"浮寄"辞典での中国語の意味

中国語で浮寄の発音

浮	寄
fú	jì

中国語で浮寄はどんな意味ですか？

中国語辞典での浮寄の定義

フロート1.バッキングはありません。 2.決済しないでください。

浮寄 1.无依托。 2.不定居。

浮寄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浮寄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浮寄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浮寄»という単語です。

• 中国語: 浮寄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar flotador
• 中国語翻訳家 - 英語: Send float
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाव भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال تعويم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить поплавок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar flutuador
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাসা পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer flotteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghantar apungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Sie float
• 中国語翻訳家 - 日本語: フロートを送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 플로트 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi url
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi float
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிதவை அனுப்பவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लोट पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şamandıra gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia galleggiante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij pływaka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити поплавок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite float
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή πλωτήρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur float
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka flottör
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send float

«浮寄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浮寄の使いかたを見つけましょう。浮寄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東槎紀略校釋 - 第 135 页

至於每年尸口之增减,住址之避移,孰棠之更易,悉照奉行章程,随砖添注垒改,按期抽查,以昭寂盲。」傅程覆核日:「保甲一法,毫湾各属,因地横民稠,又多浮寄往来/ n ,未免行之不能盏置。惟葡地初阑,民人尚少,且皆垫佃,不肯鞋菜田国,其镣百工游葵冈,阅民煞敖, ...

劉瑋如, 2003

財務管理(下)－公司理財: 財金所．財管所．金融所 - 第 363 页

闻浮差的束源:浮差的柬源包括了鄄寄浮差、虎理浮差舆清算浮差 0 Z .垂 F 寄浮差(hT 矗) :指在收付款项的虚理遇程中,支票因鄄寄助膜在郭捞系统内的停留期固 0 2 ,庭理浮差(pg f0 ) :指支票收受者在拿到支票到存入跟行克现所花黄的期周 0 3 ,清算浮 ...

張永霖, ‎高點出版, ‎[研究所], 2014

中國社會史: - 第 158 页

... 問題的時期,以後到唐玄宗時期,問題繼續惡化,客戶一詞也不斷地出現。當 中,曾對客戶作這樣的說明:「自後賦役頓重,豪猾兼并,強者以才力相君,弱者以侵漁失業,人逃役者多浮寄於閭里,縣收其名,謂之客戶,雜於居人者十一二矣」(《全唐文》卷三七二)。

梁庚堯 編著, 2014

財務金融實務: 商科研究所．進修研習．EMBA - 第 13-24 页

工郵寄浮差(mail roat) :指在收付款項的處理過程中'支票因郵寄耽誤在郵務系統內的停留期間 o 2 處理浮差(pr0cessing roat) :指支票收受者在拿到支票到存入銀行兌現所花費的期間。 3 清算浮差(cleal`ing roat) :指銀行體系之間須進行轉帳或票據交換 ...

張永霖, ‎高點出版, ‎[研究所], 2008

唐代人口與區域經濟

此詔貫穿的這兩個稅收原則,為十年後實行的兩稅法確定了基調。還有一點也值得注意,租庸調制,沒有關於工商業者稅收的特殊規定,此詔第一次有了專門的規定,這反映了安史亂後百姓中有眾多的人從事工商業。客戶,這募稱為「諸色浮客」,即浮寄、客戶。

翁俊雄, 1995

唐代阶级结构硏究 - 第 167 页

那些没有官位的浮客和权时寄住户,有的可能是天灾或避兵而流徙的人,他们中也存在若干客户地主。"德宗贞元 ... 独孤及在舒州"据保簿敛,百姓并浮寄户共有三万三千,比来应差科者唯有三千五百,其余二万九千五百户,蚕而衣,耕而食,不持一钱以助王賦, .

张泽咸, 1996

山居存稿

三繭繞法施行後的土戶與客戶按湮氈搓,人民癒徙,浮寄客戶大幅度增加,朝廷力圖使客戶承擔租調差科,以便增茄稅收和勞役凳象。上引漬應元年(七六二)勸曾命令自貼買得田地的客戶編附上籍,比照原有土戶(百姓)減半承擔譁役。休惰四年(七六九)普劫戶 ...

唐长儒, 1989

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔双调〕拨不断吴弘道泛浮槎,寄生涯,长江万里秋风驾。稚子和烟煮嫩茶,老妻带月炰新纬。醉时闲话。吴弘道共写过四首〔拨不断〕《闲乐》,这是其中的第一首。一个秋天的晚上,作者携妻挈子,驾一叶扁舟,泛游于浩荡万顷的大江之上,超凡脱俗,雅趣无穷。“泛浮 ...

盛庆斌, 2013

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 165 页

20 又如《蕭齋日記》(崇禎八年乙亥,1635)臘月十七日條云:「錢牧齋寄來楊忠烈誌,隨取讀之,沉痛綸至,覺李獻吉于肅愍廟碑猶多矜顧之意。近來詩文,能別裁偽體,直追正始,惟此老耳。邇日讀歸太僕集,亦不愧古人。乃是古非今之輩,妄云唐以下文須禁入目。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

唐代人口問题研究 - 第 119 页

由本条可知,那时舒州曾掌握有所谓"保傅" ,当州包括浮寄户在内的 33 000 户即独孤及根据"保簿"计算出来的。其中承担租调力役及各项杂差科的只有 35 000 户,其余 29 500 户"不持一钱,以助王賦"。这 29 500 户应该包括合法和诈伪的不课户、部分的不 ...

冻国栋, 1993