"人生如寄"辞典での中国語の意味

中国語で人生如寄の発音

人	生	如	寄
rén	shēng	rú	jì

中国語で人生如寄はどんな意味ですか？

中国語辞典での人生如寄の定義

生命、例えば、送った：生きている、一時的な滞在。 世界の一時的な住居と同じように、人々の短命を指します。

人生如寄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の人生如寄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への人生如寄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«人生如寄»という単語です。

• 中国語: 人生如寄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La vida es como un envío
• 中国語翻訳家 - 英語: Life is like a send
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन एक संदेश की तरह है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحياة مثل الإرسال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жизнь, как отправить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A vida é como um envio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীবন একটি পাঠাতে মত হল
• 中国語翻訳家 - フランス語: La vie est comme un envoi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hidup adalah seperti send a
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Das Leben ist wie ein Sende
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人生は、送信のようなものです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인생은 송신 과 같다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urip kaya send a
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cuộc sống giống như một gửi
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்க்கை ஒரு அனுப்ப போன்றது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन एक पाठवा सारखे आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayat bir gönderme gibidir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La vita è come un invio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Życie jest jak send
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Життя , як відправити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Viața este ca o trimite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η ζωή είναι σαν μια αποστολή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die lewe is soos ´n stuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Livet är som en send
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Livet er som en sende

«人生如寄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から人生如寄の使いかたを見つけましょう。人生如寄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

實情與幻境: 蘇軾辭賦創作篇章之研究 - 第 57 页

蘇賦都忍不住要在作品中發洩不滿,「如食內有蠅,吐之乃已」伏曲泊舊聞) )其性格真是率真得可愛。 ... 蘇拭的人生苦難意識和虛幻意識其實異常沈重,在蘇試的詩文許多地方都百接發出「吾生如寄耳」、「人生如寄」的感歎,突出表現他對人生無常性特有的 ...

葉亮吟, 2009

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

十卷 王觀國, 陳春 咮其如寄郭景純不死樹贊曰萬物暫見入生^寄徒亦お爲痛睦佐八ム思田斌曰减|凰燭與石火嗟^キ之—日四言慷慨酸切逢^之士常^爲娛薆生之人生如寄爾嶺海亦閑遨多用此亊:、一# ^《ゆ秋山」^人生—無幾何如寄天地^車坡 1 ^寄來會 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

巵林

然予嘗尋之,江總《歲暮還宅》詩云:「長繩豈繋天云"『既無長繩繫白日。」二公用太白意也。」《猗覺寮雜記》曰:「太白云:『恨不挂長繩於青天,擊西飛之白日。』李長吉云"『長繩繫曰樂當年。」樂長繩曰:『急時且守此,作龜茲國子。更可憐人生如寄,唯當行樂,何用憂 ...

周嬰, ‎王瑞明, 2006

通識中國文學 - 第 47 页

知識小庫人生如寄,多憂何為曹丕《善哉行》詩句「人生如寄,多憂何為」,指出人生短短數十年,不外乎暫時寄居世上,遲早死去,為什麼要讓自己多愁緒、多憂傷呢?(全詩可見於《六臣註文選》卷二十七。)曹丕(187 - 226),字子恆,曹操次子。曹操死後,襲位為魏王, ...

賴慶芳, 2007

文山詩選注 - 第 232 页

这是以道家的达生思想来坚定自己的殉国之志。全诗可分三段,各段均以"浩浩歌"起句。第一段写人生短暂,应啸傲风月,乐天委分,第二段写高飞远翥不可能,富贵利禄不屑为,只愿坚持孔孟之道,使精神之我长存,第三段赞叹苏东坡的"人生如寄"的观点,表现出 ...

张玉奇, 1986

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 148 页

意味著人實無過分為世事的紛擾而憂煩,及時把握有限時光,讓短暫人生瀟灑走一回。⊙義近諺語: Man living in the world is like a sojourner in a hotel.(Chinese) (人生如寄。)(中國)(語出《北史•恩幸傳•韓鳳傳》:「更可憐人生如寄,唯當行樂,何用愁為?

陳榮吉, 2009

伴你到朗州: 張振剛長篇歷史小說 - 第 253 页

劉禹錫探身一把拉住她說:「別走別走,老朋友多年不見,聚一聚麼。――鶥兒,吩咐下去,搞一個豐豐盛盛的席面來。」鶥兒說:「安排在哪裡?荷花廳?」劉禹錫想了想說:「如寄廳吧。」鶥兒說:「是,姑爺。」 2 如寄廳的「如寄」二字取自《古詩十九首》:「人生忽如寄, ...

張振剛, 2011

二十世纪中国文学史论文精粹: 诗词曲论卷 - 第 403 页

发展到对整个人生的厌倦和感伤,其落脚点也不是从前人的"对政治的退避"变而为"对社会的退避"。他在吸取传统人生思想和个人生活体验的基础上,形成了一套从苦难一一省悟―超越的思路。以下从他反复咏叹的"吾生如寄耳"和"人生如梦"作些分析。

柴剑虹, 2001

蘇軾與道家道敎 - 第 362 页

此類宜傳迎合了人性的最基本的需要,它適合各階層的胃口:人生在世,旣可以享受,又可以延年益壽甚至長生不死,這是任何人都樂於接的。但儘管道敎徒狂熱地宜傳,人都難免一死,於是漢末的文士已哀嘆"人生不滿百,常懷千歲憂" , "人生忽如寄,壽無金石固 ...

鍾來因, 1990

品逸13 - 第 13 卷

... 不是显露瞬间性的物,而皇永恒不坏的真实 o 人生是一个“窑" ,他要在艺术中寻找永恒之存在 o 《寄人篱下图》是金农梅花三绝 ... 画是他生活的直接写照,他过的就皇寄人篱下的生活 o 中国哲学强调,人生如寄,世界是人短暂的栖所,人只是这世界的“过窖" ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«人生如寄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から人生如寄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

岭南旧墨

鸳鸯独宿何曾惯，人生如寄，温柔不住，住何乡。” 据说《梦觉红楼》是邓芬当年 ... 上海大亨杜月笙怜其才，叮嘱司库若邓芬取金，如数奉之。于是邓芬三日一小宴，五日一 ... «新浪网, 9月 15»

评奖最大公正来自评委的艺术素养和艺术良心

莫言书法释文:如鱼在水,冷暖自知,白云苍狗,一季之期,人生如寄,且勿执迷。 2011年,莫言凭借《蛙》获得第八届茅盾文学奖。2012年获得诺贝尔文学奖。 «新快报, 8月 15»

诗与画的完美结合——谈伊莱休·维德的“绘画本《鲁拜集》”

这种古典抒情诗的基本特征是：每首四行，独立成篇，第一、二、四行押韵，第三行大抵不押韵，内容多感慨人生如寄、盛衰无常。但几个世纪之中，奥玛·海亚姆 ... «文汇报, 7月 15»

民国才女张充和书法品赏

岁月不居，人生如寄，在过去的十多年中，广受世人尊崇的合肥四姐妹，已有三位与世长辞了，唯有四妹张充和仍然健在，今年是她的百岁寿辰，作为张家后人，谨撰此 ... «新浪网, 6月 15»

王文淵念祭別文懷念父親王永在

人生如寄，歲月無情，緬懷父親，哀思轉深，仁厚傳芳，典型永式，維茲吉辰，風和日清，天地悠悠，萬古無窮，千秋永載，長安山林，今為吉日，茲謹移靈，程運夙戒，執事 ... «蘋果日報, 5月 15»

带你回顾最真实的魔兽世界十年回忆录之二：人生

《战争之潮》里的卡雷克说，“一一对应却又富含变化，正如人生一样。” 曹丕在《善哉行》里说，“人生如寄，多忧何为？今我不乐，岁月如驰。” 《黑暗之门》里的艾蕾莉亚在 ... «新浪网, 5月 15»

《鲁拜集》传奇古典诗集

内容多感慨人生如寄、盛衰无常，及时行乐、纵酒放歌为宽解。 ... 金庸在《倚天屠龙记》所引“来如流水兮逝如风，不知何处来兮何所终”即出自《鲁拜集》的第29首。 «金羊网, 12月 14»

【商家微语】学会喝茶

人生如寄，我们都需要几个陪伴同行的亲友，也需要一段独自回味的时光。看窗外植物的影子逐渐浓重，闻壶里香郁的茶味逐渐清淡，捧一杯纯真与温良，执一盏平和与 ... «中国普洱茶网, 12月 14»

寰和，张氏老宅守井人

白云苍狗，人生如寄。大自然的铁律，已令张家这株枝繁叶茂的大树日渐凋零：仅存旅美的一百零三岁的四姐充和，及时年九十有六的守井人寰和了。站在无花果树下 ... «文汇报, 12月 14»

心宽一寸病退一丈!

人生如寄，我们的生命是借来的，迟早要还回去。感恩是人的本性。 我们感谢天，感谢地，感谢父母，感谢食物，是他们给了我们生命，并使生命得以维持。 人一旦懂得 ... «www.panjk.com, 12月 14»