐后地搞四 ... «新浪网, 5月 14»